راعوث 1:6 - الكتاب الشريف

⁶ وَسَمِعَتْ نَعِيمَةُ فِي بِلَادِ مُوآبَ، أَنَّ اللهَ جَاءَ لِمَعُونَةِ شَعْبِهِ وَأَعْطَاهُمْ طَعَامًا، فَاسْتَعَدَّتْ لِتَرْجِعَ مِنْ هُنَاكَ هِيَ وَزَوْجَتَا ابْنَيْهَا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ فَقَامَتْ هِيَ وَكَنَّتَاهَا وَرَجَعَتْ مِنْ بِلَادِ مُوآبَ، لِأَنَّهَا سَمِعَتْ فِي بِلَادِ مُوآبَ أَنَّ ٱلرَّبَّ قَدِ ٱفْتَقَدَ شَعْبَهُ لِيُعْطِيَهُمْ خُبْزًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ فقامَتْ هي وكنَّتاها ورَجَعَتْ مِنْ بلادِ موآبَ، لأنَّها سمِعَتْ في بلادِ موآبَ أنَّ الرَّبَّ قد افتَقَدَ شَعبَهُ ليُعطيَهُمْ خُبزًا.

كتاب الحياة

⁶ وَسَمِعَتْ نُعْمِي وَهِيَ مَازَالَتْ فِي أَرْضِ مُوآبَ أَنَّ الرَّبَّ قَدْ بَارَكَ شَعْبَهُ وَأَخْصَبَ أَرْضَهُمْ،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ وعلمت نعمة أنّ الله أنعم على قومها بخيرات كثيرة، فجهزت نفسها وزوجتي ابنَيْها للرحيل عائدات إلى فلسطين.

الترجمة العربية المشتركة

⁶ وعزَمَت هيَ وكَنَّتاها على الرُّجوع مِنْ أرضِ موآبَ لأنَّها سَمِعَت هُناكَ أنَّ الرّبَّ باركَ شعبَهُ ورَزَقَهُم طَعاما.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ وعزَمَت هيَ وكَنَّتاها على الرُّجوع مِنْ أرضِ موآبَ لأنَّها سَمِعَت هُناكَ أنَّ الرّبَّ باركَ شعبَهُ ورَزَقَهُم طَعاما.

راعوث 1:6 مراجع متقاطعة

التكوين 21:1

وَأَنْعَمَ اللهُ عَلَى سَارَةَ كَمَا قَالَ، وَحَقَّقَ وَعْدَهُ لَهَا.

التكوين 28:20

وَنَذَرَ يَعْقُوبُ نَذْرًا وَقَالَ: ”إِنْ كَانَ اللهُ مَعِي وَحَرَسَنِي فِي هَذِهِ الرِّحْلَةِ الَّتِي أَنَا فِيهَا، وَرَزَقَنِي خُبْزًا آكُلُهُ وَثَوْبًا أَلْبَسُهُ،

التكوين 48:15

وَبَارَكَ يُوسِفَ وَقَالَ: ”لَيْتَ اللهَ الَّذِي سَارَ فِي مَحْضَرِهِ أَبَوَايَ إِبْرَاهِيمُ وَإِسْحَاقُ، لَيْتَ اللهَ الَّذِي رَعَانِي مُنْذُ وُجُودِي حَتَّى هَذَا الْيَوْمِ،

التكوين 50:25

وَحَلَّفَ يُوسِفُ أَبْنَاءَ إِسْرَائِيلَ وَقَالَ: ”اللهُ سَيَأْتِي لِعَوْنِكُمْ، فَانْقُلُوا عِظَامِي مِنْ هُنَا.“

المزامير 102:14

عَبِيدُكَ يُحِبُّونَ حَتَّى حِجَارَتَهَا، وَيَهْتَمُّونَ حَتَّى بِتُرَابِهَا.

المزامير 111:5

يُعْطِي الَّذِينَ يَتَّقُونَهُ طَعَامًا، يَفِي بِعَهْدِهِ إِلَى الْأَبَدِ.

المزامير 132:15

أُبَارِكُهَا بِطَعَامٍ وَفِيرٍ، وَأُشْبِعُ مَسَاكِينَهَا خُبْزًا.

المزامير 145:15

عُيُونُ الْكُلِّ تَنْظُرُ إِلَيْكَ، وَأَنْتَ تَرْزُقُهُمْ طَعَامَهُمْ فِي حِينِهِ.

المزامير 146:7

هُوَ يُنْصِفُ الْمَظْلُومِينَ، وَيُعْطِي خُبْزًا لِلْجَائِعِينَ. رَبُّنَا يُطْلِقُ سَرَاحَ الْمَسْجُونِينَ.

المزامير 147:14

يَجْعَلُ حُدُودَكِ آمِنَةً، وَيُشْبِعُكِ بِأَفْخَرِ الطَّعَامِ.

