Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




مراثي إرميا 2:11 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

11 جَفَّتْ مِنْ عَينَيَّ الدُّمُوعُ. وَأحشَائِي تَضْطَرِبُ. يَتَقَطَّعُ كَبِدِي عَلَى دَمَارِ شَعْبِي، إذْ يُغمَى عَلَى الأطْفَالِ وَالرُّضَّعِ فِي سَاحَاتِ المَدِينَةِ.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

11 كَلَّتْ مِنَ ٱلدُّمُوعِ عَيْنَايَ. غَلَتْ أَحْشَائِي. ٱنْسَكَبَتْ عَلَى ٱلْأَرْضِ كَبِدِي عَلَى سَحْقِ بِنْتِ شَعْبِي، لِأَجْلِ غَشَيَانِ ٱلْأَطْفَالِ وَٱلرُّضَّعِ فِي سَاحَاتِ ٱلْقَرْيَةِ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

11 كلَّتْ مِنَ الدُّموعِ عَينايَ. غَلَتْ أحشائي. انسَكَبَتْ علَى الأرضِ كبِدي علَى سحقِ بنتِ شَعبي، لأجلِ غَشَيانِ الأطفالِ والرُّضَّعِ في ساحاتِ القريةِ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

11 كَلَّتْ عَيْنَايَ مِنَ الْبُكَاءِ، جَاشَتْ أَحْشَائِي وَأُرِيقَتْ كَبِدِي عَلَى الأَرْضِ حُزْناً لِدَمَارِ ابْنَةِ شَعْبِي، لأَنَّ الأَطْفَالَ وَالرُّضَّعَ غُشِيَ عَلَيْهِمْ فِي شَوَارِعِ الْمَدِينَةِ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

11 ضَعُفَتْ مِنَ الْبُكَاءِ عَيْنَايَ. قَلْبِي مُضْطَرِبٌ. ذَابَتْ نَفْسِي، لِأَنَّ شَعْبِي هَلَكَ. الْأَطْفَالُ وَالرُّضَّعُ يُغْمَى عَلَيْهِمْ فِي سَاحَاتِ الْمَدِينَةِ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

11 كَلَّت مِنَ الدُّمُوعِ عينايَ وأحشائي امتَلأت مَرارَةً. كَبِدي ا‏نسَكَبَت على الأرضِ‌ لِخرابِ بِنْتِ شعبـي‌. الأطفالُ أُغمِـيَ علَيهِم في ساحاتِ المدينةِ.

انظر الفصل ينسخ




مراثي إرميا 2:11
26 مراجع متقاطعة  

وَأحَاطَ بِي رُمَاةُ سِهَامِهِ. شَقَّ كُلْيَتَيَّ شَقًّا دُونَ شَفَقَةٍ. يَسْكُبُ مَرَارَتِي عَلَى الأرْضِ.


تَضْطَرِبُ أحشَائِي دُونَ تَوَقُّفٍ. اقْتَرَبَتْ مِنِّي أيَّامُ ألَمِي.


كَلَّتْ عَيْنَايَ انتِظَارًا لِأمْرِكَ، فَمَتَى سَتُعَزِّينِي؟


انسَكَبْتُ كَالمَاءِ، وَانفَصَلَتْ كُلُّ عِظَامِي. وَكَالشَّمْعِ ذَابَ قَلْبِي دَاخِلِي.


أنَا فِي ضِيقٍ يَا اللهُ، فَارْحَمْنِي! مُتَضَايِقٌ جِدًّا حَتَّى إنَّ عَينَيَّ ذَبُلَتَا. حَلقِي وَبَطْنِي يُؤلِمَانَنِي.


أتَألَّمُ حَتَّى الخَدَرِ. أصرُخُ مِنْ شِدَّةِ حُزْنِ قَلْبِي!


ذَبُلَتْ عَيْنَايَ مِنَ الحُزنِ، وَتَعِبَتْ مِنْ كَثرَةِ الأعْدَاءِ.


مِنْ الِاسْتِغَاثَةِ تَعِبْتُ. وَحَلقِي يُؤلِمُنِي. تَعِبَتْ مِنَ النَّظَرِ عَيْنَايَ بَيْنَمَا أنَا أنتَظِرُ اللهَ.


لِذَلِكَ قُلْتُ: «لَا تُحَدِّقُوا بِي، اترُكُونِي وَأنَا أبْكِي بِمَرَارَةٍ، لَا تُسرِعُوا إلَى تَعْزِيَتِي عَلَى دَمَارِ شَعْبِي العَزِيزِ.»


