أيوب 29 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

اسْتِمْرَارُ أيُّوبَ فِي الحَدِيث

¹ وَعَادَ أيُّوبُ وَطَرَحَ دَعْوَاهُ:

² «لَيْتَ حَيَاتِي كَانَتْ كَالشُّهُورِ السَّابِقَةِ، قَبْلَ مَجِيءِ الضِّيقِ. كَتِلْكَ الأيَّامِ الَّتِي حَمَانِي اللهُ فِيهَا،

³ عِنْدَمَا أضَاءَ نُورُهُ فَوْقَ رَأسِي، وَكُنْتُ أمشِي فِي الظُّلمَةِ بِنُورِهِ.

⁴ عِنْدَمَا كُنْتُ بَعْدُ فِي قُوَّتِي، وَكَانَتْ صَدَاقَةُ اللهِ تُظَلِّلُ خَيْمَتِي.

⁵ عِنْدَمَا كَانَ القَدِيرُ بَعْدُ مَعِي، وَصِغَارِي يُحِيطُونَ بِي.

⁶ عِنْدَمَا كُنْتُ أغسِلُ قَدَمَيَّ بِالحَلِيبِ! وَكَانَتِ المَعَاصِرُ الصَّخرِيَّةُ تَسْكُبُ لِي جَدَاوِلَ زَيْتٍ.

⁷ «عِنْدَمَا كُنْتُ أخرُجُ إلَى بَوَّابَةِ المَدِينَةِ، وَأتَّخِذُ مَجلِسِي فِي سَاحَتِهَا.

⁸ كَانَ الشَّبَابُ يَرَوْنَنِي فَيَنْسَحِبُونَ، وَالكِبَارُ يَقُومُونَ وَيَقِفُونَ.

⁹ كَانَ الوُجَهَاءُ يَتَوَقَّفُونَ عَنِ الكَلَامِ، وَيَضَعُونَ أيدِيَهُمْ عَلَى أفوَاهِهِمْ.

¹⁰ كَانَتْ أصوَاتُ الأُمَرَاءِ تَخْرَسُ، فَلَا يَنْطِقُونَ بِحَرْفٍ.

¹¹ كَانُوا يَمْتَدِحُونَ كُلَّ مَا أقُولُ، وَيَسْتَحْسِنُونَ كُلَّ مَا أفْعَلُ.

¹² لِأنِّي أنقَذتُ المِسكِينَ المُسْتَغِيثَ، وَاليَتِيمَ الَّذِي لَا سَنَدَ لَهُ.

¹³ حَتَّى المُشَرَّدُونَ كَانُوا يَسْألُونَ لِي البَرَكَةَ، وَأدْخَلْتُ الفَرَحَ عَلَى قُلُوبِ الأرَامِلِ.

¹⁴ لَبِسْتُ البِرَّ فَكَسَانِي كَثَوبٍ. وَلَبِسْتُ العَدْلَ رِدَاءً وَعِمَامَةً،

¹⁵ كُنْتُ لِلأعمَى عَيْنَيْنِ، وَلِلكَسِيحِ قَدَمَينِ.

¹⁶ كُنْتُ أبًا لِلمُحتَاجِ، أدْرُسُ قَضَايَا أُنَاسٍ لَا أعرِفُهُمْ، لِأُسَاعِدَهُمْ فِي المَحْكَمَةِ.

¹⁷ كَسَّرْتُ قُوَّةَ الظَّالِمِ، وَجَعَلتُهُ يُسقِطُ فَرِيسَتَهُ مِنْ فَمِهِ.

¹⁸ «ثُمَّ قُلْتُ لِنَفْسِي: سَأمُوتُ فِي سِنٍّ مُتَقَدِّمَةٍ، وَسَتُضَاعَفُ أيَّامُ حَيَاتِي لِتَكُونَ كَعَدَدِ الرَّملِ،

¹⁹ وَسَتَمْتَدُّ إلَى المَاءِ جُذُورِي، وَيَبِيتُ النَّدَى عَلَى أغْصَانِي.

²⁰ وَتَتَجَدَّدُ عَلَى الدَوَامِ قُوَّتِي، وَتَرْجِعُ قَوسِي شَابَّةً فِي يَدِي.

²¹ «كَانَ النَّاسُ يَنْتَظِرُونَ لِيَسْمَعُونِي، وَيَصْمُتُونَ لِسَمَاعِ نَصِيحَتِي.

²² بَعْدَ أنْ أتَكَلَّمَ، لَا يَبْقَى لِلآخَرِينَ شَيءٌ يَقُولُونَهُ، وَيَنْزِلُ عَلَيْهِمْ كَلَامِي كَالمَطَرِ.

²³ فَكَانُوا يَنْتَظِرُونَنِي كَمَا يَنْتَظِرُونَ المَطَرَ، وَيَفْتَحُونَ أفوَاهَهُمْ كَمَا لِلمَطَرِ المُتَأخِّرِ.

²⁴ إذَا ابتَسَمْتُ لَهُمْ لَا يُصَدِّقُونَ مِنَ الفَرَحِ، وَوَجْهِي البَشُوشُ يُشَجِّعُهُمْ.

²⁵ اختَرْتُ أنْ أكُونَ مَعَهُمْ، رُغْمَ أنِّي كُنْتُ قَائِدَهُمْ. جَلَسْتُ مَعَهُمْ كَمَا يَجْلِسُ مَلِكٌ بَيْنَ قُوَّاتِهِ، وَكَمَنْ يُعَزِّي النَّائِحِينَ.