إشعياء 49:11 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ وأجعَلُ كُلَّ جِبالي طَريقًا، ومَناهِجي ترتَفِعُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ وَأَجْعَلُ كُلَّ جِبَالِي طَرِيقًا، وَمَنَاهِجِي تَرْتَفِعُ.

كتاب الحياة

¹¹ وَأَجْعَلُ كُلَّ جِبَالِي سَبِيلاً، وَطُرُقِي تَرْتَفِعُ.

الكتاب الشريف

¹¹ وَأَعْمَلُ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْجِبَالِ، وَشَوَارِعَ وَاسِعَةً فَوْقَ الْوِدْيَانِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ وأفتح لهم في جبالي سبيلا مستقيمًا وفوق الأودية نهجًا قويمًا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹¹ وَأَفْتَحُ لَهُمْ فِي جِبَالِي سَبِيلاً مُستَقِيمًا وَفَوْقَ الأَوْدِيَةِ نَهْجًا قَوِيمًا.

الترجمة العربية المشتركة

¹¹ وأجعَلُ جبالي كُلَّها طُرُقا ومُرتَفَعاتي سُبُلا لهُم.

إشعياء 49:11 مراجع متقاطعة

المزامير 107:4

تاهوا في البَرّيَّةِ في قَفرٍ بلا طَريقٍ. لم يَجِدوا مدينةَ سكَنٍ.

المزامير 107:7

وهَداهُمْ طَريقًا مُستَقيمًا ليَذهَبوا إلَى مدينةِ سكَنٍ.

إشعياء 11:16

وتَكونُ سِكَّةٌ لبَقيَّةِ شَعبِهِ الّتي بَقيَتْ مِنْ أشّورَ، كما كانَ لإسرائيلَ يومَ صُعودِهِ مِنْ أرضِ مِصرَ.

إشعياء 19:23

في ذلكَ اليومِ تكونُ سِكَّةٌ مِنْ مِصرَ إلَى أشّورَ، فيَجيءُ الأشّوريّونَ إلَى مِصرَ والمِصريّونَ إلَى أشّورَ، ويَعبُدُ المِصريّونَ مع الأشّوريّينَ.

إشعياء 43:19

هأنَذا صانِعٌ أمرًا جديدًا. الآنَ يَنبُتُ. ألا تعرِفونَهُ؟ أجعَلُ في البَرّيَّةِ طَريقًا، في القَفرِ أنهارًا.

إشعياء 52:12

لأنَّكُمْ لا تخرُجونَ بالعَجَلَةِ، ولا تذهَبونَ هارِبينَ. لأنَّ الرَّبَّ سائرٌ أمامَكُمْ، وإلهَ إسرائيلَ يَجمَعُ ساقَتَكُمْ.

إشعياء 57:14

ويقولُ: «أعِدّوا، أعِدّوا. هَيِّئوا الطريقَ. ارفَعوا المَعثَرَةَ مِنْ طريقِ شَعبي».

إشعياء 62:10

اُعبُروا، اعبُروا بالأبوابِ، هَيِّئوا طريقَ الشَّعبِ. أعِدّوا، أعِدّوا السَّبيلَ، نَقّوهُ مِنَ الحِجارَةِ، ارفَعوا الرّايَةَ للشَّعبِ.

يوحنا 14:6

قالَ لهُ يَسوعُ: «أنا هو الطَّريقُ والحَقُّ والحياةُ. ليس أحَدٌ يأتي إلَى الآبِ إلّا بي.