العدد 34:13 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹³ فَأعطَى مُوسَى هَذَا الأمْرَ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: «هَذِهِ هِيَ الأرْضُ الَّتِي سَتُقَسِّمُونَهَا فِيمَا بَيْنَكُمْ بِإلقَاءِ القُرَعِ. أمَرَ اللهُ بِأنْ تُعطَى هَذِهِ الأرْضُ لِلتِّسْعِ قَبَائِلَ وَنِصْفِ القَبِيلَةِ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ فَأَمَرَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ قَائِلًا: «هَذِهِ هِيَ ٱلْأَرْضُ ٱلَّتِي تَقْتَسِمُونَهَا بِٱلْقُرْعَةِ، ٱلَّتِي أَمَرَ ٱلرَّبُّ أَنْ تُعْطَى لِلتِّسْعَةِ ٱلْأَسْبَاطِ وَنِصْفِ ٱلسِّبْطِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ فأمَرَ موسى بَني إسرائيلَ قائلًا: «هذِهِ هي الأرضُ الّتي تقتَسِمونَها بالقُرعَةِ، الّتي أمَرَ الرَّبُّ أنْ تُعطَى للتِّسعَةِ الأسباطِ ونِصفِ السِّبطِ.

كتاب الحياة

¹³ وَأَوْصَى مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ قَائِلاً: «هَذِهِ هِيَ الأَرْضُ الَّتِي تَقْتَسِمُونَهَا بِالْقُرْعَةِ، الَّتِي أَمَرَ الرَّبُّ أَنْ تُوَزَّعَ عَلَى التِّسْعَةِ الأَسْبَاطِ وَنِصْفِ السِّبْطِ.

الكتاب الشريف

¹³ فَقَالَ مُوسَى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ”هَذِهِ هِيَ الْأَرْضُ الَّتِي تَقْتَسِمُونَهَا بِالْقُرْعَةِ. وَقَدْ أَمَرَ اللهُ أَنْ تُعْطَى لِلتِّسْعِ قَبَائِلَ وَالنِّصْفِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹³ فقالَ موسى لبَني إِسرائيلَ: «تلكَ هي الأرضُ الّتي تأخُذونَ فيها ميراثا بالقُرعةِ كما أمرَ الرّبُّ أنْ تُعطَى للتِّسعَةِ الأسباطِ ونِصْفِ السِّبْطِ‌،

العدد 34:13 مراجع متقاطعة

التكوين 15:18

فِي ذَلِكَ اليَوْمِ قَطَعَ اللهُ عَهْدًا مَعَ أبْرَامَ فَقَالَ: «لِنَسْلِكَ سَأُعْطِي هَذِهِ الأرْضَ، مِنْ نَهْرِ مِصْرٍ إلَى النَّهْرِ العَظِيمِ، نَهْرِ الفُرَاتِ.

حزقيال 45:1

«وَحِينَ تُقَسِّمُونَ الأرْضَ لِلشَّعْبِ، خَصِّصُوا جُزْءًا مِنَ الأرْضِ عِطِيَّةً للهِ. وَسَيَكُونُ هَذَا الجُزءُ بِطُولِ خَمْسٍ وَعِشرِينَ ألْفَ ذِرَاعٍ. وَسَتَكُونُ الأرْضُ مُقَدَّسَةً.

ميخا 2:5

«لِذَلِكَ لَنْ يَكُونَ لَدَيكَ فِيمَا بَعْدُ مَنْ يُقَسِّمُ الأرْضَ بِالقُرعَةِ بَيْنَ شَعْبِ اللهِ.»

العدد 26:52

وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى:

العدد 26:55

لَكِنَّ مَوقِعَ الأرْضِ يَتِمُّ تَعْيِينُهُ بِالقُرعَةِ، فَسَيَمْتَلِكُونَ الأرْضَ بِحَسَبِ أسْمَاءِ آبَاءِ قَبَائِلِهِمْ.

العدد 34:1

وَكَلَّمَ اللهُ مُوسَى فَقَالَ:

العدد 34:12

ثُمَّ مَعَ امْتِدَادِ نَهْرِ الأُرْدُنِّ وَحَتَّى بَحْرِ المِلْحِ. هَذِهِ هِيَ حُدُودُ أرْضِكُمْ مِنْ كُلِّ الجِهَاتِ.»

التثنية 11:24

كُلُّ مَكَانٍ تَسِيرُ عَلَيْهِ أقْدَامُكُمْ يَكُونُ لَكُمْ. فَيَكُونُ امتِدَادُ أرْضِكُمْ مِنَ الصَّحرَاءِ جَنُوبًا إلَى لُبْنَانَ شِمَالًا، وَمِنْ نَهْرِ الفُرَاتِ شَرقًا إلَى البَحْرِ الغَربِيِّ.

يشوع 13:7

وَالْآنَ، قَسِّمْ هَذِهِ الأرْضَ مِلْكًا بَيْنَ القَبَائِلِ التِّسعِ وَنِصْفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى.»