أيوب 29:6 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁶ عِنْدَمَا كُنْتُ أغسِلُ قَدَمَيَّ بِالحَلِيبِ! وَكَانَتِ المَعَاصِرُ الصَّخرِيَّةُ تَسْكُبُ لِي جَدَاوِلَ زَيْتٍ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ إِذْ غَسَلْتُ خَطَوَاتِي بِٱللَّبَنِ، وَٱلصَّخْرُ سَكَبَ لِي جَدَاوِلَ زَيْتٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ إذ غَسَلتُ خَطَواتي باللَّبَنِ، والصَّخرُ سكَبَ لي جَداوِلَ زَيتٍ.

كتاب الحياة

⁶ حِينَ كُنْتُ أَغْسِلُ خَطْوَاتِي بِاللَّبَنِ، وَالصَّخْرُ يَفِيضُ لِي أَنْهَاراً مِنَ الزَّيْتِ.

الكتاب الشريف

⁶ لَمَّا كُنْتُ أَغْسِلُ قَدَمَيَّ بِاللَّبَنِ الْحَلِيبِ، وَكَانَ الصَّخْرُ يَفِيضُ لِي أَنْهَارَ زَيْتٍ.

الترجمة العربية المشتركة

⁶ أغسِلُ باللَّبَنِ قدَمي، والصَّخرُ يَفيضُ أنهارَ زيتٍ.

أيوب 29:6 مراجع متقاطعة

التكوين 49:11

بِالكَرمَةِ يَرْبِطُ جَحْشَهُ. وَبِالدَّوَالِي يَرْبِطُ حِمَارَهُ الصَّغِيرَ. بِالنَّبِيذِ يَغْسِلُ مَلَابِسَهُ، وَبِعَصِيرِ العِنَبِ ثَوْبَهُ.

أيوب 20:17

لَا يَتَمَتَّعُ بِمَا يَرَى مِنْ أوْدِيَةٍ تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا.

أيوب 29:5

عِنْدَمَا كَانَ القَدِيرُ بَعْدُ مَعِي، وَصِغَارِي يُحِيطُونَ بِي.

المزامير 81:16

أمَّا أنَا فَسَأُطعِمُكُمْ قَمْحًا كَثِيرًا. وَسَأُشبِعُكُمْ عَسَلًا مِنَ الصَّخرَةِ.»

حزقيال 16:13

فَصِرتِ أجْمَلَ جِدًّا! مُزَيَّنَةً بِالْكَامِلِ بِالذَّهَبِ وَالفِضَّةِ وَالكِتَّانِ وَالحَرِيرِ وَأجمَلِ الثِّيَّابِ. أكَلتِ حَلوَى الدَّقِيقِ وَالعَسَلِ وَالزَّيْتِ! فَكُنْتِ جَمِيلَةً جِدًّا كَأنَّكِ مَلِكَةٌ.

التثنية 33:24

وَقَالَ مُوسَى عَنْ قَبِيلَةِ أشِيرَ: «لِيَكُنْ أشِيرُ أكْثَرَ أبْنَائِي بَرَكَةً، وَلِيَكُنْ أكْثَرَ ابْنٍ مَرضِيًّا عَنْهُ بَيْنَ إخْوَتِهِ، وَلْيَغْمِسْ رِجلَيهِ بِالزَّيْتِ.