مراثي إرميا 2:12 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ12 يَقُولُونَ لِأُمَّهَاتِهِمْ: «أيْنَ الخُبْزُ وَالنَّبِيذُ؟» وَهُمْ يَسْقُطُونَ مِثْلَ جَرِيحٍ فِي سَاحَاتِ المَدِينَةِ. يَصْرُخُونَ فِي ضِيقِهِمْ بَيْنَ أذْرُعِ أُمَّهَاتِهِمْ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس12 يَقُولُونَ لِأُمَّهَاتِهِمْ: «أَيْنَ ٱلْحِنْطَةُ وَٱلْخَمْرُ؟» إِذْ يُغْشَى عَلَيْهِمْ كَجَرِيحٍ فِي سَاحَاتِ ٱلْمَدِينَةِ، إِذْ تُسْكَبُ نَفْسُهُمْ فِي أَحْضَانِ أُمَّهَاتِهِمْ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)12 يقولونَ لأُمَّهاتِهِمْ: «أين الحِنطَةُ والخمرُ؟» إذ يُغشَى علَيهِمْ كجَريحٍ في ساحاتِ المدينةِ، إذ تُسكَبُ نَفسُهُمْ في أحضانِ أُمَّهاتِهِمْ. انظر الفصلكتاب الحياة12 يَقُولُونَ لأُمَّهَاتِهِمْ بَاكِينَ: «أَيْنَ الْخُبْزُ وَالْخَمْرُ؟» ثُمَّ يُغْشَى عَلَيْهِمْ كَالْجَرْحَى فِي شَوَارِعِ الْمَدِينَةِ، حِينَ تُهْرَقُ حَيَاتُهُمْ فِي أَحْضَانِ أُمَّهَاتِهِمْ. انظر الفصلالكتاب الشريف12 يَقُولُونَ لِأُمَّهَاتِهِمْ: ”أَيْنَ الْخُبْزُ وَالنَّبِيذُ؟“ وَيُغْمَى عَلَيْهِمْ كَجَرْحَى فِي سَاحَاتِ الْمَدِينَةِ. وَتَفِيضُ رُوحُهُمْ فِي أَحْضَانِ أُمَّهَاتِهِمْ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة12 يَقولونَ لأمَّهاتِهِم: «أينَ الخبزُ والماءُ؟» أُغمِـيَ علَيهِم كالجَرحَى في ساحاتِ المدينةِ، أو فاضَت أرواحُهُم في أحضانِ أُمَّهاتِهِم. انظر الفصل |
مراثي إرميا 2:12
9 مراجع متقاطعة
إعلانات