الخروج 17:2 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

² فَتَجَادَلَ الشَّعْبُ مَعَ مُوسَى، وَقَالُوا لَهُ: «أعْطِنَا مَاءً لِنَشرَبَ.» فَقَالَ مُوسَى لَهُمْ: «لِمَاذَا تُخَاصِمُونَنِي؟ لِمَاذَا تُجَرِّبُونَ صَبرَ اللهِ؟»

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² فَخَاصَمَ ٱلشَّعْبُ مُوسَى وَقَالُوا: «أَعْطُونَا مَاءً لِنَشْرَبَ». فَقَالَ لَهُمْ مُوسَى: «لِمَاذَا تُخَاصِمُونَنِي؟ لِمَاذَا تُجَرِّبُونَ ٱلرَّبَّ؟»

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² فخاصَمَ الشَّعبُ موسى وقالوا: «أعطونا ماءً لنَشرَبَ». فقالَ لهُمْ موسى: «لماذا تُخاصِمونَني؟ لماذا تُجَرِّبونَ الرَّبَّ؟»

كتاب الحياة

² فَتَخَاصَمَ الشَّعْبُ مَعَ مُوسَى قَائِلِينَ: «أَعْطُونَا مَاءً لِنَشْرَبَ». فَأَجَابَ مُوسَى: «لِمَاذَا تُخَاصِمُونَنِي؟ وَلِمَاذَا تَجَرِّبُونَ الرَّبَّ؟»

الكتاب الشريف

² فَتَنَازَعُوا مَعَ مُوسَى وَقَالُوا: ”أَعْطُونَا مَاءً لِنَشْرَبَ.“ فَقَالَ لَهُمْ مُوسَى: ”لِمَاذَا تُنَازِعُونِي؟ وَلِمَاذَا تَتَحَدَّوْنَ اللهَ؟“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

² فاتّجهوا إلى النبي موسى (عليه السّلام) بخصام عنيد وقالوا: "أفلا تسقينا ماء!" فأجابهم: "ما لكم تخاصمونني خصام المكذّبين؟ أم أنّكم لوفاء الله بوعده ممتحنون؟"

الخروج 17:2 مراجع متقاطعة

المزامير 106:13

لَكِنَّهُمْ سَرْعَانَ مَا نَسَوْا مَا صَنَعَهُ، وَرَفَضُوا أنْ يَنْتَظِرُوا مَشُورَتَهُ وَرَأيَهُ.

المزامير 106:14

وَفِي الصَّحرَاءِ استَسْلَمُوا لِشَهَوَاتِهِمْ، وَامتَحَنُوا اللهَ فِي البَرِّيَّةِ.

المزامير 78:18

ثُمَّ عَزَمُوا عَلَى امتِحَانِ اللهِ، فَطَلَبُوا طَعَامًا لِإشْبَاعِ شَهِيَّتِهِمْ.

المزامير 78:41

وَمَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ امتَحَنُوا وَأحزَنُوا قُدُّوسَ إسْرَائِيلَ.

المزامير 78:56

لَكِنَّ بَنِي إسْرَائِيلَ عَصَوْهُ دَائِمًا وَامتَحَنُوا اللهَ العَلِيَّ، وَلَمْ يَحْفَظُوا شَهَادَاتِهِ.

المزامير 95:8

«وَلَا تُقَسُّوا قُلُوبَكُمْ كَمَا فَعَلْتُمْ فِي مَرِيبَةَ، وَعِنْدَمَا جَرَّبْتُمُوهُ فِي مَسَّةَ فِي الصَّحرَاءِ.

المزامير 95:9

هُنَاكَ جَرَّبَنِي آبَاؤُكُمْ وَامتَحَنُونِي، مَعَ أنَّهُمْ رَأوْا أعْمَالِي

الخروج 15:24

وَتَذَمَّرَ الشَّعْبُ عَلَى مُوسَى وَقَالُوا: «مَاذَا سَنَشرَبُ؟»

الخروج 16:8

وَقَالَ مُوسَى: «سَيُعطِيكُمُ اللهُ لَحْمًا لِتَأْكُلُوا فِي المَسَاءِ، وَخُبْزًا فِي الصَّبَاحِ لِتَشْبَعُوا، لِأنَّ اللهَ سَمِعَ تَذَمُّرَكُمُ الَّذِي تَتَذَمَّرُونَ بِهِ عَلَيْهِ، وَأمَّا نَحْنُ فَمَنْ نَكُونُ؟ تَذَمُّرُكُمْ لَيسَ عَلَينَا بَلْ عَلَى اللهِ.»

