دانيال 11:4 - الكتاب الشريف

⁴ وَلَكِنْ فِي قِمَّةِ قُوَّتِهِ تَتَحَطَّمُ مَمْلَكَتُهُ وَتَنْقَسِمُ إِلَى جِهَاتِ الْأَرْضِ الْـ4. وَلَكِنْ لَا يَرِثُهَا نَسْلُهُ، وَلَا تَكُونُ لَهَا الْقُوَّةُ الَّتِي كَانَتْ لَهَا مِنْ قَبْلُ، بَلْ تَنْقَرِضُ مَمْلَكَتُهُ وَتُعْطَى لِآخَرِينَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ وَكَقِيَامِهِ تَنْكَسِرُ مَمْلَكَتُهُ وَتَنْقَسِمُ إِلَى رِيَاحِ ٱلسَّمَاءِ ٱلْأَرْبَعِ، وَلَا لِعَقِبِهِ وَلَا حَسَبَ سُلْطَانِهِ ٱلَّذِي تَسَلَّطَ بِهِ، لِأَنَّ مَمْلَكَتَهُ تَنْقَرِضُ وَتَكُونُ لِآخَرِينَ غَيْرِ أُولَئِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ وكقيامِهِ تنكَسِرُ مَملكَتُهُ وتَنقَسِمُ إلَى رياحِ السماءِ الأربَعِ، ولا لعَقِبِهِ ولا حَسَبَ سُلطانِهِ الّذي تسَلَّطَ بهِ، لأنَّ مَملكَتَهُ تنقَرِضُ وتَكونُ لآخَرينَ غَيرِ أولئكَ.

كتاب الحياة

⁴ وَلَكِنْ فِي ذِرْوَةِ قُوَّتِهِ تَنْقَسِمُ مَمْلَكَتُهُ إِلَى أَرْبَعَةِ أَقْسَامٍ، فَلا تَكُونُ لِعَقِبِهِ، وَلا تَكُونُ فِي مِثْلِ قُوَّةِ مُلْكِهِ، بَلْ يَتَوَلّاهَا آخَرُونَ. أَمَّا سُلْطَانُهُ فَيَنْقَرِضُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ ولكن في ذروة عظمته تتحطّم مملكته فجأةً وتنقسم إلى أربعة أجزاء، ولا يرث نسله الحُكم، ولن يتمتّع بسلطانه من سيأتي بعده من الخلفاء.

الترجمة العربية المشتركة

⁴ ومتى قامَ تَنكسرُ مَملَكتُهُ وتَنقَسِمُ إلى أربَعِ جِهاتِ السَّماءِ، ولا تكونُ لِنسلِهِ ولا في مِثلِ سُلطانِهِ، لأنَّ مَملَكتَهُ تُمَزَّقُ ويتَقاسَمُها غيرُ أولئكَ أيضا‌.

دانيال 11:4 مراجع متقاطعة

المزامير 39:6

هُوَ خَيَالٌ يَتَمَشَّى، يُكَافِحُ بِلَا فَائِدَةٍ، يَجْمَعُ ثَرْوَةً وَلَا يَعْرِفُ مَنْ يَأْخُذُهَا.

الجامعة 4:8

إِنْسَانٌ وَحِيدٌ، لَا ابْنٌ لَهُ وَلَا أَخٌ، وَلَا نِهَايَةٌ لِكُلِّ تَعَبِهِ، وَلَا تَشْبَعُ عَيْنُهُ مِنَ الثَّرْوَةِ، وَلَا يَقُولُ: ”لِمَنْ أَتْعَبُ وَأَحْرِمُ نَفْسِي مِنَ الْمَسَرَّاتِ؟“ هَذَا أَيْضًا شَقَاءٌ وَبِلَا مَعْنَى.

إرميا 12:15

وَلَكِنْ بَعْدَمَا أَقْلَعُهُمْ، أَعُودُ وَأَرْحَمُهُمْ وَأَرُدُّ كُلَّ وَاحِدٍ إِلَى نَصِيبِهِ وَإِلَى بَلَدِهِ.

إرميا 12:17

أَمَّا الْأُمَّةُ الَّتِي لَا تَسْمَعُ، فَإِنِّي أَقْلَعُهَا تَمَامًا وَأُفْنِيهَا.“ هَذَا كَلَامُ اللهِ.

إرميا 18:7

مَرَّةً أَقُولُ لِأُمَّةٍ أَوْ مَمْلَكَةٍ إِنِّي سَأَقْلَعُهَا وَأَهْدِمُهَا وَأُهْلِكُهَا.

إرميا 31:40

وَكُلُّ الْوَادِي الَّذِي تُرْمَى فِيهِ الْجُثَثُ وَالرَّمَادُ، وَكُلُّ السَّفْحِ إِلَى وَادِي قَدْرُونَ مِنَ الشَّرْقِ حَتَّى زَاوِيَةِ بَوَّابَةِ الْخَيْلِ، كُلُّ هَذَا يَكُونُ مُخَصَّصًا لِلّٰهِ. وَلَا تُقْلَعُ الْقُدْسُ وَلَا تُهْدَمُ أَبَدًا.“

إرميا 45:4

فَقَالَ اللهُ: ”قُلْ لِبَارُوخَ: ’يَقُولُ اللهُ لَكَ: سَأَهْدِمُ مَا بَنَيْتُهُ، وَأَقْلَعُ مَا غَرَسْتُهُ فِي كُلِّ هَذِهِ الْبِلَادِ.

