يشوع 11:9 - الكتاب الشريف

⁹ فَفَعَلَ يُوشَعُ بِهِمْ كَمَا قَالَ اللهُ: كَسَّرَ مَفَاصِلَ خَيْلِهِمْ، وَأَحْرَقَ مَرْكَبَاتِهِمْ بِالنَّارِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ فَفَعَلَ يَشُوعُ بِهِمْ كَمَا قَالَ لَهُ ٱلرَّبُّ. عَرْقَبَ خَيْلَهُمْ، وَأَحْرَقَ مَرْكَبَاتِهِمْ بِٱلنَّارِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ ففَعَلَ يَشوعُ بهِمْ كما قالَ لهُ الرَّبُّ. عَرقَبَ خَيلهُمْ، وأحرَقَ مَركَباتِهِمْ بالنّارِ.

كتاب الحياة

⁹ وَفَعَلَ بِهِمْ يَشُوعُ كَمَا أَمَرَهُ الرَّبُّ، فَعَرْقَبَ خُيُولَهُمْ وَأَحْرَقَ مَرْكَبَاتِهِمْ بِالنَّارِ.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ وفعَلَ بِهِم يَشوعُ كما قالَ لَه الرّبُّ، فقَطعَ مَفاصِلَ أرجُلِ خَيلِهِم وأحرَقَ مَركباتِهِم بالنَّارِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ وفعَلَ بِهِم يَشوعُ كما قالَ لَه الرّبُّ، فقَطعَ مَفاصِلَ أرجُلِ خَيلِهِم وأحرَقَ مَركباتِهِم بالنَّارِ.

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁹ وَعَمِلَ يَشُوعُ بِهِمْ كَمَا قَالَ اللهُ لَهُ، فَشَلَّ خُيُولَهُمْ وَأحْرَقَ مَرْكَبَاتِهِمْ بِالنَّارِ.

يشوع 11:9 مراجع متقاطعة

التكوين 49:6

لَا أَدْخُلُ فِي مَجْلِسِهِمَا، وَلَا أَنْضَمُّ إِلَى مَجْمَعِهِمَا، لِأَنَّهُمَا وَقْتَ الْغَضَبِ يَقْتُلَانِ النَّاسَ، وَوَقْتَ اللَّهْوِ يُكَسِّرَانِ مَفَاصِلَ الثِّيرَانِ.

صموئيل الثاني 8:4

وَأَخَذَ مِنْهُ أَلْفَ مَرْكَبَةٍ وَ7 آلَافِ فَارِسٍ وَ20 أَلْفَ جُنْدِيٍّ. وَكَسَّرَ دَاوُدُ مَفَاصِلَ كُلِّ خَيْلِ الْمَرْكَبَاتِ، وَأَبْقَى مِنْهَا خَيْلَ 100 مَرْكَبَةٍ فَقَطْ.

المزامير 46:10

اِهْدَأُوا وَاعْلَمُوا أَنِّي أَنَا اللهُ، الْعَلِيُّ بَيْنَ الْأُمَمِ، الْعَلِيُّ فِي الْأَرْضِ.

ناحوم 2:13

وَقَالَ الْمَوْلَى الْقَدِيرُ: ”أَنَا ضِدُّكِ يَا نِينَوَى، فَأُحْرِقُ مَرْكَبَاتِكِ حَتَّى تُصْبِحَ دُخَانًا، وَيَأْكُلُ السَّيْفُ شُبَّانَكِ، وَلَا أُبْقِي لَكِ فَرِيسَةً فِي الْأَرْضِ، وَلَا يَسْمَعُ أَحَدٌ صَوْتَ رُسُلِكِ فِيمَا بَعْدُ.“

يشوع 11:6

فَقَالَ اللهُ لِيُوشَعَ: ”لَا تَخَفْ مِنْهُمْ. لِأَنِّي غَدًا فِي مِثْلِ هَذَا الْوَقْتِ، أُوقِعُهُمْ قَتْلَى أَمَامَ بَنِي إِسْرَائِيلَ. فَتُكَسِّرُ مَفَاصِلَ خَيْلِهِمْ، وَتَحْرِقُ مَرْكَبَاتِهِمْ بِالنَّارِ.“