عاموس 5:24 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

²⁴ لَكِنْ لِيَجْرِ العَدلُ مُتَدَفِّقًا كَالمَاءِ، وَالبِرُّ كَجَدوَلٍ دَائِمِ التَدَفُّقِ وَالجَرَيَانِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ وَلْيَجْرِ ٱلْحَقُّ كَٱلْمِيَاهِ، وَٱلْبِرُّ كَنَهْرٍ دَائِمٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ وليَجرِ الحَقُّ كالمياهِ، والبِرُّ كنهرٍ دائمٍ.

كتاب الحياة

²⁴ إِنَّمَا لِيَجْرِ الْحَقُّ مُتَدَفِّقاً كَالْمِيَاهِ وَالْعَدْلُ كَنَهْرٍ سَيَّالٍ.

الكتاب الشريف

²⁴ بَلِ اجْعَلُوا الْعَدْلَ يَتَدَفَّقُ كَالْمَاءِ، وَالصَّلَاحَ كَنَهْرٍ يَجْرِي دَائِمًا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁴ ولكنّي أدعوكم أن تقيموا العدل وتجعلوه بينكم كفيض من المياه، وأن تتّبعوا الاستقامة دائما، فتنساب فيكم كنهرٍ لا ينقطع سيله."

الترجمة العربية المشتركة

²⁴ بل ليجْرِ العَدلُ كالمياهِ، والصِّدقُ كنهرٍ لا ينقطِـعُ.

عاموس 5:24 مراجع متقاطعة

الأمثال 21:3

فِعلُ مَا هُوَ صَحِيحٌ وَعَادِلٌ أهَمُّ عِنْدَ اللهِ مِنْ تَقْدِيمِ الذَّبَائِحِ.

إشعياء 48:18

لَوْ أنَّكَ انتَبَهْتَ لِوَصَايَايَ، لَكَانَ سَلَامُكَ كَالنَّهرِ، وَخَيرُكَ كَأموَاجِ البَحْرِ،

إرميا 22:3

هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ: ‹اعمَلُوا مَا هُوَ عَادِلٌ وَمُسْتَقِيمٌ، وَخُذُوا الَّذِي سُلِبَ مِنْ يَدِ الظَّالِمِ. لَا تُسِيئُوا مُعَامَلَةَ الغَرِيبِ أوِ اليَتِيمِ أوِ الأرمَلَةِ وَلَا تُؤذُوهُمْ، وَلَا تَسْفُكُوا دَمَ أُنَاسٍ أبرِيَاءَ فِي هَذَا المَكَانِ.

حزقيال 45:9

وَهَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: «يَا رُؤَسَاءَ إسْرَائِيلَ، لَمْ أعُدْ أحتَمِلُ عُنفَكُمْ وَظُلمَكُمْ تُجَاهَ شَعْبِي وسَرِقَتَهِ. اعمَلُوا العَدْلَ وَالحَقَّ، وَتَوَقَّفُوا عَنْ طَردِ شَعْبِي مِنْ أرْضِهِ.» يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ.

هوشع 6:6

لِأنَّي أُريدُ رَحْمَةً لِلنَّاسِ، لَا ذَبَائِحَ حَيَوَانِيَّةً، وَأُسَرُّ بِمَعْرِفَتِهِمْ للهِ أكْثَرَ مِنَ ذَبَائِحِهِمِ.

عاموس 5:23

أبْعِدْ عَنِّي ضَجِيجَ أغَانِيكَ، فَلَنْ أستَمِعَ إلَى عَزفِ قِيثَارَاتِكَ.

عاموس 5:7

وَيْلٌ لَكُمْ أيُّهَا الَّذِينَ يُحَوِّلُونَ العَدْلَ إلَى مَرَارَةٍ، الَّذِينَ يَطْرَحُونَ البِرَّ إلَى الأرْضِ!

ميخا 6:8

قَدْ أخبَرَكَ اللهُ مَا هُوَ صَالِحٌ وَمَا يَطْلُبُهُ مِنْكَ: أنْ تَعْمَلَ بِحَسَبِ العَدلِ وَالمَحَبَّةِ وَالرَّحْمَةِ، وَأنْ تَحيَا بِتَوَاضُعٍ مَعَ إلَهِكَ.