العدد 10:35 - الكتاب الشريف

³⁵ وَعِنْدَ رَحِيلِ الصُّنْدُوقِ، كَانَ مُوسَى يَقُولُ: ”تَقَدَّمْ يَا رَبُّ وَبَدِّدْ أَعْدَاءَكَ، اِجْعَلْ خُصُومَكَ يَهْرُبُونَ مِنْ أَمَامِكَ.“

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁵ وَعِنْدَ ٱرْتِحَالِ ٱلتَّابُوتِ كَانَ مُوسَى يَقُولُ: «قُمْ يَا رَبُّ، فَلْتَتَبَدَّدْ أَعْدَاؤُكَ وَيَهْرُبْ مُبْغِضُوكَ مِنْ أَمَامِكَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁵ وعِندَ ارتِحالِ التّابوتِ كانَ موسى يقولُ: «قُمْ يا رَبُّ، فلتَتَبَدَّدْ أعداؤُكَ ويَهرُبْ مُبغِضوكَ مِنْ أمامِكَ».

كتاب الحياة

³⁵ وَكَانَ مُوسَى يَقُولُ عِنْدَ ارْتِحَالِ التَّابُوتِ: «قُمْ يَا رَبُّ وَبَدِّدْ أَعْدَاءَكَ فَيَهْرُبَ مُبْغِضُوكَ مِنْ أَمَامِكَ»

الترجمة العربية المشتركة

³⁵ وكانَ موسى عِندَ رحيلِ تابوتِ العَهدِ يقولُ: «قُمْ يا ربُّ، فيتَبَدَّدَ أعداؤُكَ ويهرُبَ مُبغِضوكَ مِنْ أمامِكَ»‌.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁵ وكانَ موسى عِندَ رحيلِ تابوتِ العَهدِ يقولُ: «قُمْ يا ربُّ، فيتَبَدَّدَ أعداؤُكَ ويهرُبَ مُبغِضوكَ مِنْ أمامِكَ»‌.

العدد 10:35 مراجع متقاطعة

المزامير 132:8

تَعَالَ يَا رَبُّ إِلَى بَيْتِكَ، أَنْتَ وَصُنْدُوقُ الْعَهْدِ رَمْزُ قُدْرَتِكَ.

المزامير 3:8

اللهُ يُنَجِّينِي، يَا رَبُّ بَارِكْ شَعْبَكَ.

المزامير 9:19

تَعَالَ يَا رَبُّ وَلَا تَجْعَلِ الْبَشَرَ يَغْلِبُونَ، حَاكِمِ الْأُمَمَ قُدَّامَكَ.

المزامير 94:16

مَنْ يَقُومُ مَعِي عَلَى الْأَشْرَارِ؟ مَنْ يَقِفُ مَعِي ضِدَّ فَاعِلِي الْإِثْمِ؟

إشعياء 51:9

قُومِي يَا ذِرَاعَ الْمَوْلَى، قُومِي وَالْبَسِي الْقُوَّةَ، قُومِي كَمَا فِي الْأَيَّامِ الْمَاضِيَةِ، كَمَا فِي الْأَجْيَالِ الْقَدِيمَةِ. أَنْتِ الَّتِي مَزَّقْتِ مِصْرَ وَطَعَنْتِ الْوَحْشَ.

التثنية 32:41

سَأَجْعَلُ سَيْفِي حَادًّا يَلْمَعُ، وَأُمْسِكُهُ بِيَدِي لِأُعَاقِبَ وَأَنْتَقِمَ مِنْ خُصُومِي، وَأُجَازِيَ الَّذِينَ يَكْرَهُونِي.

التثنية 7:10

وَيُجَازِي الَّذِينَ يَكْرَهُونَهُ، يُبِيدُهُمْ فِي الْحَالِ دُونَ تَأْخِيرٍ.

صموئيل الأول 4:3

وَلَمَّا رَجَعَ الْجَيْشُ إِلَى الْمُعَسْكَرِ، قَالَ شُيُوخُ إِسْرَائِيلَ: ”لِمَاذَا هَزَمَنَا الْمَوْلَى الْيَوْمَ أَمَامَ الْفِلِسْطِيِّينَ؟ تَعَالَوْا نَأْخُذُ مِنْ شِيلُوهَ صُنْدُوقَ عَهْدِ اللهِ، فَيَذْهَبُ مَعَنَا وَيُنْقِذُنَا مِنْ يَدِ أَعْدَائِنَا.“