أخبار الأيام الثاني 29:18 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁸ ثُمَّ ذَهَبُوا إلَى المَلِكِ حَزَقِيَّا وَقَالُوا لَهُ: «لَقَدْ طَهَّرْنَا هَيْكَلَ اللهِ كُلَّهُ وَمَذْبَحَ التَّقْدِمَاتِ الصَّاعِدَةِ وَكُلَّ الأشْيَاءِ فِي الهَيْكَلِ. طَهَّرْنَا طَاوِلَةَ خُبْزِ مَحْضَرِ اللهِ مَعَ كُلِّ تَوَابعِهَا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ وَدَخَلُوا إِلَى دَاخِلٍ إِلَى حَزَقِيَّا ٱلْمَلِكِ وَقَالُوا: «قَدْ طَهَّرْنَا كُلَّ بَيْتِ ٱلرَّبِّ وَمَذْبَحَ ٱلْمُحْرَقَةِ وَكُلَّ آنِيَتِهِ وَمَائِدَةَ خُبْزِ ٱلْوُجُوهِ وَكُلَّ آنِيَتِهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ ودَخَلوا إلَى داخِلٍ إلَى حَزَقيّا المَلِكِ وقالوا: «قد طَهَّرنا كُلَّ بَيتِ الرَّبِّ ومَذبَحَ المُحرَقَةِ وكُلَّ آنيَتِهِ ومائدَةَ خُبزِ الوُجوهِ وكُلَّ آنيَتِها.

كتاب الحياة

¹⁸ وَمَثَلَ اللّاوِيُّونَ فِي حَضْرَةِ حَزَقِيَّا قَائِلِينَ: «قَدْ طَهَّرْنَا كُلَّ هَيْكَلِ الرَّبِّ وَمَذْبَحَ الْمُحْرَقَةِ وَكُلَّ آنِيَتِهِ، وَمَائِدَةَ خُبْزِ التَّقْدِمَةِ وَكُلَّ آنِيَتِهَا،

الكتاب الشريف

¹⁸ ثُمَّ ذَهَبُوا إِلَى الْمَلِكِ حَزَقِيَّا فِي قَصْرِهِ وَقَالُوا لَهُ: ”طَهَّرْنَا بَيْتَ اللهِ كُلَّهُ، وَمَنَصَّةَ الْقُرْبَانِ الَّذِي يُحْرَقُ، وَكُلَّ أَدَوَاتِهَا وَمَائِدَةَ الْخُبْزِ الْمُقَدَّسِ وَكُلَّ أَدَوَاتِهَا.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ ثمَّ دخَلَ اللاَّويُّونَ على حِزقيَّا المَلِكِ وقالوا لَه: «طَهَّرْنا الهَيكلَ كُلَّهُ ومذبَحَ المُحرَقةِ وجميعَ آنيَتِه ومائِدَةَ خُبزِ التَّقدِمةِ معَ جميعِ آنيَتِها.

أخبار الأيام الثاني 29:18 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 13:11

وَهُمْ يُقَدِّمُونَ ذَبَائِحَ صَاعِدَةً للهِ وَيُوقدُونَ بَخُورًا طَيِّبًا لَهُ كُلَّ صَبَاحٍ وَمَسَاءٍ. وَيُرَتِّبُونَ الخُبْزَ عَلَى المَائِدَةِ الذَّهَبِيَّةِ. وَيَعْتَنُونَ بسُرُجِ المَنَارَةِ الذَّهَبِيَّةِ لِكَي تُضِيءَ كُلَّ مَسَاءٍ. نَحْنُ نَحْفَظُ خِدْمَةَ إلَهِنَا. وَأمَّا أنْتُمْ، فَقَدْ هَجَرْتُمُوهُ!

أخبار الأيام الثاني 29:17

فِي اليَوْمِ الأوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ الأوَّلِ بَدَأ اللَّاوِيُّونَ يُطَهِّرُونَ أنْفُسَهُمُ اسْتِعدَادًا لِلخِدْمَةِ المُقَدَّسَةِ. وَفِي اليَوْمِ الثَّامِنِ مِنَ الشَّهْرِ، جَاءَ اللَّاوِيُّونَ إلَى دِهْلِيزِ بَيْتِ اللهِ. وَرَاحُوا يُطَهّرُونَ بَيْتَ اللهِ ثَمَانيَةَ أيَّامٍ لِإعْدَادِهِ لِلِاسْتِعْمَالِ المُقَدَّسِ. وَأكمَلُوا عَمَلَهُمْ هَذَا فِي السَّادِسَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الأوَّلِ.

أخبار الأيام الثاني 29:19

وَقَدْ أصلَحْنَا جَمِيعَ الأغْرَاضِ الَّتِي أهْمَلَهَا آحَازُ عندَمَا كَانَ مَلِكًا. فَطَهَّرْنَاهَا وَأعْدَدْنَاهَا لِلخِدْمَةِ. وَهَا هِيَ الآنَ أمَامَ مَذْبَحِ اللهِ.»

أخبار الأيام الثاني 4:1

وَصَنَعَ سُلَيْمَانُ مَذْبَحًا مِنْ بُرُونْزٍ طُولُهُ عِشرُونَ ذِرَاعًا، وَعَرْضُهُ عِشرُونَ ذِرَاعًا، وَارتِفَاعُهُ عَشرُ أذْرُعٍ.

متى 12:4

لَقَدْ دَخَلَ إلَى بَيْتِ اللهِ وَأكَلَ مِنْ أرغِفَةِ الخُبْزِ المُقَدَّمَةِ إلَى اللهِ، مَعَ أنَّهُ لَا يَجُوزُ لَهُ وَلَا لِمَنْ مَعَهُ أنْ يَأْكُلَ ذَلِكَ الخُبْزَ، بَلْ يُسمَحُ ذَلِكَ لِلكَهَنَةِ وَحدَهُمْ.