المزامير 103:22 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

²² يَا كُلَّ خَلقِ اللهِ، بَارِكُوهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ فِي مُلكِهِ! بَارِكِي اللهَ يَا نَفْسِي!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²² بَارِكُوا ٱلرَّبَّ يَا جَمِيعَ أَعْمَالِهِ، فِي كُلِّ مَوَاضِعِ سُلْطَانِهِ. بَارِكِي يَا نَفْسِيَ ٱلرَّبَّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²² بارِكوا الرَّبَّ يا جميعَ أعمالِهِ، في كُلِّ مَواضِعِ سُلطانِهِ. بارِكي يا نَفسيَ الرَّبَّ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²² بارِكوا المولى يا جميعَ مخلوقاتِه في أيَّةِ بقُعَةٍ من مُلكِه، بارِكي يا نفسي المولى.

كتاب الحياة

²² بَارِكُوا الرَّبَّ يَا كُلَّ خَلِيقَتِهِ، فِي كُلِّ مَوَاضِعِ سُلْطَانِهِ. بَارِكِي يَا نَفْسِي الرَّبَّ.

الكتاب الشريف

²² بَارِكُوا اللهَ يَا كُلَّ مَخْلُوقَاتِهِ فِي كُلِّ مَكَانٍ تَحْتَ سُلْطَانِهِ. بَارِكِي اللهَ يَا نَفْسِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²² سَبِّحي للهِ أيّتُها المَخلوقاتُ يا كُلَّ ما في مَلَكوتِهِ مِن كائِناتٍ سَبِّحي يا نَفسيَ اللهَ!

المزامير 103:22 مراجع متقاطعة

المزامير 103:1

بَارِكِي اللهَ يَا نَفْسِي، وَيَا كُلَّ كَيَانِي، بَارِكِ اسْمَهُ القُدُّوسَ!

المزامير 104:1

بَارِكِي اللهَ يَا نَفْسِي! يَا اللهُ إلَهِي، عَظِيمٌ أنْتَ، لَابِسٌ مَجدًا وَكَرَامَةً.

المزامير 104:35

سَيُبَادُ الخُطَاةُ مِنَ الأرْضِ، وَلَا يَكُونُ فِيمَا بَعْدُ أشرَارٌ. سَبِّحِي اللهَ يَا نَفْسِي! سَبِّحِي يَاه!

المزامير 145:10

فَلْيَحْمَدْكَ، يَا اللهُ، كُلُّ مَنْ خَلَقْتَ، وَلْيُبَارِكْكَ أتبَاعُكَ المُخْلِصُونَ.

المزامير 145:21

لِذَا أُسَبِّحُ اللهَ، وَلْيُبَارِكِ اسْمَهُ القُدُّوسَ كُلُّ بَشَرٍ إلَى أبَدِ الآبِدِينَ.

المزامير 146:1

هَلِّلُويَا! سَبِّحِي اللهَ، يَا نَفْسِي!

المزامير 148:1

هَلِّلُويَا! سَبِّحُوا اللهَ مِنَ السَّمَاءِ! سَبِّحُوهُ فِي الأعَالِي.

المزامير 150:6

فَلِيُسَبِّحِ اللهَ كُلُّ مَا يَتَنَفَّسُ! هَلِّلُويَا!

إشعياء 43:20

الحَيَوَانَاتُ البَرِّيَّةُ وَبَنَاتُ آوَى وَالنَّعَامُ سَتُظهِرُ مَجْدِي. لِأنِّي سَأُعْطِي مَاءً فِي الصَّحرَاءِ، وَأنهَارًا فِي القِفَارِ، لِأسقِيَ شَعْبِي المُختَارَ،

إشعياء 44:23

رَنِّمِي أيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ، لِأنَّ اللهَ عَمِلَ هَذَا. اهتِفِي يَا أعمَاقَ الأرْضِ، رَنِّمِي بِقُوَّةٍ أيَّتُهَا الجِبَالُ، أيَّتُهَا الغَابَةُ وَكُلُّ شَجَرَةٍ فِيهَا، لِأنَّ اللهَ فَدَى يَعْقُوبَ، وَسَيُظهِرُ مَجْدَهُ مِنْ خِلَالِ إسْرَائِيلَ.

إشعياء 49:13

تَرَنَّمِي أيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ، وَافرَحِي أيَّتُهَا الأرْضُ، وَانطَلِقِي أيَّتُهَا الجِبَالُ بِالتَّسبِيحِ، لِأنَّ اللهَ عَزَّى شَعْبَهُ، وَسَيَرْحَمُ الْمُتألِّمِينَ.