صموئيل الثاني 14:18 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ18 فأجَابَ المَلِكُ دَاوُدُ المَرْأةَ: «يَنْبَغِي أنْ تُجِيبِي عَلَى السُّؤَالِ الَّذِي سَأطْرَحُهُ عَلَيْكِ.» فَقَالَتِ المَرْأةُ: «يَا مَوْلَايَ وَمَلِكِي، أرْجُوكَ أنْ تَطْرَحَ سؤَالَكَ.» انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس18 فَأَجَابَ ٱلْمَلِكُ وَقَالَ لِلْمَرْأَةِ: «لَا تَكْتُمِي عَنِّي أَمْرًا أَسْأَلُكِ عَنْهُ». فَقَالَتِ ٱلْمَرْأَةُ: «لِيَتَكَلَّمْ سَيِّدِي ٱلْمَلِكُ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)18 فأجابَ المَلِكُ وقالَ للمَرأةِ: «لا تكتُمي عَنّي أمرًا أسألُكِ عنهُ». فقالَتِ المَرأةُ: «ليَتَكلَّمْ سيِّدي المَلِكُ». انظر الفصلكتاب الحياة18 فَقَالَ الْمَلِكُ لِلْمَرْأَةِ: «لَدَيَّ مَا أَسْأَلُكِ عَنْهُ فَلا تَكْتُمِي الْجَوَابَ عَنِّي». فَأَجَابَتْ: «لِيَتَكَلَّمْ سَيِّدِي الْمَلِكُ». انظر الفصلالكتاب الشريف18 فَقَالَ الْمَلِكُ لِلْمَرْأَةِ: ”أَسْأَلُكِ سُؤَالًا فَلَا تَكْتُمِي عَنِّي شَيْئًا.“ قَالَتِ الْمَرْأَةُ: ”تَفَضَّلْ يَا سَيِّدِي الْمَلِكَ.“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح18 فأجابها داود (عليه السّلام): "اصدقيني القول في كلّ ما سأسألك عنه". فقالتِ المرأة: "ليتكَلّم مولاي الملك". انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة18 فأجابَها المَلِكُ: «لا تكتُمي عنِّـي شيئا مِمَّا أسألُكِ». فقالتِ المَرأةُ: «ليتكَلَّمْ سيِّدي المَلِكُ». انظر الفصل |