يشوع 1:4 - الكتاب الشريف

⁴ تَكُونُ هَذِهِ حُدُودَكُمْ مِنَ الصَّحْرَاءِ جَنُوبًا إِلَى لُبْنَانَ شَمَالًا، وَمِنَ النَّهْرِ الْكَبِيرِ، نَهْرِ الْفُرَاتِ شَرْقًا إِلَى الْبَحْرِ الْأَبْيَضِ الْمُتَوَسِّطِ غَرْبًا، بِمَا فِي ذَلِكَ كُلُّ بِلَادِ الْحِثِّيِّينَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ مِنَ ٱلْبَرِّيَّةِ وَلُبْنَانَ هَذَا إِلَى ٱلنَّهْرِ ٱلْكَبِيرِ نَهْرِ ٱلْفُرَاتِ، جَمِيعِ أَرْضِ ٱلْحِثِّيِّينَ، وَإِلَى ٱلْبَحْرِ ٱلْكَبِيرِ نَحْوَ مَغْرِبِ ٱلشَّمْسِ يَكُونُ تُخْمُكُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ مِنَ البَرّيَّةِ ولُبنانَ هذا إلَى النَّهرِ الكَبيرِ نهرِ الفُراتِ، جميعِ أرضِ الحِثّيّينَ، وإلَى البحرِ الكَبيرِ نَحوَ مَغرِبِ الشَّمسِ يكونُ تُخمُكُمْ.

كتاب الحياة

⁴ فَتَمْتَدُّ حُدُودُكُمْ مِنْ صَحْرَاءِ النَّقَبِ فِي الْجَنُوبِ إِلَى جِبَالِ لُبْنَانَ فِي الشِّمَالِ، وَمِنَ الْبَحْرِ الْمُتَوَسِّطِ فِي الْغَرْبِ إِلَى نَهْرِ الْفُرَاتِ فِي الشَّرْقِ، بِمَا فِي ذَلِكَ بِلادُ الْحِثِّيِّينَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁴ تمتَدُّ حُدودُكُم عَبرَ جميعِ أرضِ الحِثِّيِّينَ‌ مِنَ البرِّيَّةِ جَنوبا إلى جبالِ لبنانَ شَمالا، ومِنْ نهرِ الفُراتِ الكبـيرِ شرقا إلى البحرِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ تمتَدُّ حُدودُكُم عَبرَ جميعِ أرضِ الحِثِّيِّينَ‌ مِنَ البرِّيَّةِ جَنوبا إلى جبالِ لبنانَ شَمالا، ومِنْ نهرِ الفُراتِ الكبـيرِ شرقا إلى البحرِ.

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁴ سَتَكُونُ حُدُودُكُمْ مِنَ البَرِّيَّةِ وَلُبْنَانَ إلَى النَّهْرِ العَظِيمِ، نَهْرِ الفُرَاتِ، بِمَا فِيهَا أرْضُ الحِثِّيِّينَ، إلَى البَحْرِ الكَبِيرِ فِي الغَرْبِ.

يشوع 1:4 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 10:29

فَكَانُوا يَسْتَوْرِدُونَ الْمَرْكَبَةَ مِنْ مِصْرَ بِحَوَالَيْ 7 كِيلُوجْرَامَاتٍ مِنَ الْفِضَّةِ، وَالْفَرَسَ بِحَوَالَيْ كِيلُوجْرَامٍ وَثَلَاثَةِ أَرْبَاعٍ. وَكَانُوا يُصَدِّرُونَهَا أَيْضًا لِكُلِّ مُلُوكِ الْحِثِّيِّينَ وَمُلُوكِ الْأَرَامِيِّينَ.

الملوك الأول 4:21

وَامْتَدَّ سُلْطَانُ سُلَيْمَانَ عَلَى كُلِّ الْمَمَالِكِ مِنَ الْفُرَاتِ إِلَى بِلَادِ الْفِلِسْطِيِّينَ حَتَّى حُدُودِ مِصْرَ. فَكَانَتْ هَذِهِ الْمَمَالِكُ تُقَدِّمُ لَهُ الْجِزْيَةَ وَكَانَتْ خَاضِعَةً لَهُ طُولَ عُمْرِهِ.

أخبار الأيام الأول 18:3

وَحَاوَلَ هَدَدْعَزَرُ مَلِكُ صُوبَةَ أَنْ يُثَبِّتَ سُلْطَتَهُ عِنْدَ نَهْرِ الْفُرَاتِ، فَهَزَمَهُ دَاوُدُ فِي حَمَاةَ،

عزرا 4:20

وَقَدْ حَكَمَ الْقُدْسَ مُلُوكٌ أَقْوِيَاءُ، تَسَلَّطُوا عَلَى كُلِّ الْبِلَادِ غَرْبَ الْفُرَاتِ، وَجَمَعُوا الْجِزْيَةَ وَضَرِيبَةَ الدَّخْلِ وَضَرِيبَةَ الْأَمْلَاكِ.

الخروج 23:31

”وَأَجْعَلُ حُدُودَكُمْ تَمْتَدُّ مِنَ الْبَحْرِ الْأَحْمَرِ إِلَى الْبَحْرِ الْمُتَوَسِّطِ، وَمِنَ الصَّحْرَاءِ إِلَى نَهْرِ الْفُرَاتِ، وَأُسَلِّمُ لَكُمْ سُكَّانَ الْبِلَادِ، فَتَطْرُدُونَهُمْ مِنْ أَمَامِكُمْ.

التثنية 1:7

قُومُوا ارْحَلُوا وَادْخُلُوا جَبَلَ الْأَمُورِيِّينَ وَكُلَّ مَا يُجَاوِرُهُ مِنَ الْوَادِي وَالْجَبَلِ وَالسَّهْلِ وَالنَّقَبِ وَسَاحِلِ الْبَحْرِ، أَيْ كُلِّ كَنْعَانَ وَلُبْنَانَ، إِلَى النَّهْرِ الْكَبِيرِ، نَهْرِ الْفُرَاتِ.

التثنية 11:24

كُلُّ مَكَانٍ تَدُوسُهُ أَقْدَامُكُمْ يَكُونُ لَكُمْ، مِنَ الصَّحْرَاءِ إِلَى لُبْنَانَ، وَمِنْ نَهْرِ الْفُرَاتِ إِلَى الْبَحْرِ الْأَبْيَضِ الْمُتَوَسِّطِ. تَكُونُ هَذِهِ حُدُودَكُمْ.

التثنية 3:25

اِسْمَحْ لِي أَنْ أَعْبُرَ وَأَرَى الْأَرْضَ الطَّيِّبَةَ الَّتِي غَرْبَ الْأُرْدُنِّ، وَالْجَبَلَ الْجَمِيلَ وَلُبْنَانَ.“

الرؤيا 9:14

هَذَا الصَّوْتُ قَالَ لِلْمَلَاكِ السَّادِسِ الَّذِي مَعَهُ الْبُوقُ: ”حَرِّرِ الْمَلَائِكَةَ الْـ4 الْمُقَيَّدِينَ عِنْدَ نَهْرِ الْفُرَاتِ الْعَظِيمِ.“