يشوع 6:7 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁷ وَقَالَ يَشُوعُ لِلجَيْشِ: «طُوفُوا حَوْلَ المَدِينَةِ، وَلْيَسِرِ الرِّجَالُ المُسَلَّحُونَ أمَامَ صُنْدُوقِ اللهِ المُقَدَّسِ.»

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ وَقَالَ لِلشَّعْبِ: «ٱجْتَازُوا وَدُورُوا دَائِرَةَ ٱلْمَدِينَةِ، وَلْيَجْتَزِ ٱلْمُتَجَرِّدُ أَمَامَ تَابُوتِ ٱلرَّبِّ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ وقالَ للشَّعبِ: «اجتازوا ودوروا دائرَةَ المدينةِ، وليَجتَزِ المُتَجَرِّدُ أمامَ تابوتِ الرَّبِّ».

كتاب الحياة

⁷ وَأَمَرَ الشَّعْبَ: «هَيَّا دُورُوا حَوْلَ الْمَدِينَةِ دَوْرَةً وَاحِدَةً، وَدَعُوا الْجُنُودَ الْمُسَلَّحِينَ يَمْشُونَ فِي الطَّلِيعَةِ أَمَامَ تَابُوتِ الرَّبِّ».

الكتاب الشريف

⁷ ثُمَّ قَالَ لِلشَّعْبِ: ”تَقَدَّمُوا وَاعْمَلُوا مَسِيرَةً حَوْلَ أَرِيحَا، وَيَذْهَبُ الْحَرَسُ الْمُسَلَّحُ أَمَامَ الصُّنْدُوقِ.“

الترجمة العربية المشتركة

⁷ وقالَ للشَّعبِ: «طُوفوا حَولَ المدينةِ وليَسِرْ كُلُّ مُسَلَّحٍ أمامَ التَّابوتِ».

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ وقالَ للشَّعبِ: «طُوفوا حَولَ المدينةِ وليَسِرْ كُلُّ مُسَلَّحٍ أمامَ التَّابوتِ».

يشوع 6:7 مراجع متقاطعة

يشوع 1:14

يُمْكِنُ لِنِسَائِكُمْ وَأطْفَالِكُمْ وَحَيَوَانَاتِكُمْ أنْ تَبْقَى فِي أرْضِ شَرْقِ نَهْرِ الأُرْدُنِّ الَّتِي أعْطَاهَا مُوسَى لَكُمْ. وَأمَّا المُحَارِبونَ مِنْكُمْ فَيَنْبَغِي أنْ تَعْبُرُوا مُتَسَلِّحِينَ وَمُسْتَعِدِّينَ لِلحَرْبِ مَعَ إخْوَتِكُمْ، جَمِيعِ المُحَارِبِينَ، فَتُسَاعِدُوهُمْ.

يشوع 4:13

نَحْوَ أرْبَعِينَ ألْفَ رَجُلٍ مُسَلَّحٍ، عَبَرُوا بِقِيَادَةِ اللهِ لِيُحَارِبُوا فِي سُهُولِ أرِيحَا.

يشوع 6:3

فَلْيَطُفْ جَمِيعُ المُحَارِبِينَ حَوْلَ المَدِينَةِ مَرَّةً وَاحِدَةً كُلَّ يَوْمٍ، وَلِمُدَّةِ سِتَّةِ أيَّامٍ.

يشوع 6:6

وَدَعَا يَشُوعُ بْنُ نُونٍ الكَهَنَةَ جَمِيعًا وَقَالَ لَهُمُ: «احْمِلُوا صُنْدُوقَ العَهْدِ المُقَدَّسَ، وَلْيَحْمِلْ سَبعَةُ كَهَنَةٍ سَبْعَةَ أبوَاقٍ مَصْنُوعَةً مِنْ قُرُونِ الكِبَاشِ أمَامَ صُنْدُوقِ اللهِ المُقَدَّسِ.»

يشوع 6:8

وَبَعْدَ أنْ كَلَّمَ يَشُوعُ الشَّعْبَ، سَارَ الكَهَنَةُ السَّبْعَةُ وَهُمْ يَحْمِلُونَ سَبْعَةَ أبوَاقٍ مَصْنُوعَةً مِنْ قُرُونِ الكِبَاشِ أمَامَ صُنْدُوقِ اللهِ المُقَدَّسِ. وَكَانُوا يَنْفُخُونَ بِالأبوَاقِ، وَصُنْدُوقُ عَهْدِ اللهِ المُقَدَّسُ يَتْبَعُهُمْ.