إرميا 49:36

وَأَجْلِبُ عَلَيْهِمِ الرِّيَاحَ الْـ4 مِنْ جِهَاتِ السَّمَاءِ الْـ4 وَأُبَدِّدُهُمْ مَعَ هَذِهِ الرِّيَاحِ، فَيَكُونُونَ مَنْفِيِّينَ فِي كُلِّ أُمَّةٍ.

حزقيال 37:9

فَقَالَ لِي: ”تَنَبَّأْ يَا ابْنَ آدَمَ، تَنَبَّأْ وَقُلْ لِلرُّوحِ: ’هَذَا كَلَامُ الْمَوْلَى الْإِلَهِ، تَعَالَ يَا رُوحُ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ، وَهُبَّ عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَتْلَى، لِكَيْ تَرْجِعَ إِلَيْهِمِ الْحَيَاةُ.‘“

دانيال 7:2

قَالَ دَانِيَالُ: ”نَظَرْتُ فِي رُؤْيَايَ فِي اللَّيْلِ، وَرَأَيْتُ رِيَاحَ السَّمَاءِ الْـ4 وَقَدْ هَجَمَتْ عَلَى الْبَحْرِ الْكَبِيرِ.

دانيال 7:6

بَعْدَ هَذَا نَظَرْتُ فَرَأَيْتُ حَيَوَانًا آخَرَ كَالنِّمْرِ، وَلَهُ عَلَى ظَهْرِهِ 4 أَجْنِحَةٍ كَأَجْنِحَةِ الطَّائِرِ. وَكَانَ لِهَذَا الْحَيَوَانِ 4 رُؤُوسٍ، وَأُعْطِيَ سُلْطَةً لِيَحْكُمَ.

دانيال 7:8

وَبَيْنَمَا أَنَا أَتَأَمَّلُ الْقُرُونَ، ظَهَرَ قَرْنٌ آخَرُ صَغِيرٌ طَلَعَ بَيْنَهَا، وَقُلِعَتْ 3 مِنَ الْقُرُونِ الْأُولَى لِتُفْسِحَ لَهُ مَكَانًا. وَكَانَ لِهَذَا الْقَرْنِ عُيُونٌ كَعُيُونِ إِنْسَانٍ، وَفَمٌ يَتَكَلَّمُ بِكِبْرِيَاءَ.

دانيال 8:22

وَلَكِنَّهُ انْكَسَرَ، وَطَلَعَ مَكَانَهُ 4 قُرُونٍ هِيَ 4 مَمَالِكَ تَقُومُ مِنْ أُمَّتِهِ. وَلَكِنَّهَا لَا تَكُونُ قَوِيَّةً مِثْلَهُ.

دانيال 8:8

وَصَارَ الْجَدْيُ عَظِيمًا جِدًّا، وَلَكِنَّهُ لَمَّا قَوِيَ انْكَسَرَ قَرْنُهُ الْكَبِيرُ وَطَلَعَ مَكَانَهُ 4 قُرُونٍ بَارِزَةٍ تَتَّجِهُ نَحْوَ جِهَاتِ الْأَرْضِ الْـ4.

زكريا 2:6

وَقَالَ الْمَوْلَى: ”هَيَّا اهْرُبُوا بِسُرْعَةٍ مِنْ أَرْضِ الشَّمَالِ، فَأَنَا فَرَّقْتُكُمْ إِلَى رِيَاحِ السَّمَاءِ الْـ4.

زكريا 6:5

فَقَالَ: ”هَذِهِ هِيَ أَرْوَاحُ السَّمَاءِ الْـ4 خَارِجَةٌ مِنَ الْمُثُولِ فِي مَحْضَرِ رَبِّ الْأَرْضِ كُلِّهَا.

متى 12:25

فَعَرَفَ أَفْكَارَهُمْ وَقَالَ لَهُمْ: ”كُلُّ مَمْلَكَةٍ تَنْقَسِمُ عَلَى نَفْسِهَا تَخْرَبُ، وَكُلُّ بَلَدٍ أَوْ عَائِلَةٍ تَنْقَسِمُ عَلَى نَفْسِهَا لَا تَصْمُدُ.

لوقا 12:20

لَكِنَّ اللهَ قَالَ لَهُ: ’يَا غَبِيُّ، هَذِهِ اللَّيْلَةَ نَفْسُكَ تُسْتَرَدُّ مِنْكَ، فَهَذَا الَّذِي أَعْدَدْتَهُ لِمَنْ يَكُونُ؟‘

الرؤيا 7:1

بَعْدَ هَذَا رَأَيْتُ 4 مَلَائِكَةٍ وَاقِفِينَ عِنْدَ زَوَايَا الْأَرْضِ الْـ4 يَمْنَعُونَ رِيَاحَ الْأَرْضِ الْـ4 فَلَا تَهُبُّ رِيحٌ عَلَى بَرٍّ أَوْ بَحْرٍ أَوْ شَجَرٍ.