زكريا 3:5 - الكتاب الشريف

⁵ فَقُلْتُ: ”ضَعُوا عَلَى رَأْسِهِ عِمَامَةً طَاهِرَةً.“ فَوَضَعُوا عَلَى رَأْسِهِ عِمَامَةً طَاهِرَةً وَأَلْبَسُوهُ ثِيَابًا، وَمَلَاكُ اللهِ وَاقِفٌ هُنَاكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ فَقُلْتُ: «لِيَضَعُوا عَلَى رَأْسِهِ عِمَامَةً طَاهِرَةً». فَوَضَعُوا عَلَى رَأْسِهِ ٱلْعِمَامَةَ ٱلطَّاهِرَةَ، وَأَلْبَسُوهُ ثِيَابًا وَمَلَاكُ ٱلرَّبِّ وَاقِفٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ فقُلتُ: «ليَضَعوا علَى رأسِهِ عِمامَةً طاهِرَةً». فوَضَعوا علَى رأسِهِ العِمامَةَ الطّاهِرَةَ، وألبَسوهُ ثيابًا ومَلاكُ الرَّبِّ واقِفٌ.

كتاب الحياة

⁵ ثُمَّ أَضَافَ: «ضَعُوا عِمَامَةً طَاهِرَةً عَلَى رَأْسِهِ». فَوَضَعُوا الْعِمَامَةَ الطَّاهِرَةَ عَلَى رَأْسِهِ وَكَسَوْهُ ثِيَاباً بَهِيَّةً، وَمَلاكُ الرَّبِّ مَا بَرِحَ وَاقِفاً.

الترجمة العربية المشتركة

⁵ وقالَ لهُم: «إِا‏جعَلوا عِمامةً‌ طاهرةً على رأسِهِ». فجعَلوا العِمامةَ الطَّاهِرةَ على رأسِهِ، وألبَسوهُ الثِّيابَ النَّاصِعةَ البَياضِ‌، وملاكُ الرّبِّ واقِفٌ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵ وقالَ لهُم: «إِا‏جعَلوا عِمامةً‌ طاهرةً على رأسِهِ». فجعَلوا العِمامةَ الطَّاهِرةَ على رأسِهِ، وألبَسوهُ الثِّيابَ النَّاصِعةَ البَياضِ‌، وملاكُ الرّبِّ واقِفٌ.

زكريا 3:5 مراجع متقاطعة

أيوب 29:14

لَبِسْتُ الصَّلَاحَ رِدَاءً لِي، وَكَانَ الْعَدْلُ جُبَّتِي وَعِمَامَتِي.

الخروج 29:6

وَتَضَعُ الْعِمَامَةَ عَلَى رَأْسِهِ، وَتُثَبِّتُ عَلَيْهَا الْإِكْلِيلَ الطَّاهِرَ.

إشعياء 3:23

وَالْمَرَايَا وَالْقُمْصَانَ وَالْعَمَائِمَ وَالْمَنَادِيلَ.

إشعياء 61:10

أَنَا فَرْحَانٌ جِدًّا بِاللّٰهِ، أَنَا مَسْرُورٌ بِإِلَهِي، لِأَنَّهُ أَلْبَسَنِي ثِيَابَ النَّجَاةِ، وَكَسَانِي رِدَاءَ الصَّلَاحِ، كَعَرِيسٍ يَتَزَيَّنُ بِتَاجٍ، وَكَعَرُوسَةٍ تَتَزَيَّنُ بِحِلْيَتِهَا.

حزقيال 42:14

وَحِينَ يَدْخُلُ الْأَحْبَارُ، فَيَجِبُ أَنْ لَا يَخْرُجُوا إِلَى السَّاحَةِ الْخَارِجِيَّةِ إِلَّا بَعْدَمَا يَخْلَعُوا ثِيَابَهُمُ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي يَخْدِمُونَ بِهَا، وَيَلْبَسُوا ثِيَابًا غَيْرَهَا، وَيَذْهَبُوا إِلَى حَيْثُ يَجْتَمِعُ النَّاسُ.“

زكريا 3:6

وَأَوْصَى مَلَاكُ اللهِ يُوشَعَ وَقَالَ:

زكريا 6:11

وَاصْنَعْ مِنَ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ تَاجًا، وَضَعْهُ عَلَى رَأْسِ الْحَبْرِ الْأَعْلَى يُوشَعَ ابْنِ يُوصَادِقَ.

الرؤيا 4:10

يَرْكَعُ الشُّيُوخُ الْـ24 وَيَتَعَبَّدُونَ لِلْجَالِسِ عَلَى الْعَرْشِ، الْحَيِّ إِلَى أَبَدِ الْآبِدِينَ، وَيَطْرَحُونَ أَكَالِيلَهُمْ قُدَّامَ عَرْشِهِ وَهُمْ يَقُولُونَ:

الرؤيا 4:4

وَيُحِيطُ بِالْعَرْشِ 24 عَرْشًا يَجْلِسُ عَلَيْهَا 24 شَيْخًا لَابِسِينَ ثِيَابًا بَيْضَاءَ وَعَلَى رُؤُوسِهِمْ أَكَالِيلُ مِنْ ذَهَبٍ.