العدد 34:14 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁴ لِأنَّ قَبِيلَتَيِّ رَأُوبَيْنَ وَجَادٍ وَنِصفَ قَبِيلَةِ مَنَسَّى قَدْ أخَذُوا حِصَّتَهُمْ مِنَ الأرْضِ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ لِأَنَّهُ قَدْ أَخَذَ سِبْطُ بَنِي رَأُوبَيْنَ حَسَبَ بُيُوتِ آبَائِهِمْ، وَسِبْطُ بَنِي جَادَ حَسَبَ بُيُوتِ آبَائِهِمْ، وَنِصْفُ سِبْطِ مَنَسَّى. قَدْ أَخَذُوا نَصِيبَهُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ لأنَّهُ قد أخَذَ سِبطُ بَني رأوبَينَ حَسَبَ بُيوتِ آبائهِمْ، وسِبطُ بَني جادَ حَسَبَ بُيوتِ آبائهِمْ، ونِصفُ سِبطِ مَنَسَّى. قد أخَذوا نَصيبَهُمْ.

كتاب الحياة

¹⁴ لأَنَّ سِبْطَيْ رَأُوبَيْنَ وَجَادٍ وَنِصْفَ سِبْطِ مَنَسَّى قَدْ حَصَلُوا عَلَى نَصِيبِهِمْ حَسَبَ عَدَدِ عَائِلاتِهِمْ،

الكتاب الشريف

¹⁴ لِأَنَّ عَائِلَاتِ قَبِيلَةِ رَأُوبِينَ وَقَبِيلَةِ جَادَ وَنِصْفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى، أَخَذُوا نَصِيبَهُمْ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁴ لأنَّ سِبْطَ بَني رَأوبـينَ وسِبْطَ بَني جادَ ونِصْفَ سِبْطِ بَني منَسَّى أخَذوا ميراثَهُم بحسَبِ بُيوتِ آبائِهِم.

العدد 34:14 مراجع متقاطعة

العدد 32:23

لَكِنْ إنْ كُنْتُمْ لَا تَفْعَلُونَ هَذَا، فَإنَّكُمْ سَتُخطِئُونَ إلَى اللهِ، وَبِالتَّالِي كُونُوا عَلَى يَقِينٍ مِنْ أنَّكُمْ سَتُعَاقَبُونَ عَلَى خَطِيَّتِكُمْ.

العدد 32:33

فَأعطَى مُوسَى مَملَكَةَ المَلِكِ سِيحُونَ مَلِكِ الأمُورِيِّينَ، وَمَملَكَةَ المَلِكِ عُوجٍ، مَلِكِ بَاشَانَ، بِمَا فِيهَا الأرْضَ وَالمُدُنَ، لِقَبِيلَةِ جَادٍ وَقَبيلَةِ رَأُوبَيْنَ وَنِصفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى بْنِ يُوسُفَ.

العدد 34:15

فَقَدْ نَالَتِ القَبِيلَتَانِ وَنِصفُ القَبِيلَةِ حِصَصَهُمْ إلَى الشَّرقِ مِنْ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، إلَى الشَّرقِ مِنْ أرِيحَا.»

التثنية 33:21

اخْتَارَ أفْضَلَ جُزْءٍ لَهُ، فَقَدْ كَانَتْ هُنَاكَ حِصَّةُ قَائِدٍ مَحفُوظَةٌ لَهُ. أتَى كَقَائِدٍ لِلجُيُوشِ، وَعَمِلَ الصَّلَاحَ فِي حَضْرَةِ اللهِ، وَأطَاعَ فَرَائِضَ اللهِ الَّتِي لِإسْرَائِيلَ.»

التثنية 4:38

لِيَطْرُدَ مِنْ أمَامِكُمْ أُمَمًا أعْظَمَ مِنْكُمْ وَأقوَى، وَيُعطِيَكُمْ أرْضَهُمْ مِيرَاثًا لَكُمْ، كَمَا حَدَثَ فِي هَذَا اليَوْمِ.