يشوع 6:7 - الكتاب الشريف

⁷ ثُمَّ قَالَ لِلشَّعْبِ: ”تَقَدَّمُوا وَاعْمَلُوا مَسِيرَةً حَوْلَ أَرِيحَا، وَيَذْهَبُ الْحَرَسُ الْمُسَلَّحُ أَمَامَ الصُّنْدُوقِ.“

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ وَقَالَ لِلشَّعْبِ: «ٱجْتَازُوا وَدُورُوا دَائِرَةَ ٱلْمَدِينَةِ، وَلْيَجْتَزِ ٱلْمُتَجَرِّدُ أَمَامَ تَابُوتِ ٱلرَّبِّ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ وقالَ للشَّعبِ: «اجتازوا ودوروا دائرَةَ المدينةِ، وليَجتَزِ المُتَجَرِّدُ أمامَ تابوتِ الرَّبِّ».

كتاب الحياة

⁷ وَأَمَرَ الشَّعْبَ: «هَيَّا دُورُوا حَوْلَ الْمَدِينَةِ دَوْرَةً وَاحِدَةً، وَدَعُوا الْجُنُودَ الْمُسَلَّحِينَ يَمْشُونَ فِي الطَّلِيعَةِ أَمَامَ تَابُوتِ الرَّبِّ».

الترجمة العربية المشتركة

⁷ وقالَ للشَّعبِ: «طُوفوا حَولَ المدينةِ وليَسِرْ كُلُّ مُسَلَّحٍ أمامَ التَّابوتِ».

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ وقالَ للشَّعبِ: «طُوفوا حَولَ المدينةِ وليَسِرْ كُلُّ مُسَلَّحٍ أمامَ التَّابوتِ».

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁷ وَقَالَ يَشُوعُ لِلجَيْشِ: «طُوفُوا حَوْلَ المَدِينَةِ، وَلْيَسِرِ الرِّجَالُ المُسَلَّحُونَ أمَامَ صُنْدُوقِ اللهِ المُقَدَّسِ.»

يشوع 6:7 مراجع متقاطعة

يشوع 1:14

إِذَنْ تَبْقَى نِسَاؤُكُمْ وَأَطْفَالُكُمْ وَمَوَاشِيكُمْ، هُنَا فِي الْأَرْضِ الَّتِي أَعْطَاهَا لَكُمْ مُوسَى فِي شَرْقِ نَهْرِ الْأُرْدُنِّ. وَكُلُّ الرِّجَالِ الْقَادِرِينَ عَلَى الْحَرْبِ بَيْنَكُمْ، يَذْهَبُونَ مُسَلَّحِينَ أَمَامَ إِخْوَتِكُمْ لِتُسَاعِدُوهُمْ.

يشوع 4:13

وَكَانُوا حَوَالَيْ 40 أَلْفًا مُسَلَّحِينَ لِلْقِتَالِ هُمُ الَّذِينَ عَبَرُوا فِي مَحْضَرِ اللهِ إِلَى سُهُولِ أَرِيحَا لِلْحَرْبِ.

يشوع 6:3

اِعْمَلُوا مَسِيرَةً حَوْلَ أَرِيحَا مَرَّةً وَاحِدَةً فِي الْيَوْمِ، لِمُدَّةِ 6 أَيَّامٍ. يَسِيرُ كُلُّ الرِّجَالِ الْقَادِرِينَ عَلَى الْحَرْبِ حَوْلَ الْمَدِينَةِ،

يشوع 6:6

فَدَعَا يُوشَعُ ابْنُ نُونَ الْأَحْبَارَ وَقَالَ لَهُمْ: ”اِحْمِلُوا صُنْدُوقَ الْعَهْدِ، وَلْيَحْمِلْ 7 مِنْكُمْ 7 أَبْوَاقٍ أَمَامَهُ.“

يشوع 6:8

فَعَمِلَ الشَّعْبُ كَمَا قَالَ يُوشَعُ. تَقَدَّمَ الْأَحْبَارُ الـ7 حَامِلِينَ الْأَبْوَاقَ الـ7 أَمَامَ اللهِ، وَهُمْ يَنْفُخُونَ فِيهَا، وَصُنْدُوقُ عَهْدِ اللهِ يَتْبَعُهُمْ.