المزامير 115:17 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁷ الأمْوَاتُ الَّذِينَ يَهْبِطُونَ إلَى عَالَمِ الصَّمْتِ لَا يُسَبِّحُونَ اللهَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ لَيْسَ ٱلْأَمْوَاتُ يُسَبِّحُونَ ٱلرَّبَّ، وَلَا مَنْ يَنْحَدِرُ إِلَى أَرْضِ ٱلسُّكُوتِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ ليس الأمواتُ يُسَبِّحونَ الرَّبَّ، ولا مَنْ يَنحَدِرُ إلَى أرضِ السُّكوتِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁷ لا الموتى يُهَلِّلون لله ولا الذين هبَطوا إلى دارِ الهُمود!…

كتاب الحياة

¹⁷ لَا يُسَبِّحُ الأَمْوَاتُ الرَّبَّ، وَلَا الهَاجِعُونَ فِي الْقُبُورِ.

الكتاب الشريف

¹⁷ الْأَمْوَاتُ لَا يُسَبِّحُونَ اللهَ، لِأَنَّهُمْ يَنْزِلُونَ إِلَى عَالَمِ السُّكُوتِ.

المزامير 115:17 مراجع متقاطعة

المزامير 30:9

قُلْتُ مَا الفَائِدَةُ إذَا مِتُّ؟ ألَعَلَّ التُّرَابَ يُسَبِّحُكَ؟ ألَعَلَّ المَوْتَى يُخبِرُونَ عَنْ أمَانَتِكَ؟

المزامير 31:17

استَغَثْتُ يَا اللهُ بِكَ. وَلِهَذَا لَنْ يَخِيبَ رَجَائِي. أمَّا الأشْرَارُ فَسَيُخْزَوْنَ، وَفِي الهَاوِيَةِ يَصْمُتُونَ.

المزامير 6:5

لِأنَّ النَّاسَ لَا يُكرِمُونَ اسْمَكَ فِي عَالَمِ الأمْوَاتِ. النَّاسُ فِي القُبُورِ لَا يُسَبِّحُونَكَ!

المزامير 6:6

أنْهَكْتُ نَفْسِي طَوَالَ اللَّيلِ بِأنِينِي وَتَنَهُّدِي، حَتَّى غَرِقَ فِرَاشِي بِالدُّمُوعِ.

صموئيل الأول 2:9

هُوَ يَحْرُسُ أتقِيَاءَهُ لِئلَّا يَتَعَثَّرُوا. أمَا الأشْرَارُ فَيَسْقُطُونَ فِي الظلَام وَيَصْمُتُونَ وَيَنْتَهُونَ، إذْ لَا يَسْتَطِيعُ إنْسَانٌ أنْ يَنْتَصِرَ بِقُوَّتِهِ.