الملوك الثاني 11:3 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³ فَبَقيَ يُوآشُ مُخبَّأً فِي بَيْتِ اللهِ مَعَ يَهُوشَبَعَ سِتَّ سَنَوَاتٍ. وَأثنَاءَ هَذِهِ المُدَّةِ، كَانَتْ عَثَلْيَا تَحْكُمُ مَملَكَةَ يَهُوذَا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ وَكَانَ مَعَهَا فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ مُخْتَبِئًا سِتَّ سِنِينَ. وَعَثَلْيَا مَالِكَةٌ عَلَى ٱلْأَرْضِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ وكانَ معها في بَيتِ الرَّبِّ مُختَبِئًا سِتَّ سِنينَ. وعَثَليا مالِكَةٌ علَى الأرضِ.

كتاب الحياة

³ وَظَلَّ يَهُوآشُ مُخْتَبِئاً مَعَ مُرْضِعَتِهِ فِي بَيْتِ الرَّبِّ مُدَّةَ سِتِّ سَنَوَاتٍ، كَانَتْ عَثَلْيَا فِي أَثْنَائِهَا مُتَرَبِّعَةً عَلَى عَرْشِ يَهُوذَا.

الكتاب الشريف

³ فَكَانَ يُوآشُ مَعَ مُرْضِعَتِهِ مُخْتَبِئًا فِي بَيْتِ اللهِ 6 سِنِينَ، كَانَتْ عَثَلْيَا فِي أَثْنَائِهَا مَلِكَةً عَلَى الْبِلَادِ.

الترجمة العربية المشتركة

³ فبَقيَ معَها مُختَبِئا في بَيتِ الرّبِّ‌ سِتَّ سِنينَ، كانَت في خِلالها عثَليا مَلِكةً على البِلادِ.

الملوك الثاني 11:3 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 11:2

أمَّا يَهُوشَبَعُ بِنْتُ المَلِكِ يُورَامَ، وَأُخْتُ أخَزْيَا، فَقَدْ خَطَفَتْ يُوآشَ بْنَ أخَزْيَا مِنْ بَيْنِ إخْوَتِهِ قَبْلَ أنْ يُقْتَلُوا، وَخَبَّأتْهُ هُوَ وَمُرضِعَتَهُ فِي غُرفَةِ نَومِهَا مِنْ عَثَلْيَا فَلَمْ تَتَمَكَّنْ مِنْ قَتلِهِ.

الملوك الثاني 11:4

وَفِي السَّنَةِ السَّابِعَةِ، اسْتَدْعَى رَئِيسُ الكَهَنَةِ يَهُويَادَاعُ قَادَةَ الحَرَسِ المَلَكِيِّ وَالسُّعَاةِ. وَجَمَعَهُمْ مَعًا فِي بَيْتِ اللهِ. ثُمَّ قَطَعَ مَعَهُمْ عَهْدًا بِقَسَمٍ. ثُمَّ أرَاهُمُ ابْنَ المَلِكِ.

أخبار الأيام الثاني 22:12

فَبَقِيَ يُوآشُ مُخبَّأً فِي بَيْتِ اللهِ مَعَ يَهُوشَبْعَةَ وَمُرْضِعَتِهِ سِتَّ سَنَوَاتٍ. بَيْنَمَا مَلَكَتْ عَثَلْيَا عَلَى يَهُوذَا.

المزامير 12:8

يَختَالُ الأشرَارُ حَوْلَنَا. حِينَ يُمْتَدَحُ مَا هُوَ تَافِهٌ بَيْنَ البَشَرِ.

الخروج 2:2

فَحَبِلَتِ المَرْأةُ وَوَلَدَتْ وَلَدًا. وَحِينَ رَأتْ أنَّهُ طِفلٌ جَمِيلٌ خَبَّأتْهُ لِمُدَّةِ ثَلَاثَةِ أشهُرٍ.

ملاخي 3:15

وَنَحْنُ الآنَ نَظُنُّ أنَّ المُتَكَبِّرِينَ هُمُ السُّعَدَاءَ. وَلَا يَنْجَحُ الأشرَارُ فَحَسْبُ، بَلْ يَتَحَدَّوْنَ اللهَ وَيَنْجُونَ!›»

القضاة 9:5

وَذَهَبَ إلَى بَيْتِ أبِيهِ فِي عَفْرَةَ، وَقَتَلَ إخْوَتَهُ أبْنَاءَ يَرُبَّعَلَ السَّبْعِينَ عَلَى حَجَرٍ وَاحِدٍ. أمَّا يُوثَامُ، الِابْنُ الأصْغَرُ لِيَرُبَّعَلَ، فَقَدِ اخْتَبَأ فَنَجَا.