الخروج 17:7

وَدَعَا المَكَانَ بِاسْمِ «مَسَّةَ وَمَرِيبَةَ» بِسَبَبِ مُخَاصَمَةِ بَنِي إسْرَائِيلَ للهِ وَبِسَبَبِ تَجْرِبَتِهِمْ لِصَبرِهِ، إذْ قَالُوا: «لِنَرَ إنْ كَانَ يهوه فِي وَسَطِنَا أمْ لَا؟»

الخروج 5:21

فَقَالُوا لَهُمَا: «فَلْيَنْظُرِ اللهُ إلَيكُمَا وَيُعَاقِبْكُمَا لِأنَّكُمَا جَعَلْتُمَانَا مَبْغُوضِينَ لَدَى فِرعَوْنَ وَخُدَّامِهِ، وَقَدْ وَضَعتُمَا سَيفًا فِي يَدِهِمْ لِيَقْتُلُونَا.»

إشعياء 7:12

فَقَالَ آحَازُ: «لَنْ أطلُبَ دَليلًا، وَلَنْ أمتَحِنَ اللهَ.»

ملاخي 3:15

وَنَحْنُ الآنَ نَظُنُّ أنَّ المُتَكَبِّرِينَ هُمُ السُّعَدَاءَ. وَلَا يَنْجَحُ الأشرَارُ فَحَسْبُ، بَلْ يَتَحَدَّوْنَ اللهَ وَيَنْجُونَ!›»

العدد 14:2

وَتَذَمَّرَ كُلُّ بَنِي إسْرَائِيلَ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ. وَقَالَ كُلُّ الشَّعْبِ لَهُمَا: «لَيتَنَا مُتنَا فِي أرْضِ مِصْرٍ أوْ فِي هَذِهِ الصَّحْرَاءِ.

العدد 14:22

إنَّ جَمِيعَ أُولَئِكَ الَّذِينَ رَأوْا مَجْدِي وَعَجَائِبِي الَّتِي عَمِلْتُهَا فِي مِصْرٍ وَفِي الصَّحْرَاءِ، وجَرَّبُونِي عَشرَ مَرَّاتٍ، وَلَمْ يُطِيعُونِي،

العدد 21:5

وَبَدَأُوا يَتَكَلَّمُونَ ضِدَّ اللهِ وَمُوسَى: «لِمَاذَا جَعَلْتُمَانَا نَترُكُ مِصْرًا لِنَمُوتَ فِي الصَّحْرَاءِ؟ فَلَيْسَ هُنَاكَ خُبْزٌ أوْ مَاءٌ فِي هَذَا المَكَانِ، وَقَدْ مَلَلْنَا هَذَا الطَّعَامَ السَّخِيفَ.»

متى 4:7

فَأجَابَهُ يَسُوعُ: «يَقُولُ الكِتَابُ أيْضًا: ‹لَا تَمْتَحِنِ الرَّبَّ إلَهَكَ.›»

لوقا 15:12

فَقَالَ أصغَرُهُمَا لِأبِيهِ: ‹يَا أبِي، أعْطِنِي نَصِيبِي مِنْ أمْلَاكِكَ.› فَقَسَّمَ الأبُ ثَروَتَهُ بَيْنَ ابنَيهِ.

لوقا 4:12

فَأجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ: «مَكْتوبٌ أيْضًا: ‹لَا تَمْتَحِنِ الرَّبَّ إلَهَكَ.›»

أعمال الرسل 15:10

فَلِمَاذَا تُحَاوِلونَ أنْ تُغْضِبُوا اللهَ بِوَضْعِ أثْقَالٍ عَلَى المُؤمِنِينَ لَمْ نَسْتَطِعْ نَحْنُ وَلَا آبَاؤُنَا أنْ نَحمِلَهَا؟

أعمال الرسل 5:9

فَقَالَ لَهَا بُطرُسُ: «لِمَاذَا اتَّفَقْتُمَا عَلَى أنْ تَمْتَحِنَا رُوحَ الرَّبِّ؟ هَا هِيَ أقْدَامُ الَّذِينَ دَفَنُوا زَوْجَكِ عَلَى البَابِ، وَسَيَحْمِلُونَكِ أنْتِ أيْضًا خَارِجًا.»

كورنثوس الأولى 10:9

وَأنْ لَا نُجَرِّبَ المَسِيحَ، كَمَا فَعَلَ بَعْضٌ مِنْهُمْ، فَقَتَلَتهُمُ الحَيَّاتُ.

التثنية 6:16

«لَا تَمْتَحِنُوا إلَهَكُمْ، كَمَا امْتَحَنْتُمُوهُ فِي مَسَّةَ.

التثنية 9:22

وَأيْضًا فِي تَبْعِيرَةَ وَمَسَّةَ وَقَبْرُوتَ هَتَّأوَةَ أغضَبتُمُ اللهَ.

عبرانيين 3:9

هُنَاكَ امتَحَنَنِي آبَاؤُكُمْ وَجَرَّبُونِي، مَعَ أنَّهُمْ رَأوْا أعْمَالِي العَظِيمَةَ أرْبَعِينَ عَامًا!

صموئيل الأول 8:6

طَلَبَ الشُّيُوخُ مَلِكًا، فَاسْتَاءَ صَمُوئِيلُ وَصَلَّى إلَى اللهِ.