مراثي إرميا 1:3 - الكتاب الشريف

³ بَعْدَ الذُّلِّ وَالْعُبُودِيَّةِ الشَّدِيدَةِ، أُسِرَتْ يَهُوذَا. الْآنَ تَسْكُنُ بَيْنَ الْأُمَمِ. لَا تَجِدُ رَاحَةً. كُلُّ الَّذِينَ طَارَدُوهَا لَحِقُوا بِهَا فِي مَكَانٍ ضَيِّقٍ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ قَد سُبِيَتْ يَهُوذَا مِنَ ٱلْمَذَلَّةِ وَمِنْ كَثْرَةِ ٱلْعُبُودِيَّةِ. هِيَ تَسْكُنُ بَيْنَ ٱلْأُمَمِ. لَا تَجِدُ رَاحَةً. قَدْ أَدْرَكَهَا كُلُّ طَارِدِيهَا بَيْنَ ٱلضِّيقَاتِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ قَد سُبيَتْ يَهوذا مِنَ المَذَلَّةِ ومِنْ كثرَةِ العُبوديَّةِ. هي تسكُنُ بَينَ الأُمَمِ. لا تجِدُ راحَةً. قد أدرَكَها كُلُّ طارِديها بَينَ الضّيقاتِ.

كتاب الحياة

³ سُبِيَتْ يَهُوذَا إِلَى الْمَنْفَى بَعْدَ كُلِّ مَا عَانَتْهُ مِنْ ذُلٍّ وَعُبُودِيَّةٍ، فَأَقَامَتْ بَيْنَ الأُمَمِ شَقِيَّةً، وَأَدْرَكَهَا مُطَارِدُوهَا فِي خِضَمِّ ضِيقَاتِهَا.

الترجمة العربية المشتركة

³ سُبِيَت يَهوذا مِنَ البُؤسِ وشِدَّةِ العُبوديَّةِ. سكَنَت بَينَ الأمَمِ ولا تَجِدُ راحةً. يُحيطُ بِها أعداؤُها ولا مَهرَبَ لها.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ سُبِيَت يَهوذا مِنَ البُؤسِ وشِدَّةِ العُبوديَّةِ. سكَنَت بَينَ الأمَمِ ولا تَجِدُ راحةً. يُحيطُ بِها أعداؤُها ولا مَهرَبَ لها.

مراثي إرميا 1:3 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 25:11

وَالشَّعْبُ الَّذِي بَقِيَ فِي الْمَدِينَةِ، وَحَتَّى الَّذِينَ أَعْطَوْا وَلَاءَهُم لِمَلِكِ بَابِلَ مِنْ قَبْلُ، وَغَيْرُهُمْ مِنَ النَّاسِ، أَسَرَهُمْ نَبُوزَرَدَانُ قَائِدُ الْحَرَسِ الْمَلَكِيِّ.

الملوك الثاني 25:21

فَقَتَلَهُمْ مَلِكُ بَابِلَ هُنَاكَ فِي رَبْلَةَ فِي أَرْضِ حَمَاةَ. وَبِذَلِكَ أُسِرَ شَعْبُ يَهُوذَا مِنْ أَرْضِهِ.

الملوك الثاني 25:4

فَعَمِلُوا فَتْحَةً فِي سُورِ الْمَدِينَةِ، وَهَرَبَ كُلُّ الْجَيْشِ فِي اللَّيْلِ مِنْ الْبَوَّابَةِ الَّتِي بَيْنَ السُّورَيْنِ بِالْقُرْبِ مِنْ حَدِيقَةِ الْمَلِكِ. كُلُّ هَذَا مَعَ أَنَّ الْبَابِلِيِّينَ كَانُوا يُحَاصِرُونَ الْمَدِينَةَ! فَهَرَبَ صِدْقِيَا وَمَنْ مَعَهُ فِي طَرِيقِ وَادِي الْأُرْدُنِّ.

الملوك الثاني 25:5

وَلَكِنَّ جَيْشَ الْبَابِلِيِّينَ تَبِعَ الْمَلِكَ، وَلَحِقُوا بِهِ فِي سَهْلِ أَرِيحَا. وَتَفَرَّقَ عَنْهُ كُلُّ جَيْشِهِ.

إرميا 13:19

مُدُنُ النَّقَبِ تُحَاصَرُ، وَلَا يُنْقِذُهَا أَحَدٌ. كُلُّ يَهُوذَا تُؤْخَذُ بِجُمْلَتِهَا.

