أيوب 22:14 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁴ تَحْجُبُهُ سُحُبٌ سَودَاءُ فَلَا يَرَانَا، بَيْنَمَا يَمْشِي عَلَى قُبَّةِ السَّمَاوَاتِ.›

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ ٱلسَّحَابُ سِتْرٌ لَهُ فَلَا يُرَى، وَعَلَى دَائِرَةِ ٱلسَّمَاوَاتِ يَتَمَشَّى.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ السَّحابُ سِترٌ لهُ فلا يُرَى، وعلَى دائرَةِ السماواتِ يتَمَشَّى.

كتاب الحياة

¹⁴ إِنَّ الْغُيُومَ الْمُتَكَاثِفَةَ تُغَلِّفُهُ فَلا يَرَى، وَعَلَى قُبَّةِ السَّمَاءِ يَخْطُو.

الكتاب الشريف

¹⁴ لِأَنَّ السَّحَابَ الْكَثِيفَ يَحْجُبُهُ فَلَا يَرَى، وَعَلَى قُبَّةِ السَّمَاءِ يَمْشِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁴ وما يفصله عنا كثيف السّحاب، وأنّه في أقاصي السماء استوى.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁴ يَحجُبُهُ السَّحابُ فلا يُرَى، وعلى قُبَّةِ السَّماواتِ يَمشي.

أيوب 22:14 مراجع متقاطعة

أيوب 26:9

يَحْجُبُ وَجْهَ البَدرِ، وَيَبْسِطُ سَحَابَهُ كَغِطَاءٍ فَوقَهُ فَيُخْفِيهِ.

أيوب 34:22

مَا مِنْ عَتْمَةٍ أوْ حَتَّى ظَلَامٍ عَمِيقٍ، يُمْكِنُ أنْ يَخْتَفِيَ فِيهَا فَاعِلُو الشَّرِّ عَنِ اللهِ.

المزامير 33:14

مِنْ عَرشِهِ يُشرِفُ عَلَى كُلِّ سُكَّانِ الأرْضِ.

المزامير 97:2

يَحُوطُهُ السَّحَابُ وَالظُّلمَةُ الكَثِيفَةُ. وَالعَدلُ وَالإنصَافُ يَسْنِدَانِ عَرشَهُ!

إشعياء 40:22

هُوَ الجَالِسُ عَلَى عَرشِهِ فَوْقَ دَائِرَةِ الأرْضِ، الَّتِي فِيهَا النَّاسُ كَالجَنَادِبِ. هُوَ مَنْ نَشَرَ السَّمَاوَاتِ كَحِجَابٍ، وَهُوَ مَنْ بَسَطَهَا كَخَيْمَةٍ لِلعَيشِ فِيهَا.

إرميا 23:24

إذَا اختَبَأ إنْسَانٌ فِي أمَاكِنَ مُسْتَتِرَةٍ، أفَلَا أسْتَطِيعُ أنْ أرَاهُ؟» يَقُولُ اللهُ: «أمَا أملأُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضَ؟» يَقُولُ اللهُ.

عاموس 9:6

الَّذِي بَنَى عَليَاءَهُ فِي السَّمَاءِ، وَأسَّسَ قُبَّةَ السَّمَاءِ فَوْقَ الأرْضِ. الَّذِي يَدْعُو مِيَاهَ البَحْرِ، وَيَسْكُبُهَا عَلَى وَجْهِ الأرْضِ، يهوه اسْمُهُ.