الخروج 40:5 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁵ وَضَعْ مَذْبَحَ البَخُورِ الذَّهَبِيَّ أمَامَ صُنْدُوقِ العَهْدِ، وَالسِّتَارَةَ عَلَى مَدْخَلِ المَسْكَنِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ وَتَجْعَلُ مَذْبَحَ ٱلذَّهَبِ لِلْبَخُورِ أَمَامَ تَابُوتِ ٱلشَّهَادَةِ. وَتَضَعُ سَجْفَ ٱلْبَابِ لِلْمَسْكَنِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ وتَجعَلُ مَذبَحَ الذَّهَبِ للبَخورِ أمامَ تابوتِ الشَّهادَةِ. وتَضَعُ سجفَ البابِ للمَسكَنِ.

كتاب الحياة

⁵ وَتَضَعُ مَذْبَحَ الْبَخُورِ الذَّهَبِيَّ أَمَامَ تَابُوتِ الشَّهَادَةِ الْقَائِمِ وَرَاءَ الْحِجَابِ، وَتُعَلِّقُ سَتَائِرَ بَابِ الْمَسْكَنِ.

الكتاب الشريف

⁵ وَتَضَعُ الْمَنَصَّةَ الَّتِي مِنْ ذَهَبٍ أَمَامَ صُنْدُوقِ الْعَهْدِ، وَتَضَعُ السِّتَارَةَ عَلَى مَدْخَلِ الْخَيْمَةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ وضعوا موقد البخور الذهبيّ أمام الصندوق، ثمّ علقوا الستار عند باب خيمة بيت الله.

الخروج 40:5 مراجع متقاطعة

الخروج 30:6

ضَعْ مَذْبَحَ البَخُورِ أمَامَ السِّتَارَةِ الَّتِي تَتَدَلَّى أمَامَ غِطَاءِ صُنْدُوقِ العَهْدِ حَيْثُ مَوعِدِي مَعَكُمْ.

الخروج 40:6

«ضَعْ مَذْبَحَ الذَّبِيحَةِ الصَّاعِدَةِ أمَامَ مَدْخَلِ المَسْكَنِ، أيْ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ.

العدد 4:5

«حِينَ يَتَحَرَّكُ الشَّعْبُ لِلِارتِحَالِ، عَلَى هَارُونَ وَأبْنَائِهِ أنْ يَدْخُلُوا إلَى الخَيْمَةِ المُقَدَّسَةِ وَيُنزِلُوا السِّتَارَةَ وَيُغَطُّوا بِهَا صُنْدُوقَ الشَّهَادَةِ المُقَدَّسِ.

يوحنا 14:6

فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «أنَا هُوَ الطَّرِيِقُ وَالحَقُّ وَالحَيَاةُ. لَا أحَدَ يَأتِي إلَى الآبِ إلَّا بِي.

عبرانيين 9:24

فَالمَسِيحُ لَمْ يَدْخُلْ قُدْسَ أقدَاسٍ صَنَعَتْهُ أيدٍ بَشَرِيَّةٌ نُسخَةً عَنِ قُدْسِ الأقْدَاسِ الحَقِيقِيِّ، بَلْ دَخَلَ السَّمَاءَ عَينَهَا، لِكَي يَقِفَ الآنَ أمَامَ حَضْرَةِ اللهِ لأجْلِنَا.