الأمثال 9:12 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² إنْ كُنتَ حَكيمًا فأنتَ حَكيمٌ لنَفسِكَ، وإنِ استَهزأتَ فأنتَ وحدَكَ تتَحَمَّلُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² إِنْ كُنْتَ حَكِيمًا فَأَنْتَ حَكِيمٌ لِنَفْسِكَ، وَإِنِ ٱسْتَهْزَأْتَ فَأَنْتَ وَحْدَكَ تَتَحَمَّلُ.

كتاب الحياة

¹² إِنْ كُنْتَ حَكِيماً فَلِنَفْسِكَ، وَإِنْ كُنْتَ سَاخِراً فَأَنْتَ الْجَانِي عَلَى ذَاتِكَ.

الكتاب الشريف

¹² إِنْ كُنْتَ حَكِيمًا تَنْفَعُكَ حِكْمَتُكَ، وَإِنْ كُنْتَ مُسْتَهْزِئًا فَأَنْتَ تَتَحَمَّلُ النَّتَائِجَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² إن كنتَ حكيما، تنفع نفسك، وإن كنت مستهترا تؤذيها.

الترجمة العربية المشتركة

¹² إنْ كُنتَ حكيما فلِنَفسِكَ، أو ساخِرا فعلَيكَ وحدَكَ.

الأمثال 9:12 مراجع متقاطعة

أيوب 19:4

وهَبني ضَلَلتُ حَقًّا. علَيَّ تستَقِرُّ ضَلالَتي!

أيوب 22:21

«تعَرَّفْ بهِ واسلَمْ. بذلكَ يأتيكَ خَيرٌ.

الأمثال 14:14

المُرتَدُّ في القَلبِ يَشبَعُ مِنْ طُرُقِهِ، والرَّجُلُ الصّالِحُ مِمّا عِندَهُ.

الأمثال 16:26

نَفسُ التَّعِبِ تُتعِبُ لهُ، لأنَّ فمَهُ يَحِثُّهُ.

الأمثال 19:29

القِصاصُ مُعَدٌّ للمُستَهزِئينَ، والضَّربُ لظَهرِ الجُهّالِ.

إشعياء 28:22

فالآنَ لا تكونوا مُتَهَكِّمينَ لئَلّا تُشَدَّدَ رُبُطُكُمْ، لأنّي سمِعتُ فناءً قُضيَ بهِ مِنْ قِبَلِ السَّيِّدِ رَبِّ الجُنودِ علَى كُلِّ الأرضِ.

حزقيال 18:20

النَّفسُ الّتي تُخطِئُ هي تموتُ. الِابنُ لا يَحمِلُ مِنْ إثمِ الأبِ، والأبُ لا يَحمِلُ مِنْ إثمِ الِابنِ. برُّ البارِّ علَيهِ يكونُ، وشَرُّ الشِّرّيرِ علَيهِ يكونُ.

زكريا 12:14

كُلُّ العَشائرِ الباقيَةِ عَشيرَةٌ عَشيرَةٌ علَى حِدَتِها، ونِساؤُهُمْ علَى حِدَتِهِنَّ.

غلاطية 6:5

لأنَّ كُلَّ واحِدٍ سيَحمِلُ حِملَ نَفسِهِ.

بطرس الثانية 3:16

كما في الرَّسائلِ كُلِّها أيضًا، مُتَكلِّمًا فيها عن هذِهِ الأُمورِ، الّتي فيها أشياءُ عَسِرَةُ الفَهمِ، يُحَرِّفُها غَيرُ العُلَماءِ وغَيرُ الثّابِتينَ، كباقي الكُتُبِ أيضًا، لهَلاكِ أنفُسِهِمْ.