العدد 11:35 - الكتاب الشريف

³⁵ ثُمَّ رَحَلَ الشَّعْبُ مِنْ قَبْرُوتَ هَتَّأَوَةَ إِلَى حَضِيرُوتَ وَأَقَامُوا هُنَاكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁵ وَمِنْ قَبَرُوتَ هَتَّأَوَةَ ٱرْتَحَلَ ٱلشَّعْبُ إِلَى حَضَيْرُوتَ، فَكَانُوا فِي حَضَيْرُوتَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁵ ومِنْ قَبَروتَ هَتّأوَةَ ارتَحَلَ الشَّعبُ إلَى حَضَيروتَ، فكانوا في حَضَيروتَ.

كتاب الحياة

³⁵ ثُمَّ ارْتَحَلَ الشَّعْبُ مِنْ قَبَرُوتَ هَتَّأَوَةَ إِلَى حَضَيْرُوتَ وَمَكَثُوا فِيهَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁵ ورحل الشعب من "قبور الشهوة" إلى حَضيرُوت فأقاموا هناك.

الترجمة العربية المشتركة

³⁵ ورحَلَ الشَّعبُ مِنْ قَبروتُ هَتَّأوَّةَ إلى حَضيرُوتَ فأقاموا هُناكَ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁵ ورحَلَ الشَّعبُ مِنْ قَبروتُ هَتَّأوَّةَ إلى حَضيرُوتَ فأقاموا هُناكَ.

العدد 11:35 مراجع متقاطعة

العدد 11:34

فَسُمِّيَ ذَلِكَ الْمَكَانُ قَبْرُوتَ هَتَّأَوَةَ، أَيْ قُبُورُ الشَّهْوَةِ، لِأَنَّهُمْ هُنَاكَ دَفَنُوا الَّذِينَ اشْتَهَوْا اللَّحْمَ.

العدد 12:16

وَبَعْدَ ذَلِكَ رَحَلَ الشَّعْبُ مِنْ حَضِيرُوتَ وَنَزَلُوا فِي صَحْرَاءِ فَارَانَ.

العدد 33:17

وَرَحَلُوا مِنْ قَبْرُوتَ هَتَّأَوَةَ وَنَزَلُوا فِي حَضِيرُوتَ.

التثنية 1:1

هَذَا هُوَ الْكَلَامُ الَّذِي كَلَّمَ بِهِ مُوسَى كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي صَحْرَاءِ الْعَرَبَةِ شَرْقَ الْأُرْدُنِّ، مُقَابِلَ سُوفَ، بَيْنَ فَارَانَ وَتُوفَلَ وَلَابَانَ وَحَضِيرُوتَ وَذِي ذَهَبٍ.