اللاويين 23:42 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁴² سَتَسْكُنُونَ فِي سَقَائِفَ مُؤَقَّتَةٍ لِسَبْعَةِ أيَّامٍ. سَيُقِيمُ كُلُّ مُواطِنٍ فِي إسْرَائِيلَ فِي سَقَائِفَ مُؤَقَّتَةٍ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴² فِي مَظَالَّ تَسْكُنُونَ سَبْعَةَ أَيَّامٍ. كُلُّ ٱلْوَطَنِيِّينَ فِي إِسْرَائِيلَ يَسْكُنُونَ فِي ٱلْمَظَالِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴² في مَظالَّ تسكُنونَ سبعَةَ أيّامٍ. كُلُّ الوَطَنيّينَ في إسرائيلَ يَسكُنونَ في المَظالِّ.

كتاب الحياة

⁴² فَيُقِيمُ كُلُّ أَبْنَاءِ أَرْضِ إِسْرَائِيلَ فِي خِيَامٍ سَبْعَةَ أَيَّامٍ.

الكتاب الشريف

⁴² فَيُقِيمُ كُلُّ الْمَوْلُودِينَ فِي إِسْرَائِيلَ فِي خِيَامٍ 7 أَيَّامٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴² وعلى جميع بني يعقوب أن يقيموا في الخيام سبعة أيّام،

الترجمة العربية المشتركة

⁴² جميعُ بَني إِسرائيلَ يُقيمونَ في المَظالِّ سَبعةَ أيّامٍ،

اللاويين 23:42 مراجع متقاطعة

التكوين 33:17

أمَّا يَعْقُوبُ فَذَهَبَ إلَى بَلْدَةِ سُكُّوتَ وَبَنَى لِنَفْسِهِ بَيتًا هُنَاكَ. وَصَنَعَ أيْضًا خِيَامًا لِحِمَايَةِ مَوَاشِيهِ. فَدُعِيَ ذَلِكَ المَكَانُ سُكُّوتَ.

إرميا 35:10

عِشنَا فِي خِيَامٍ وَأطَعنَا كُلَّ مَا أوصَانَا جَدُّنَا يُونَادَابُ بِهِ.

هوشع 12:10

«أنَا كَلَّمتُ الأنْبِيَاءِ، وَأعَلَنْتُ مَشِيئَتِي بِالرُّؤَى. وَتَكَلَّمْتُ عَلَى فَمِ الأنْبِيَاءِ بِأمثَالٍ.

هوشع 12:9

«أنَا إلَهُكَ مُنْذُ وُجُودِكَ فِي أرْضِ مِصْرٍ سَتَعِيشُ فِي خِيَامٍ فِي الصَّحرَاءِ، كَمَا كُنْتَ أيَّامَ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ.

اللاويين 23:34

«قُلْ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: فِي اليَوْمِ الخَامِسَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ السَّابِعِ يَبْدَأُ عِيدُ السَّقَائِفِ، وَيَسْتَمِرُّ سَبْعَةَ أيَّامٍ إكرَامًا للهِ.

اللاويين 23:41

احتَفِلُوا بِهِ عِيدًا للهِ لِسَبْعَةِ أيَّامٍ فِي السَّنَةِ. سَتَكُونُ لَكُمْ هَذِهِ الشَّرِيعَةُ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ حَيْثُمَا تَسْكُنُونَ، تَحْتَفِلُونَ بِهِ فِي اليَوْمِ السَّابِعِ.

العدد 24:2

نَظَرَ بَلْعَامُ فَرَأى بَنِي إسْرَائِيلَ مُخَيِّمًا بِحَسَبِ قَبَائِلِهِ، فحَلَّ عَلَيْهِ رُوحُ اللهِ،

العدد 24:5

«مَا أجمَلَ خِيَامَكَ يَا شَعْبَ يَعْقُوبَ! مَا أجمَلَ مَسَاكِنَكَ يَا إسْرَائِيلَ!

كورنثوس الثانية 5:1

وَنَحْنُ نَعْلَمُ أنَّهُ عِنْدَمَا تَنْهَدِمُ خَيْمَتُنَا الأرْضِيَّةُ، فَإنَّ لَنَا بِنَاءً مِنَ اللهِ، بَيْتًا أبَدِيًّا فِي السَّمَاءِ. وَهُوَ بَيتٌ غَيْرُ مَصْنُوعٍ بِأيدِي النَّاسِ.