المزامير 139:12 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ12 لَكِنَّ الظُّلمَةَ لَيْسَتْ مُظْلِمَةً لَدَيْكَ. مَهْمَا أظْلَمَ اللَّيلُ، فَهُوَ وَاضِحٌ كَالنَّهَارِ لَكَ. الضَّوْءُ وَالظُّلمَةُ سِيَّانَ عِنْدَكَ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس12 ٱلظُّلْمَةُ أَيْضًا لَا تُظْلِمُ لَدَيْكَ، وَٱللَّيْلُ مِثْلَ ٱلنَّهَارِ يُضِيءُ. كَٱلظُّلْمَةِ هَكَذَا ٱلنُّورُ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)12 الظُّلمَةُ أيضًا لا تُظلِمُ لَدَيكَ، واللَّيلُ مِثلَ النَّهارِ يُضيءُ. كالظُّلمَةِ هكذا النّورُ. انظر الفصلمزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران12 كَلّا ليس اللَّيلُ لَدَيْك ظلامًا فاللَّيْلُ مُضيءٌ كالنَّهار والظلامُ والنور عندك سِيَّان انظر الفصلكتاب الحياة12 فَحَتَّى الظُّلْمَةُ لَا تُخْفِي عَنْكَ شَيْئاً، وَاللَّيْلُ كَالنَّهَارِ يُضِيءُ، فَسِيَّانَ عِنْدَكَ الظَّلامُ وَالضَّوْءُ. انظر الفصلالكتاب الشريف12 لَكِنَّ الظَّلَامَ لَا يَحْجُبُ عَنْكَ شَيْئًا، وَاللَّيْلَ يُضِيءُ كَالنَّهَارِ، فَالظَّلَامُ عِنْدَكَ كَالنُّورِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح12 فَلا الظّلامُ بِحاجِبٍ عنكَ شَيئًا، واللَّيلُ عِندَكَ كالنَّهارِ، والظّلامُ والنّورُ سِيَّانِ انظر الفصل |