اللاويين 26:34 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ34 «حِينَئِذٍ، تُعَوِّضُ الأرْضُ أوْقَاتَ الرَّاحَةِ الَّتِي فَاتَتْهَا. سَتُعَوِّضُهَا مَا دَامَتْ خَالِيَةً مِنْكُمْ، بَيْنَمَا أنتُمْ فِي أرْضِ أعْدَائِكُمْ. حِينَئِذٍ، تَسْتَرِيحُ الأرْضُ وَتُعِّوضُ أيَّامَ رَاحَتِهَا. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس34 حِينَئِذٍ تَسْتَوْفِي ٱلْأَرْضُ سُبُوتَهَا كُلَّ أَيَّامِ وَحْشَتِهَا وَأَنْتُمْ فِي أَرْضِ أَعْدَائِكُمْ. حِينَئِذٍ تَسْبِتُ ٱلْأَرْضُ وَتَسْتَوْفِي سُبُوتَهَا. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)34 حينَئذٍ تستَوْفي الأرضُ سُبوتها كُلَّ أيّامِ وحشَتِها وأنتُمْ في أرضِ أعدائكُمْ. حينَئذٍ تسبِتُ الأرضُ وتَستَوْفي سُبوتها. انظر الفصلكتاب الحياة34 عِنْدَئِذٍ تَسْتَوْفِي الأَرْضُ رَاحَةَ سُبُوتِهَا طَوَالَ سِنِي وَحْشَتِهَا وَأَنْتُمْ مُشَتَّتُونَ فِي دِيَارِ أَعْدَائِكُمْ. حِينَئِذٍ تَرْتَاحُ الأَرْضُ وَتَسْتَوْفِي سِنِي سُبُوتِهَا. انظر الفصلالكتاب الشريف34 بِذَلِكَ تَتَمَتَّعُ الْأَرْضُ بِكُلِّ سَنَوَاتِ الرَّاحَةِ الَّتِي تَبْقَى فِيهَا مُقْفِرَةً وَأَنْتُمْ فِي بِلَادِ أَعْدَائِكُمْ. فَتَرْتَاحُ الْأَرْضُ وَتَتَمَتَّعُ كَأَنَّهَا فِي يَوْمِ سَبْتٍ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة34 فتنعمُ الأرضُ براحتِها طُولَ أيّامِ خُلُوِّها مِنكُم، وأنتُم في أرضِ أعدائِكُم. نعم، ترتاحُ الأرضُ وتنعمُ براحتِها انظر الفصل |