أبكِي كَسُنُونَةٍ، أنُوحُ كَيَمَامَةٍ. تَعِبَتْ عَيْنَايَ مِنَ النَّظَرِ إلَى الأعْلَى. يَا رَبُّ أنَا مُتَضَايِقٌ فَأطلِقْنِي.


أبنَاؤُكِ خَارَتْ قِوَاهُمْ، لِأنَّهُمُ امتَلْأُوا تَمَامًا مِنْ غَضَبِ اللهِ وَتَوْبِيخِهِ. فَهَا هُمْ يَسْتَلْقُونَ فِي زَوَايَا الشَّوَارِعِ كُلِّهَا، كَطَرَائِدَ وَقَعَتْ فِي الشِبَاكِ.


«حِينَئِذٍ، سَتُخبِرُهُمْ يَا إرْمِيَا بِهَذِهِ الرِّسَالَةِ: «‹أذْرِفُ الدُّمُوعَ لَيْلًا وَنَهَارًا بِلَا تَوَقُّفٍ، بِسَبَبِ الخَرَابِ العَظِيمِ الَّذِي أتَى عَلَى شَعْبِي، وَبِسَبَبِ الجُرحِ الألِيمِ الَّذِي يُعَانُونَ مِنْهُ.


أشعُرُ بِالمَرَضِ الشَّدِيدِ، إنِّي أتَلَوَّى ألَمًا، قَلْبِي يَنْكَسِرُ، وَهُوَ يَخْفِقُ بِشِدَّةٍ. لَا أسْتَطِيعُ تَهْدِئَتَهُ. فَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ البُوقِ، وَصَيحَةَ الحَرْبِ.


«وَالْآنَ، هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الإلَهُ القَدِيرُ، إلَهُ إسْرَائِيلَ: ‹لِمَاذَا تَجْلِبُونَ هَذَا الشَّرَّ عَلَى أنْفُسِكُمْ؟ وَلِمَاذَا تُفنُونَ كُلَّ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالأطْفَالِ وَالرُّضَّعِ مِنْ يَهُوذَا؟ لِمَ لَا تَتْرُكُونَ لَكُمْ نَاجِينَ؟


أسمَعُ صَوْتَ شَعْبِي العَزِيزِ يَسْتَغِيثُ بَاكِيًا مِنْ أرْضٍ بَعِيدَةٍ: «هَلِ اللهُ فِي صِهْيَوْنَ؟ هَلْ مَلِكُهَا فِيهَا؟» فَقَالَ اللهُ: «لِمَاذَا أغَاظُونِي بِأصْنَامِهِمْ وَبِآلِهَةٍ غَرِيبَةٍ؟»


أهْلُهَا جَمِيعًا يَئِنُّونَ، وَيَبْحَثُونَ عَنِ الخُبْزِ. بَادَلُوا كُلَّ ثَمِينٍ لَدَيهِمْ بِالطَّعَامِ، لِيَبْقُوا أحْيَاءً. وَتَقُولُ: «انْظُرْ يَا اللهُ كَمْ صِرْتُ مُحتَقَرَةً.


«عَلَى هَذِهِ أبكِي، تَسْكُبُ عَيْنَايَ مَاءً. فَالمُعَزِّي بَعِيدٌ عَنِّي، وَأبنَائِي بَائِسُونَ. قَوِيَ عَلَيْهِمْ عَدُوُّهُمْ.»


«انْظُرْ يَا اللهُ ضِيقِي. مَضْطَرِبٌ مَا فِي دَاخِلِي. انقَلَبَ قَلْبِي دَاخِلِي نَدَمًا، لِأنِّي تَمَرَّدْتُ. فِي الخَارِجِ يَفْتِكُ السَّيْفُ بِأبنَائِي. وَفِي الدَّاخِلِ مَا يُشْبِهُ المَوْتِ.


لِهَذَا كُلِّهِ قُلُوبُنَا مُكتَئِبَةٌ. وَبِسَبَبِ هَذِهِ كُلِّهَا، لَا تَرَى رَجَاءً.


إذْ سَتَأْتِي أيَّامٌ يَقُولُ فِيهَا النَّاسُ: ‹هَنِيئًا لِلنِّسَاءِ اللَّوَاتِي لَا يَحْمِلنَ وَلَمْ يُنْجِبْنَ وَلَمْ يُرْضِعْنَ.›


فَبَكَى دَاوُدُ وَكُلُّ رِجَالِ جَيْشِهِ بِشِدَّةٍ حَتَّى لَمْ تَعُدْ لَدَيهِمْ قُوَّةٌ عَلَى البُكَاءِ.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات