اللاويين 9:4 - الكتاب الشريف

⁴ وَثَوْرًا وَكَبْشًا لِقُرْبَانِ الصُّحْبَةِ تَذْبَحُونَهُمَا أَمَامَ اللهِ، مَعَ قُرْبَانٍ مِنْ دَقِيقٍ مَعْمُولٍ بِالزَّيْتِ. لِأَنَّ اللهَ الْيَوْمَ يَظْهَرُ لَكُمْ.‘“

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ وَثَوْرًا وَكَبْشًا لِذَبِيحَةِ سَلَامَةٍ لِلذَّبْحِ أَمَامَ ٱلرَّبِّ، وَتَقْدِمَةً مَلْتُوتَةً بِزَيْتٍ. لِأَنَّ ٱلرَّبَّ ٱلْيَوْمَ يَتَرَاءَى لَكُمْ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ وثَوْرًا وكبشًا لذَبيحَةِ سلامَةٍ للذَّبحِ أمامَ الرَّبِّ، وتَقدِمَةً مَلتوتةً بزَيتٍ. لأنَّ الرَّبَّ اليومَ يتَراءَى لكُمْ».

كتاب الحياة

⁴ وَثَوْراً وَكَبْشاً لِقُرْبَانِ سَلامٍ، لِلذَّبْحِ فِي حَضْرَةِ الرَّبِّ، وَتَقْدِمَةً مِنْ دَقِيقٍ مَعْجُونٍ بِالزَّيْتِ، لأَنَّ الرَّبَّ سَيَتَجَلَّى لَكُمُ الْيَوْمَ».

الترجمة العربية المشتركة

⁴ وثورا وكَبْشا لِذبـيحةِ سلامةٍ أمامَ الرّبِّ، وتقدِمةً مَلتُوتَةً بِزيتٍ، فالرّبُّ اليومَ يتراءَى لكُم».

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ وثورا وكَبْشا لِذبـيحةِ سلامةٍ أمامَ الرّبِّ، وتقدِمةً مَلتُوتَةً بِزيتٍ، فالرّبُّ اليومَ يتراءَى لكُم».

اللاويين 9:4 مراجع متقاطعة

الخروج 16:10

وَبَيْنَمَا كَانَ هَارُونُ يُكَلِّمُ كُلَّ جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، اِلْتَفَتُوا نَحْوَ الصَّحْرَاءِ، فَرَأَوْا جَلَالَ اللهِ قَدْ ظَهَرَ فِي السَّحَابِ.

الخروج 19:11

وَيَسْتَعِدُّوا لِلْيَوْمِ الثَّالِثِ، لِأَنَّهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ يَنْزِلُ جَلَالُ اللهِ أَمَامَ كُلِّ الشَّعْبِ عَلَى جَبَلِ سِينَاءَ.

الخروج 24:16

وَحَلَّ جَلَالُ اللهِ عَلَى جَبَلِ سِينَاءَ. وَغَطَّى السَّحَابُ الْجَبَلَ 6 أَيَّامٍ، وَفِي الْيَوْمِ السَّابِعِ، نَادَى اللهُ مُوسَى مِنْ وَسْطِ السَّحَابِ.

الخروج 29:43

وَهُنَاكَ أَيْضًا أَتَقَابَلُ مَعَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَيَتَقَدَّسُ الْمَكَانُ بِجَلَالِي.

حزقيال 43:2

فَرَأَيْتُ جَلَالَ إِلَهِ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَأْتِي مِنَ الشَّرْقِ، وَصَوْتُهُ كصَوْتِ مِيَاهٍ غَزِيرَةٍ مُنْدَفِعَةٍ، وَنَوَّرَتِ الْأَرْضُ مِنْ جَلَالِهِ.

حزقيال 43:27

وَفِي نِهَايَةِ هَذِهِ الْأَيَّامِ، أَيِ ابْتِدَاءً مِنَ الْيَوْمِ الثَّامِنِ، يُقَدِّمُ الْأَحْبَارُ عَلَى الْمَنَصَّةِ الْقَرَابِينَ وَضَحَايَا الصُّحْبَةِ الَّتِي لَكُمْ، فَأَرْضَى عَنْكُمْ. هَذَا كَلَامُ الْمَوْلَى الْإِلَهِ.“

اللاويين 2:1

”’وَإِذَا قَدَّمَ أَحَدُكُمْ قُرْبَانًا لِلّٰهِ مِنَ الْحُبُوبِ، فَيَكُونُ ذَلِكَ مِنَ الدَّقِيقِ. وَيَصُبُّ عَلَيْهِ زَيْتًا، وَيَضَعُ عَلَيْهِ بَخُورًا.

اللاويين 3:1

”’وَإِنْ قَدَّمَ الشَّخْصُ لِلّٰهِ ضَحِيَّةً لِلصُّحْبَةِ مِنَ الْبَقَرِ، ذَكَرًا أَوْ أُنْثَى، فَمَا يُقَدِّمُهُ أَمَامَ اللهِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بِلَا عَيْبٍ.

اللاويين 9:23

وَدَخَلَ مُوسَى وَهَارُونُ إِلَى خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ، ثُمَّ خَرَجَا وَبَارَكَا الشَّعْبَ فَظَهَرَ جَلَالُ اللهِ لِكُلِّ الشَّعْبِ.

اللاويين 9:3

ثُمَّ قُلْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ’خُذُوا جَدْيًا مِنَ الْمَعِيزِ لِقُرْبَانِ الْخَطِيئَةِ. وَعِجْلًا وَحَمَلًا عُمْرُ كُلٍّ مِنْهُمَا سَنَةٌ وَبِلَا عَيْبٍ لِلْقُرْبَانِ الَّذِي يُحْرَقُ.

اللاويين 9:5

فَأَخَذُوا مَا أَمَرَ بِهِ مُوسَى إِلَى قُدَّامِ خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ، وَتَقَدَّمَتْ كُلُّ الْجَمَاعَةِ وَوَقَفُوا أَمَامَ اللهِ.

اللاويين 9:6

فَقَالَ مُوسَى: ”هَذَا هُوَ الَّذِي أَمَرَ اللهُ أَنْ تَعْمَلُوهُ، فَيَظْهَرُ لَكُمْ جَلَالُهُ.“

العدد 14:10

وَلَكِنْ قَالَتْ كُلُّ الْجَمَاعَةِ: ”تَعَالَوْا نَرْجُمُهُمَا بِالْحِجَارَةِ.“ فَظَهَرَ جَلَالُ اللهِ فِي خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ لِكُلِّ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

العدد 16:19

وَجَمَعَ قُورَحُ عَلَيْهِمَا كُلَّ الْجَمَاعَةِ عِنْدَ بَابِ خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ، فَظَهَرَ جَلَالُ اللهِ لِكُلِّ الْجَمَاعَةِ.