Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




إشعياء 1:13 - الكتاب الشريف

13 لَا تُقَدِّمُوا لِي قَرَابِينَ بَاطِلَةً. كَرِهْتُ بَخُورَكُمْ وَرَأْسَ الشَّهْرِ وَالسَّبْتَ وَالْمَحَافِلَ. لَا أُطِيقُ مَوَاسِمَكُمُ الشِّرِّيرَةَ!

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

13 لَا تَعُودُوا تَأْتُونَ بِتَقْدِمَةٍ بَاطِلَةٍ. ٱلْبَخُورُ هُوَ مَكْرَهَةٌ لِي. رَأْسُ ٱلشَّهْرِ وَٱلسَّبْتُ وَنِدَاءُ ٱلْمَحْفَلِ. لَسْتُ أُطِيقُ ٱلْإِثْمَ وَٱلِٱعْتِكَافَ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

13 لا تعودوا تأتونَ بتقدِمَةٍ باطِلَةٍ. البَخورُ هو مَكرَهَةٌ لي. رأسُ الشَّهرِ والسَّبتُ ونِداءُ المَحفَلِ. لَستُ أُطيقُ الإثمَ والِاعتِكافَ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

13 كُفُّوا عَنْ تَقْدِيمِ قَرَابِينَ بَاطِلَةٍ، فَالْبَخُورُ رِجْسٌ لِي، وَكَذَلِكَ رَأْسُ الشَّهْرِ وَالسَّبْتُ وَالدُّعَاءُ إِلَى الْمَحْفَلِ، فَأَنَا لَا أُطِيقُ الاعْتِكَافَ مَعَ ارْتِكَابِ الإِثْمِ.

انظر الفصل ينسخ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

13 كفّوا عن تقديم باطل القرابين، والبخور الّذي تحرقونه أثناء صلواتكم فبتقديمه تبغضونني! وحتّى شعائر احتفالات بزوغ الأهلّة ويوم السبت وصيام النوافل، كلّها زيف وكذب مهين! إنّكم ترتكبون الآثام، ثمّ تحتفلون بالمواسم والأعياد، وأنا لا أُطيق نفاق العباد!

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

13 وبتَقدِماتِكُمُ الباطِلَةِ لا تَجيئوا إليَّ، فرائحَةُ ذبائحِكُم مَعيـبةٌ عِندي. شعائِرُ رأسِ الشَّهرِ‌ والسَّبتِ، والدَّعوَةُ إلى الصَّلاةِ لا أُطيقُها، ولا أُطيقُ مَواسِمَكُم وا‏حتِفالاتِكُم.

انظر الفصل ينسخ




إشعياء 1:13
25 مراجع متقاطعة  

فَقَالَ لَهَا: ”لِمَاذَا تَذْهَبِينَ إِلَيْهِ الْيَوْمَ؟ لَا هُوَ أَوَّلُ الشَّهْرِ وَلَا سَبْتٌ!“ قَالَتْ: ”خَيْرٌ إِنْ شَاءَ اللهُ!“


وَيُسَاعِدُونَ فِي تَقْدِيمِ الْقُرْبَانِ الَّذِي يُحْرَقُ لِلّٰهِ بِانْتِظَامٍ، فِي أَيَّامِ السَّبْتِ وَاحْتِفَالَاتِ رَأْسِ الشَّهْرِ وَالْأَعْيَادِ. وَذَلِكَ حَسَبَ الْعَدَدِ الْمَفْرُوضِ عَلَيْهِمْ.


كَمْ تَمَرَّدُوا عَلَيْهِ فِي الصَّحْرَاءِ، وَأَحْزَنُوهُ فِي الْقَفْرِ!


وَفِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ تَعْمَلُونَ احْتِفَالًا خَاصًّا لِلْعِبَادَةِ، وَكَذَلِكَ فِي الْيَوْمِ السَّابِعِ. وَفِي هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ لَا تَعْمَلُوا شَيْئًا، غَيْرَ أَنْ تُجَهِّزُوا طَعَامَ الْأَكْلِ. هَذَا كُلُّ مَا تَعْمَلُونَهُ.


رَبُّنَا يَكْرَهُ الضَّحِيَّةَ الَّتِي يُقَدِّمُهَا الشِّرِّيرُ، فَكَمْ بِالْأَوْلَى إِنْ كَانَ يُقَدِّمُهَا بِنِيَّةٍ سَيِّئَةٍ!


”كَانَ عَلَيَّ نَذْرٌ وَأَوْفَيْتُهُ الْيَوْمَ، فَقَدَّمْتُ قُرْبَانَ صُحْبَةٍ.


وَمِنْ رَأْسِ شَهْرٍ إِلَى رَأْسِ شَهْرٍ، وَمِنْ سَبْتٍ إِلَى سَبْتٍ، يَأْتِي كُلُّ الْبَشَرِ لِيَسْجُدُوا أَمَامِي. يَقُولُ اللهُ.


أَمَّا مَنْ يُقَدِّمُ ثَوْرًا ضَحِيَّةً فَهُوَ كَمَنْ يَقْتُلُ إِنْسَانًا. وَمَنْ يُقَدِّمُ شَاةً هُوَ كَمَنْ يَذْبَحُ كَلْبًا. وَمَنْ يَرْفَعُ قُرْبَانًا هُوَ كَمَنْ يَرْفَعُ دَمَ خِنْزِيرٍ. وَمَنْ يَحْرِقُ بَخُورًا هُوَ كَمَنْ يَعْبُدُ صَنَمًا. إِنَّهُمُ اخْتَارُوا طُرُقَهُمْ، وَسُرَّتْ نُفُوسُهُمْ بِنَجَاسَاتِهِمْ.


أَزَالَ مَسْكَنَهُ كَحَدِيقَةٍ زَالَتْ. حَطَّمَ بَيْتَهُ. جَعَلَ اللهُ الْقُدْسَ تَنْسَى الْعِيدَ وَالسَّبْتَ، وَبِغَضَبِهِ وَغَيْظِهِ تَخَلَّى عَنِ الْمَلِكِ وَالْحَبْرِ.


”’أَمَّا أَنْتُمْ يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ، فَالْمَوْلَى الْإِلَهُ يَقُولُ: اِذْهَبُوا كُلُّكُمْ وَاعْبُدُوا أَصْنَامَكُمْ! وَلَكِنْ فِيمَا بَعْدُ سَتَسْمَعُونَ لِي وَلَا تَعُودُونَ تَجْلِبُونَ الْعَارَ عَلَى اسْمِيَ الْقُدُّوسِ بِهَدَايَاكُمْ وَأَصْنَامِكُمْ.


وَأُبَطِّلُ كُلَّ أَفْرَاحِهَا وَأَعْيَادِهَا وَاحْتِفَالَاتِهَا بِرَأْسِ الشَّهْرِ وَسُبُوتِهَا، وَكُلَّ مَوَاسِمِهَا.


قُولُوا لِلنَّاسِ أَنْ يَصُومُوا لِلّٰهِ، اُدْعُوهُمْ إِلَى احْتِفَالٍ مُقَدَّسٍ. اِجْمَعُوا الشُّيُوخَ، وَكُلَّ سُكَّانِ الْأَرْضِ إِلَى بَيْتِ الْمَوْلَى إِلَهِكُمْ، وَاصْرُخُوا إِلَى اللهِ.


اُنْفُخُوا الْبُوقَ فِي الْقُدْسِ، قُولُوا لِلنَّاسِ أَنْ يَصُومُوا لِلّٰهِ، اُدْعُوهُمْ إِلَى احْتِفَالٍ مُقَدَّسٍ.


وَأَجْعَلُ مُدُنَكُمْ خَرَائِبَ، وَأَمَاكِنَكُمُ الْمُقَدَّسَةَ مُقْفِرَةً، وَلَا أُسَرُّ بِرَائِحَةِ قَرَابِينِكُمْ.


”كَانَ مِنَ الْأَفْضَلِ أَنْ يَقْفِلَ أَحَدُكُمْ بَابَ بَيْتِي تَمَامًا، بَدَلًا مِنْ أَنْ تُوقِدُوا عَلَى مَنَصَّتِي نَارًا بِلَا فَائِدَةٍ! أَنَا غَيْرُ رَاضٍ عَنْكُمْ، وَلَا أَقْبَلُ قَرَابِينَكُمْ.“ هَذَا كَلَامُ الْمَوْلَى الْقَدِيرِ.


”اِعْمَلْ بُوقَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ مَطْرُوقَةٍ، وَاسْتَعْمِلْهُمَا لِتُنَادِيَ الشَّعْبَ لِيَجْتَمِعُوا أَوْ لِيَرْحَلُوا.


يَعْبُدُنِي عِبَادَةً هِيَ بِلَا قِيمَةٍ، وَالْعَقَائِدُ الَّتِي يُعَلِّمُهَا هِيَ وَصَايَا مِنْ تَأْلِيفِ النَّاسِ.‘“


يَا وَيْلَكُمْ أَيُّهَا الْفَرِّيسِيُّونَ! فَإِنَّكُمْ تُعْطُونَ لِلّٰهِ الْعُشْرَ مِنَ النَّعْنَاعِ وَالسَّذَّابِ وَكُلِّ الْأَعْشَابِ، وَتُهْمِلُونَ الْعَدْلَ وَمَحَبَّةَ اللهِ. كَانَ يَجِبُ أَنْ تُمَارِسُوا هَذِهِ الْأُمُورَ مِنْ غَيْرِ أَنْ تُهْمِلُوا إِعْطَاءَ الْعُشْرِ.


لَكِنِّي لَا أَمْدَحُكُمْ وَأَنَا أُقَدِّمُ لَكُمْ هَذِهِ التَّعْلِيمَاتِ الْآتِيَةَ، لِأَنَّ اجْتِمَاعَاتِكُمْ تَضُرُّ أَكْثَرَ مِمَّا تَنْفَعُ.


وَلَا تُحْزِنُوا رُوحَ اللهِ الْقُدُّوسَ، لِأَنَّ اللهَ خَتَمَكُمْ بِهِ كَضَمَانٍ مِنْهُ أَنَّهُ فِي يَوْمٍ مُقْبِلٍ سَيُتَمِّمُ فِدَاءَكُمْ.


صَحِيحٌ، الْبَعْضُ يُبَشِّرُ بِالْمَسِيحِ بِدَافِعِ الْغِيرَةِ وَالْمُنَافَسَةِ، لَكِنَّ الْبَعْضَ الْآخَرَ بِنِيَّةٍ حَسَنَةٍ.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات