عاموس 5:23 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ23 أبْعِدْ عَنِّي ضَجِيجَ أغَانِيكَ، فَلَنْ أستَمِعَ إلَى عَزفِ قِيثَارَاتِكَ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس23 أَبْعِدْ عَنِّي ضَجَّةَ أَغَانِيكَ، وَنَغْمَةَ رَبَابِكَ لَا أَسْمَعُ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)23 أبعِدْ عَنّي ضَجَّةَ أغانيكَ، ونَغمَةَ رَبابِكَ لا أسمَعُ. انظر الفصلكتاب الحياة23 أَبْعِدُوا عَنِّي جَلَبَةَ أَغَانِيكُمْ لأَنِّي لَنْ أَصْغِيَ إِلَى نَغَمَاتِ رَبَابَاتِكُمْ. انظر الفصلالكتاب الشريف23 أَبْعِدُوا عَنِّي دَوْشَةَ أَغَانِيكُمْ، لَا أُرِيدُ أَنْ أَسْمَعَ مُوسِيقَى أَعْوَادِكُمْ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح23 ابعدوا عنّي صخب أناشيدكم، فما أنا بسميع لها. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة23 أَبعدوا عنِّي هزيجَ أغانيكُم، فأنا لا أسمعُ نغَمَ عيدانِكُم. انظر الفصل |