المزامير 124:7 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁷ كُنَّا كَعُصفُورٍ كَادَ فَخُّ الصَّيَّادِ أنْ يُطبِقَ عَلَيْهِ. وَانكَسَرَ الفَخُّ، وَنَحْنُ أفلَتْنَا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ ٱنْفَلَتَتْ أَنْفُسُنَا مِثْلَ ٱلْعُصْفُورِ مِنْ فَخِّ ٱلصَّيَّادِينَ. ٱلْفَخُّ ٱنْكَسَرَ، وَنَحْنُ ٱنْفَلَتْنَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ انفَلَتَتْ أنفُسُنا مِثلَ العُصفورِ مِنْ فخِّ الصَّيّادينَ. الفَخُّ انكَسَرَ، ونَحنُ انفَلَتنا.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ أفْلَتَت نُفوسُنا كالعُصفورِ مِن فَخِّ الصَّائدين فانكَسَر الفخُّ ونحْنُ الناجون

كتاب الحياة

⁷ نَجَتْ نُفُوسُنَا كَالْعُصْفُورِ مِنْ فَخِّ الصَّيَّادِينَ: انْكَسَرَ الْفَخُّ وَنَجَوْنَا.

الكتاب الشريف

⁷ هَرَبْنَا كَعُصْفُورٍ مِنْ فَخِّ الصَّيَّادِ. الْفَخُّ انْكَسَرَ وَنَحْنُ هَرَبْنَا.

المزامير 124:7 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 17:2

سَأقبِضُ عَلَيهِ بَينْمَا هُوَ مُتْعَبٌ وضَعِيفٌ. سَأُخيفُهُ، فيهرُبَ شَعْبُهُ كُلُّهُ. لكنَّنِي سَأقتلُ المَلِكَ دَاوُدَ وَحْدَهُ.

المزامير 129:4

غَيْرَ أنَّ اللهَ البَارَّ حَرَّرَنِي مِنْ قُيُودِ الأشْرَارِ.

المزامير 25:15

عَيْنَايَ نَحْوَ اللهِ دَوْمًا، لِأنَّهُ يَنْشِلُنِي مِنَ الضِّيقِ دَائِمًا.

المزامير 91:3

مِنَ الفَخِّ سَيُنقِذُكَ. سَيُنقِذُكَ مِنَ المُصِيبَةِ وَالأوْبِئَةِ.

الأمثال 6:5

نَجِّ نَفْسَكَ كَمَا يُنَجِّي الغَزَالُ نَفْسَهُ مِنَ الصَّيَّادِ، وَالعُصفُورُ مِنَ الفَخِّ.

إرميا 18:22

لِتُسمَعْ صَرخَةُ ضِيقٍ فِي بُيُوتِهِمْ، عِنْدَمَا تَأْتِي جُيُوشٌ عَلَيْهِمْ فَجْأةً، لِأنَّهُمْ حَفَرُوا حُفَرًا لِلإيقَاعِ بِي، وَوَضَعُوا فِخَاخًا لِقَدَمَيَّ.

إرميا 5:26

لِأنَّهُ وُجِدَ أشرَارٌ وَسَطَ شَعْبِي. يَتَرَصَّدُونَ لِفَرِيسَتِهِمْ بِالخِفْيَةِ، يَضَعُونَ الفِخَاخَ، وَيَصطَادُونَ النَّاسَ.

تيموثاوس الثانية 2:26

فَلَعَلَّ اللهَ يُعِيدُهُمْ إلَى صَوَابِهِمْ، فَيَهْرُبُونَ مِنْ فَخِّ إبْلِيسَ الَّذِي أخضَعَهُمْ لإرَادَتِهِ.

صموئيل الأول 23:28

فَتَوَقَّفَ شَاوُلُ عَنْ مُطَارَدَةِ دَاوُدَ وَذَهَبَ لِمُقَاتَلَةِ الفِلِسْطِيِّينَ. وَهَذَا هُوَ مَا دَعَا النَّاسَ إلَى تَسْمِيَةِ ذَلِكَ المَكَانِ «الصَّخرَةَ الزَّلِقَةَ.»

صموئيل الأول 25:29

فَإنْ طَارَدَكَ شَخْصٌ لِيَقْتُلَكَ، فَإنَّ حَيَاتَكَ يَا مَوْلَايَ مَحْفوظَةٌ تَحْتَ عِنَايَةِ إلَهِكَ. أمَّا حَيَاةُ عَدُوِّكَ فَسَيَرْمِيهَا كَمَا يُرمَى حَجَرٌ مِنْ مِقلَاعٍ.