العدد 16:31 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³¹ فلَمّا فرَغَ مِنَ التَّكلُّمِ بكُلِّ هذا الكلامِ، انشَقَّتِ الأرضُ الّتي تحتَهُمْ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³¹ فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ ٱلتَّكَلُّمِ بِكُلِّ هَذَا ٱلْكَلَامِ، ٱنْشَقَّتِ ٱلْأَرْضُ ٱلَّتِي تَحْتَهُمْ،

كتاب الحياة

³¹ وَحَالَمَا انْتَهَى مِنْ كَلامِهِ انْشَقَّتِ الأَرْضُ تَحْتَهُمْ،

الكتاب الشريف

³¹ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ كَلَامِهِ هَذَا، اِنْشَقَّتِ الْأَرْضُ الَّتِي تَحْتَهُمْ،

الترجمة العربية المشتركة

³¹ فما إنْ فرغَ موسى مِنْ كلامِه هذا حتّى ا‏نْشَقَّتِ الأرضُ الّتي تَحتَ داثانَ وأبـيرامَ،

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³¹ فما إنْ فرغَ موسى مِنْ كلامِه هذا حتّى ا‏نْشَقَّتِ الأرضُ الّتي تَحتَ داثانَ وأبـيرامَ،

العدد 16:31 مراجع متقاطعة

إشعياء 24:19

اِنسَحَقَتِ الأرضُ انسِحاقًا. تشَقَّقَتِ الأرضُ تشَقُّقًا. تزَعزَعَتِ الأرضُ تزَعزُعًا.

العدد 16:30

ولكن إنِ ابتَدَعَ الرَّبُّ بدعَةً وفَتَحَتِ الأرضُ فاها وابتَلَعَتهُمْ وكُلَّ ما لهُمْ، فهَبَطوا أحياءً إلَى الهاويَةِ، تعلَمونَ أنَّ هؤُلاءِ القَوْمَ قد ازدَرَوْا بالرَّبِّ».

العدد 16:32

وفَتَحَتِ الأرضُ فاها وابتَلَعَتهُمْ وبُيوتهُمْ وكُلَّ مَنْ كانَ لقورَحَ مع كُلِّ الأموالِ،

العدد 20:3

وخاصَمَ الشَّعبُ موسى وكلَّموهُ قائلينَ: «لَيتَنا فنينا فناءَ إخوَتِنا أمامَ الرَّبِّ.

العدد 27:3

«أبونا ماتَ في البَرّيَّةِ، ولَمْ يَكُنْ في القَوْمِ الّذينَ اجتَمَعوا علَى الرَّبِّ في جَماعَةِ قورَحَ، بل بخَطيَّتِهِ ماتَ ولَمْ يَكُنْ لهُ بَنونَ.

التثنية 11:6

والّتي عَمِلها بداثانَ وأبيرامَ ابنَيْ أليآبَ بنِ رأوبَينَ اللَّذَينِ فتحَتِ الأرضُ فاها وابتَلَعَتهُما مع بُيوتِهِما وخيامِهِما وكُلِّ المَوْجوداتِ التّابِعَةِ لهُما في وسطِ كُلِّ إسرائيلَ.

يهوذا 1:11

ويلٌ لهُمْ! لأنَّهُمْ سلكوا طريقَ قايينَ، وانصَبّوا إلَى ضَلالَةِ بلعامَ لأجلِ أُجرَةٍ، وهَلكوا في مُشاجَرَةِ قورَحَ.