الخروج 3:16

اِذْهَبْ وَاجْمَعْ شُيُوخَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَقُلْ لَهُمْ: ’اللهُ رَبُّ آبَائِكُمْ، رَبُّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ، ظَهَرَ لِي وَقَالَ: ”أَنَا لَاحَظْتُكُمْ وَشُفْتُ حَالَكُمْ وَمَا فَعَلَهُ الْمِصْرِيُّونَ بِكُمْ.“

الخروج 4:31

فَآمَنُوا. وَلَمَّا سَمِعُوا أَنَّ اللهَ جَاءَ لِمَعُونَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَأَنَّهُ رَأَى شَقَاءَهُمْ، رَكَعُوا وَسَجَدُوا.

الأمثال 30:8

أَبْعِدْ عَنِّيَ الْبَاطِلَ وَالْكِذْبَ، لَا تُعْطِنِي فَقْرًا وَلَا غِنًى. اُرْزُقْنِي مَا يَكْفِينِي مِنَ الطَّعَامِ.

إشعياء 55:10

وَكَمَا يَنْزِلُ الْمَطَرُ وَالثَّلْجُ مِنَ السَّمَاءِ، وَلَا يَرْجِعَانِ إِلَيْهَا إِلَّا بَعْدَ إِرْوَاءِ الْأَرْضِ، حَتَّى تُنْبِتَ وَتُزْهِرَ وَتُعْطِيَ بُزُورًا لِلزَّارِعِ وَطَعَامًا لِلْآكِلِ،

إرميا 29:10

”وَقَالَ اللهُ: ’عِنْدَمَا تَتِمُّ الـ70 سَنَةً لِبَابِلَ، أَجِيءُ لِمَعُونَتِكُمْ وَأُحَقِّقُ وَعْدِيَ الصَّالِحَ لَكُمْ وَأُرْجِعُكُمْ إِلَى هَذَا الْمَكَانِ.‘

يوئيل 2:19

فَيُجِيبُهُمْ وَيَقُولُ: ”سَأُرْسِلُ لَكُمُ الْقَمْحَ وَالنَّبِيذَ وَالزَّيْتَ، فَتَشْبَعُونَ مِنْهَا، وَلَا أَعُودُ أَجْعَلُ الْأُمَمَ تَهْزَأُ بِكُمْ.

صفنيا 2:7

وَيَصِيرُ مِلْكًا لِمَنْ بَقَوْا مِنْ بَيْتِ يَهُوذَا. فَيَرْعَوْنَ فِيهِ قُطْعَانَهُمْ، وَفِي الْمَسَاءِ يَرْقُدُونَ فِي دِيَارِ عَسْقَلَانَ. وَيَعْتَنِي بِهِمِ الْمَوْلَى إِلَهُهُمْ، وَيَرُدُّهُمْ مِنَ الْأَسْرِ.

متى 6:11

اُرْزُقْنَا الْيَوْمَ مَا يَكْفِينَا مِنْ خُبْزٍ.

لوقا 1:68

”تَبَارَكَ اللهُ رَبُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ، لِأَنَّهُ جَاءَ لِمَعُونَتِنَا وَفِدَائِنَا.

لوقا 19:44

وَيَهْدِمُونَكِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَهْلُكِ فِي دَاخِلِكِ. وَلَا يَتْرُكُونَ فِيكِ حَجَرًا عَلَى حَجَرٍ، لِأَنَّكِ لَمْ تَفْهَمِي لَمَّا جَاءَ اللهُ لِمَعُونَتِكِ.“

تيموثاوس الأولى 6:8

فَإِنْ كَانَ عِنْدَنَا طَعَامٌ وَكِسَاءٌ، فَلْنَكُنْ قَانِعِينَ.

بطرس الأولى 2:12

لِتَكُنْ سِيرَتُكُمْ حَسَنَةً بَيْنَ غَيْرِ الْمُؤْمِنِينَ. وَمَعَ أَنَّهُمْ يَفْتَرُونَ عَلَيْكُمْ وَيَقُولُونَ إِنَّكُمْ أَشْرَارٌ، لَكِنَّهُمْ يُشَاهِدُونَ أَعْمَالَكُمُ الصَّالِحَةَ، فَيُسَبِّحُونَ اللهَ يَوْمَ يَجِيءُ.

راعوث 1:5

مَاتَ مَحْلُونُ وَكِلْيُونُ. فَفَقَدَتِ الْمَرْأَةُ ابْنَيْهَا وَزَوْجَهَا.

راعوث 1:7

وَخَرَجَتْ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي كَانَتْ فِيهِ، وَمَعَهَا زَوْجَتَا ابْنَيْهَا، وَسِرْنَ فِي الطَّرِيقِ لِيَرْجِعْنَ إِلَى أَرْضِ يَهُوذَا.

صموئيل الأول 2:21

وَأَحْسَنَ الْمَوْلَى إِلَى حِنَّةَ، فَحَبِلَتْ وَوَلَدَتْ 3 بَنِينَ وَبِنْتَيْنِ. أَمَّا الْوَلَدُ صَمُويِلُ فَكَبِرَ فِي مَحْضَرِ اللهِ.