أيوب 22:26 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

²⁶ حِينَئِذٍ تَتَلَذَّذُ فِي القَدِيرِ، وَتَرْفَعُ وَجْهَكَ أمَامَهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ لِأَنَّكَ حِينَئِذٍ تَتَلَذَّذُ بِٱلْقَدِيرِ وَتَرْفَعُ إِلَى ٱللهِ وَجْهَكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ لأنَّكَ حينَئذٍ تتَلَذَّذُ بالقديرِ وتَرفَعُ إلَى اللهِ وجهَكَ.

كتاب الحياة

²⁶ عِنْدَئِذٍ تَتَلَذَّذُ نَفْسُكَ بِالْقَدِيرِ، وَيَرْتَفِعُ وَجْهُكَ نَحْوَ اللهِ.

الكتاب الشريف

²⁶ وَتَجِدُ لَذَّةً فِي الْقَدِيرِ، وَتَرْفَعُ وَجْهَكَ لِلّٰهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁶ فلينشرح قلبك بالعليّ الجبّار، وارفعْ إليه وجهك في عزّة واقتدار.

الترجمة العربية المشتركة

²⁶ فيكونُ القديرُ بَهجَتَكَ وترفعُ إليهِ با‏عتِزازٍ وجهَكَ.

أيوب 22:26 مراجع متقاطعة

أيوب 11:15

فَسَتَرْفَعُ وَجْهَكَ دُونَ خَجَلٍ مِنْ عَيْبٍ، وَسَتَقِفُ آمِنًا بِلَا خَوفٍ.

أيوب 11:17

سَتَسْطِعُ الحَيَاةُ أكْثَرَ مِنْ شَمْسِ الظَّهِيرَةِ، وَتَكُونُ ظُلمَتُهَا كَنُورِ الصَّبَاحِ.

أيوب 22:25

إنْ كَانَ القَدِيرُ هُوَ ذَهَبَكَ، وَأغلَى فِضَّةٍ عِنْدَكَ،

أيوب 27:10

هَلْ سَيُسَرُّ بِالقَدِيرِ؟ هَلْ سَيَدْعُو اللهَ فِي كُلِّ حِينٍ؟

أيوب 33:26

يُصَلِّي الإنْسَانُ إلَى اللهِ فَيَحْظَى بِرِضَاهُ. وَيُسَرُّ اللهَ أنْ يُعلِنَ نَفْسَهُ لِلإنْسَانِ، فَيَرُدُّ لِلإنْسَانِ حَقَّهُ.

أيوب 34:9

لِأنَّهُ يَقُولُ: ‹لَا فَائِدَةَ مِنْ أنْ يُحَاوِلَ الإنْسَانُ إرضَاءَ اللهِ.›

المزامير 119:6

حِينَئِذٍ لَا أخْجَلُ بَلْ أتَأمَّلُ جَمِيعَ وَصَايَاكَ.

المزامير 143:8

فِي الصَّبَاحِ أرِنِي رَحْمَتَكَ، لِأنِّي عَلَيْكَ أتَوَكَّلُ. اختَرْ لِي طَرِيقِي، لِأنِّي فِي كَفَّيكَ وَضَعتُ حَيَاتِي.

المزامير 25:1

أُسَلِّمُكَ يَا اللهُ نَفْسِي! وَأُصَلِّي إلَيْكَ

المزامير 37:4

تَلَذَّذْ بِاللهِ، وَسَيُعطِيكَ مُشْتَهَيَاتِ قَلْبِكَ.

المزامير 86:4

فَرِّحْ يَا اللهُ نَفسَ عَبدِكَ، لِأنِّي وَضَعتُ حَيَاتِي بَيْنَ يَدَيْكَ.

نشيد الأنشاد 2:3

حَبِيبِي بَيْنَ بَقِيَّةِ الرِّجَالِ، كَشَجَرَةِ تُفَّاحٍ بَيْنَ الأشْجَارِ البَرِّيَّةِ فِي الأدغَالِ. ألتَذُّ بِالجُلُوسِ فِي ظِلِّهِ، وَفَمِي يَسْتَطِيبُ ثَمَرَهُ.

إشعياء 58:14

حِينَئِذٍ، تَتَمَتَّعُ بِاللهِ. سَأرفَعُ شأنَكَ فَوْقَ الأرْضِ، وَسَأُطعِمُكَ مِيرَاثَ يَعْقُوبَ أبِيكَ. لِأنَّ فَمَ اللهِ قَالَ هَذَا.»

رومية 7:22

فَأنَا أُسَرُّ فِي أعْمَاقِ كَيَانِي بِشَرِيعَةِ اللهِ،

يوحنا الأولى 3:22

فَهُوَ يُعطِينَا كُلَّ مَا نَطلُبُهُ، لِأنَّنَا نُطِيعُ وَصَايَاهُ، وَنَفعَلُ مَا يُسِرُّهُ.