عزرا 3:4 - الكتاب الشريف

⁴ وَاحْتَفَلُوا بِعِيدِ الْخِيَامِ حَسَبَ الْمَفْرُوضِ فِي الْكِتَابِ، وَقَدَّمُوا الْعَدَدَ الْمَطْلُوبَ مِنَ الْقَرَابِينِ الْمُحْرَقَةِ كُلَّ يَوْمٍ فِي يَوْمِهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ وَحَفِظُوا عِيدَ ٱلْمَظَالِّ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ، وَمُحْرَقَةَ يَوْمٍ فَيَوْمٍ بِٱلْعَدَدِ كَٱلْمَرْسُومِ، أَمْرَ ٱلْيَوْمِ بِيَوْمِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ وحَفِظوا عيدَ المَظالِّ كما هو مَكتوبٌ، ومُحرَقَةَ يومٍ فيومٍ بالعَدَدِ كالمَرسومِ، أمرَ اليومِ بيومِهِ.

كتاب الحياة

⁴ وَاحْتَفَلُوا بِعِيدِ الْمَظَالِّ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ، مُقَرِّبِينَ مُحْرَقَاتِ كُلِّ يَوْمٍ بِيَوْمِهِ وَفْقاً لِلْعَدَدِ الْمَطْلُوبِ.

الترجمة العربية المشتركة

⁴ وعَيَّدوا عيدَ المَظالِّ كما كُتِبَ في الشَّريعةِ، وقَدَّمُوا للرّبِّ المُحرقاتِ اليوميَّةَ على حسَبِ ما هوَ مَرسُومٌ كُلَّ يَومٍ في يَومِهِ‌،

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ وعَيَّدوا عيدَ المَظالِّ كما كُتِبَ في الشَّريعةِ، وقَدَّمُوا للرّبِّ المُحرقاتِ اليوميَّةَ على حسَبِ ما هوَ مَرسُومٌ كُلَّ يَومٍ في يَومِهِ‌،

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁴ وَاحْتَفَلُوا بِعِيدِ السَّقَائِفِ كَمَا تَنُصُّ الشَّرِيعَةُ، وَقَدَّمُوا العَدَدَ المَطلُوبَ مِنَ الذَّبَائِحِ لِكُلِّ يَوْمٍ مِنْ أيَّامِ الِاحْتِفَالِ.

عزرا 3:4 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 16:37

وَتَرَكَ دَاوُدُ آسَافَ وَفِرْقَتَهُ هُنَاكَ، أَمَامَ صُنْدُوقِ عَهْدِ الْمَوْلَى، لِيَقُومُوا بِالْخِدْمَةِ دَائِمًا حَسَبَ الْمَرْسُومِ لِكُلِّ يَوْمٍ.

أخبار الأيام الثاني 31:16

وَيُوَزِّعُونَ أَيْضًا عَلَى الذُّكُورِ مِنِ ابْنِ 3 سِنِينَ وَمَا فَوْقُ، الَّذِينَ كَانَتْ أَسْمَاؤُهُمْ فِي سِجِلِّ الْأَنْسَابِ، وَيَدْخُلُونَ بَيْتَ اللهِ لِيَقُومُوا بِوَاجِبَاتِهِمِ الْيَوْمِيَّةِ حَسَبَ خِدْمَةِ فِرَقِهِمْ.

الخروج 23:16

ثُمَّ عِيدُ الْحِصَادِ، فَتُقَدِّمُونَ لِي أَوَّلَ الْغَلَّةِ الَّتِي أَنْتَجَهَا الْحَقْلُ. ثُمَّ عِيدُ الْجَمْعِ، فِي نِهَايَةِ السَّنَةِ، حِينَ تَجْمَعُونَ غَلَّتَكُمْ مِنَ الْحَقْلِ.

الخروج 29:38

”وَدَائِمًا تُقَدِّمُ كُلَّ يَوْمٍ عَلَى الْمَنَصَّةِ خَرُوفَيْنِ ابْنَيْ سَنَةٍ.

الخروج 5:13

وَكَانَ الرُّقَبَاءُ يَسْتَعْجِلُونَهُمْ وَيَقُولُونَ: ”كَمِّلُوا الْعَمَلَ الْمَطْلُوبَ مِنْكُمْ لِكُلِّ يَوْمٍ، كَمَا لَمَّا أَعْطَيْنَاكُمُ التِّبْنَ.“

إرميا 52:34

وَكَانَ مَلِكُ بَابِلَ يُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِهِ كُلَّ مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ لِمَصْرُوفَاتِهِ الْيَوْمِيَّةِ بَقِيَّةَ عُمْرِهِ إِلَى يَوْمِ وَفَاتِهِ.

اللاويين 23:33

وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى:

العدد 29:39

”’فَبِالْإِضَافَةِ إِلَى نُذُورِكُمْ وَهَدَايَاكُمْ، تُقَدِّمُونَ هَذِهِ لِلّٰهِ فِي أَعْيَادِكُمْ: قُرْبَانًا يُحْرَقُ وَقُرْبَانَ دَقِيقٍ وَقُرْبَانَ شَرَابٍ وَقُرْبَانَ صُحْبَةٍ.‘“

يوحنا 7:2

وَاقْتَرَبَ عِيدُ الْخِيَامِ الْيَهُودِيُّ.

يوحنا 7:37

وَفِي آخِرِ يَوْمٍ مِنَ الْعِيدِ، وَهُوَ أَهَمُّ يَوْمٍ، وَقَفَ عِيسَى وَقَالَ بِصَوْتٍ عَالٍ: ”إِنْ عَطِشَ أَحَدٌ، فَلْيَأْتِ إِلَيَّ وَيَشْرَبْ.