دانيال 1:15 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ وعِندَ نِهايَةِ العشَرَةِ الأيّامِ ظَهَرَتْ مَناظِرُهُمْ أحسَنَ وأسمَنَ لَحمًا مِنْ كُلِّ الفِتيانِ الآكِلينَ مِنْ أطايِبِ المَلِكِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ وَعِنْدَ نِهَايَةِ ٱلْعَشَرَةِ ٱلْأَيَّامِ ظَهَرَتْ مَنَاظِرُهُمْ أَحْسَنَ وَأَسْمَنَ لَحْمًا مِنْ كُلِّ ٱلْفِتْيَانِ ٱلْآكِلِينَ مِنْ أَطَايِبِ ٱلْمَلِكِ.

كتاب الحياة

¹⁵ وَبَعْدَ عَشَرَةِ أَيَّامٍ بَدَتْ مَظَاهِرُهُمْ أَكْثَرَ عَافِيَةً وَأَوْفَرَ سِمَناً مِنْ جَمِيعِ الْفِتْيَانِ الَّذِينَ يَتَنَاوَلُونَ مِنْ طَعَامِ الْمَلِكِ

الكتاب الشريف

¹⁵ وَبَعْدَ 10 أَيَّامٍ، ظَهَرُوا أَحْسَنَ صِحَّةً وَعَافِيَةً مِنْ كُلِّ الشُّبَّانِ الَّذِينَ كَانُوا يَأْكُلُونَ مِنْ طَعَامِ الْمَلِكِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁵ وبعد انقضاء الفترة المحدّدة بدا النبي دانيال وزملاؤه الثلاثة أحسن حالاً وأفضل صحةً من جميع الشبّان الّذين كانوا من طعام القصر الملكيّ يأكلون.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁵ وَبَعدَ اِنقِضَاءِ الفَترَةِ المُحَدَّدَةِ بَدَا النَّبِيُّ دَانيَالُ وَزُمَلَاؤُهُ الثَّلَاثَةُ أَحسَنَ حَالاً وَأَفضَلَ صِحَّةً مِن جَمِيعِ الشُّبَّانِ الَّذِينَ كَانُوا مِن طَعَامِ القَصرِ المَلَكِيَّ يَأكُلُونَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁵ وبَعدَ ا‏نقِضاءِ الأيّامِ العشَرَةِ بَدَت هَيئَتُهُم أحسَنَ وأسْمَنَ مِنْ جميعِ الفِتيانِ الّذينَ يأكُلونَ مِنْ طَعامِ المَلِكِ.

دانيال 1:15 مراجع متقاطعة

المزامير 37:16

القَليلُ الّذي للصِّدّيقِ خَيرٌ مِنْ ثَروَةِ أشرارٍ كثيرينَ.

الخروج 23:25

وتَعبُدونَ الرَّبَّ إلهَكُمْ، فيُبارِكُ خُبزَكَ وماءَكَ، وأُزيلُ المَرَضَ مِنْ بَينِكُمْ.

الأمثال 10:22

بَرَكَةُ الرَّبِّ هي تُغني، ولا يَزيدُ معها تعَبًا.

دانيال 1:14

فسمِعَ لهُمْ هذا الكلامَ وجَرَّبَهُمْ عشَرَةَ أيّامٍ.

حجي 1:6

زَرَعتُمْ كثيرًا ودَخَّلتُمْ قَليلًا. تأكُلونَ وليس إلَى الشَّبَعِ. تشرَبونَ ولا تروونَ. تكتَسونَ ولا تدفأونَ. والآخِذُ أُجرَةً يأخُذُ أُجرَةً لكيسٍ مَنقوبٍ.

حجي 1:9

انتَظَرتُمْ كثيرًا وإذا هو قَليلٌ. ولَمّا أدخَلتُموهُ البَيتَ نَفَختُ علَيهِ. لماذا؟ يقولُ رَبُّ الجُنودِ. لأجلِ بَيتي الّذي هو خَرابٌ، وأنتُمْ راكِضونَ كُلُّ إنسانٍ إلَى بَيتِهِ.

ملاخي 2:2

إنْ كنتُم لا تسمَعونَ ولا تجعَلونَ في القَلبِ لتُعطوا مَجدًا لاسمي، قالَ رَبُّ الجُنودِ. فإنّي أُرسِلُ علَيكُمُ اللَّعنَ، وألعَنُ بَرَكاتِكُمْ، بل قد لَعَنتُها، لأنَّكُمْ لَستُمْ جاعِلينَ في القَلبِ.

متى 4:4

فأجابَ وقالَ: «مَكتوبٌ: ليس بالخُبزِ وحدَهُ يَحيا الإنسانُ، بل بكُلِّ كلِمَةٍ تخرُجُ مِنْ فمِ اللهِ».