اللاويين 23:42 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴² وعلى جميع بني يعقوب أن يقيموا في الخيام سبعة أيّام،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴² فِي مَظَالَّ تَسْكُنُونَ سَبْعَةَ أَيَّامٍ. كُلُّ ٱلْوَطَنِيِّينَ فِي إِسْرَائِيلَ يَسْكُنُونَ فِي ٱلْمَظَالِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴² في مَظالَّ تسكُنونَ سبعَةَ أيّامٍ. كُلُّ الوَطَنيّينَ في إسرائيلَ يَسكُنونَ في المَظالِّ.

كتاب الحياة

⁴² فَيُقِيمُ كُلُّ أَبْنَاءِ أَرْضِ إِسْرَائِيلَ فِي خِيَامٍ سَبْعَةَ أَيَّامٍ.

الكتاب الشريف

⁴² فَيُقِيمُ كُلُّ الْمَوْلُودِينَ فِي إِسْرَائِيلَ فِي خِيَامٍ 7 أَيَّامٍ.

الترجمة العربية المشتركة

⁴² جميعُ بَني إِسرائيلَ يُقيمونَ في المَظالِّ سَبعةَ أيّامٍ،

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴² جميعُ بَني إِسرائيلَ يُقيمونَ في المَظالِّ سَبعةَ أيّامٍ،

اللاويين 23:42 مراجع متقاطعة

التكوين 33:17

أمّا النبي يعقوب فرجع إلى سُكُّوت، وبنى لنفسه بيتًا ونصب لماشيته مِظلات ولذلك سُمّي المكان سُكُّوت (ومعناه مظلات).

اللاويين 23:34

"يا موسى أخبر بني يعقوب بهذه التعاليم: احتفلوا بعيد الخيام مدّة سبعة أيّام بداية من اليوم الخامس عشر من الشهر السابع، أي بعد مرور خمسة أيام على يوم الكفّارة.

اللاويين 23:41

ولتحتفلوا به مدّة سبعة أيّام من كلّ سنة. إنّ هذه فريضة عليكم أبديّة على مدى أجيالكم.

كورنثوس الثانية 5:1

وما أجسامُنا في هذِهِ الدُّنيا إلا خيامُ راحِلينَ، لا نُقيمُ فيها إلا قَليلاً، وما مَصيرُها إلاّ الفَناءُ. ولكنَّ لنا في الآخِرةِ ديارًا نُقيمُ فيها إلى الأبَدِ، إنّها أجسامٌ خالِدةٌ يُكَوِّنُها اللهُ ولا تُكَوِّنُها أيدي البَشَرِ.