أيوب 30:19 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁹ وَيَرْمِينِي فِي الوَحلِ، فَأصِيرُ تُرَابًا وَرَمَادًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ قَدْ طَرَحَنِي فِي ٱلْوَحْلِ، فَأَشْبَهْتُ ٱلتُّرَابَ وَٱلرَّمَادَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ قد طَرَحَني في الوَحلِ، فأشبَهتُ التُّرابَ والرَّمادَ.

كتاب الحياة

¹⁹ قَدْ طَرَحَنِي اللهُ فِي الْحَمْأَةِ فَأَشْبَهْتُ التُّرَابَ وَالرَّمَادَ.

الكتاب الشريف

¹⁹ رَمَانِي فِي الْوَحْلِ، أَصْبَحْتُ كَالتُّرَابِ وَالرَّمَادِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁹ طَرَحني اللهُ في الوحلِ، فمِثلُ التُّرابِ أنا والرَّمادِ.

أيوب 30:19 مراجع متقاطعة

التكوين 18:27

فَأجَابَ إبْرَاهِيمُ: «قَدْ تَجَرَّأتُ فِي مُخَاطَبَةِ الرَّبِّ، وَأنَا لَسْتُ سِوَى تُرَابٍ وَرَمَادٍ!

أيوب 2:8

فَاسْتَعَانَ أيُّوبُ بِقِطعَةِ فَخَّارٍ مَكسُورَةٍ لِيَحِكَّ جِلْدَهُ، وَهُوَ يَجْلِسُ وَسَطَ كَوْمَةٍ مِنَ الرَّمَادِ.

أيوب 42:6

لِهَذَا أخْجَلُ مِنْ نَفْسِي، وَأندَمُ جَالِسًا فِي التُّرَابِ وَالرَّمَادِ.»

أيوب 9:31

فَسَيَغْمِسُنِي اللهُ فِي وَحلِ الهَاوِيَةِ، إلَى أنْ تَشْمَئِزَّ ثِيَابِي مِنِّي.

المزامير 69:14

مِنْ هَذَا الوَحلِ نَجِّنِي، لِئَلَّا أغرَقَ أكْثَرَ! أعِنِّي فَأنجُوَ مِنْ أعْدَائِي، وَمِنَ المِيَاهِ العَمِيقَةِ.

إرميا 38:6

فَأخَذُوا إرْمِيَا وَألقَوْهُ فِي بِئْرِ مَلْكِيَّا ابنِ المَلِكِ الَّذِي كَانَ فِي سَاحَةِ السِّجْنِ. فَأنزَلُوا إرْمِيَا بِحِبَالٍ، وَلَمْ يَكُنْ فِي البِئْرِ مَاءٌ، بَلْ وَحلٌ فَقَطْ. فَغَاصَ إرْمِيَا فِي الوَحلِ.