إرميا 16:16

وَيَقُولُ اللهُ: ”أَمَّا الْآنَ فَإِنِّي أُرْسِلُ صَيَّادِينَ كَثِيرِينَ لِيَأْخُذُوهُمْ كَالسَّمَكِ، وَبَعْدَ ذَلِكَ أُرْسِلُ قَنَّاصِينَ كَثِيرِينَ لِيُمْسِكُوهُمْ فِي كُلِّ جَبَلٍ وَتَلٍّ وَفِي الشُّقُوقِ الَّتِي فِي الصُّخُورِ.

إرميا 24:9

وَأَجْعَلُهُمْ مَكْرُوهِينَ وَمَنْبُوذِينَ فِي كُلِّ مَمَالِكِ الْأَرْضِ فَيَحْتَقِرُونَهُمْ، وَيَضْحَكُونَ عَلَيْهِمْ، وَيَهْزَأُونَ بِهِمْ، وَيَشْتِمُونَهُمْ فِي كُلِّ مَكَانٍ أَطْرُدُهُمْ إِلَيْهِ.

إرميا 39:9

وَالشَّعْبُ الَّذِي بَقِيَ فِي الْمَدِينَةِ، وَالَّذِينَ هَرَبُوا وَلَجَأُوا إِلَى مَلِكِ بَابِلَ، وَغَيْرُهُمْ مِنَ النَّاسِ، أَسَرَهُمْ نَبُوزَرَدَانُ قَائِدُ الْحَرَسِ الْمَلَكِيِّ إِلَى بَابِلَ.

إرميا 52:15

وَأَسَرَ نَبُوزَرَدَانُ بَعْضَ الْفُقَرَاءِ، وَالشَّعْبَ الَّذِي بَقِيَ فِي الْمَدِينَةِ، وَالَّذِينَ هَرَبُوا وَلَجَأُوا إِلَى مَلِكِ بَابِلَ، وَغَيْرَهُمْ مِنَ النَّاسِ.

إرميا 52:8

وَلَكِنَّ جَيْشَ الْبَابِلِيِّينَ تَبِعَ الْمَلِكَ صِدْقِيَا، وَلَحِقُوا بِهِ فِي سَهْلِ أَرِيحَا. وَتَفَرَّقَ عَنْهُ كُلُّ جَيْشِهِ.

مراثي إرميا 2:9

غَاصَتْ فِي الْأَرْضِ بَوَّابَاتُهَا. كَسَّرَ وَحَطَّمَ أَقْفَالَهَا. مَلِكُهَا وَعُظَمَاؤُهَا أُسِرُوا بَيْنَ الْأُمَمِ. لَا شَرِيعَةَ. حَتَّى أَنْبِيَاؤُهَا لَا يَرَوْنَ رُؤًى مِنْ عِنْدِ اللهِ.

مراثي إرميا 4:15

فَيَصْرُخُ النَّاسُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُونَ: ”اُبْعُدُوا عَنَّا يَا نَجِسُونَ! اُبْعُدُوا! اُبْعُدُوا وَلَا تَلْمِسُونَا.“ فَهَرَبُوا وَتَشَرَّدُوا، وَلَكِنَّ أَهْلَ الْأُمَمِ قَالُوا: ”لَا نُرِيدُهُمْ أَنْ يُقِيمُوا بَيْنَنَا.“

مراثي إرميا 5:5

نَشْتَغِلُ كَالْبَهَائِمِ، نَتْعَبُ وَلَا نُعْطَى رَاحَةً.

حزقيال 5:12

فَيَمُوتُ ثُلُثُكِ بِالْوَبَأِ أَوْ يَهْلِكُ بِالْجُوعِ دَاخِلَكِ، وَثُلُثٌ يَمُوتُ بِالسَّيْفِ خَارِجَ أَسْوَارِكِ، وَثُلُثٌ أُبَدِّدُهُ إِلَى كُلِّ مَكَانٍ وَأَسْتَلُّ سَيْفِي وَأُطَارِدُهُ.

التثنية 28:48

لِذَلِكَ تُصْبِحُونَ عَبِيدًا لِأَعْدَائِكُمُ الَّذِينَ يُرْسِلُهُمُ اللهُ عَلَيْكُمْ مَعَ جُوعٍ وَعَطَشٍ وَعُرْيٍ وَفَقْرٍ شَدِيدٍ. وَيَضَعُ عَلَى رَقَبَتِكُمْ نِيرًا مِنْ حَدِيدٍ حَتَّى يُهْلِكَكُمْ.