صفنيا 1:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)10 ويَكونُ في ذٰلك اليَوم، يَقولُ الرَّبّ، صَوتُ صُراخٍ مِن بابِ السَّمَك، ووَلْوالٌ مِنَ الحَيِّ الجَديد، وتَحَطُّمٌ عَظيمٌ مِنَ التِّلال. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس10 وَيَكُونُ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، صَوْتُ صُرَاخٍ مِنْ بَابِ ٱلسَّمَكِ، وَوَلْوَلَةٌ مِنَ ٱلْقِسْمِ ٱلثَّانِي وَكَسْرٌ عَظِيمٌ مِنَ ٱلْآكَامِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)10 ويكونُ في ذلكَ اليومِ، يقولُ الرَّبُّ، صوتُ صُراخٍ مِنْ بابِ السَّمَكِ، وولوَلَةٌ مِنَ القِسمِ الثّاني وكسرٌ عظيمٌ مِنَ الآكامِ. انظر الفصلكتاب الحياة10 وَيَقُولُ الرَّبُّ: فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ تَتَرَدَّدُ صَرْخَةٌ مِنْ بَابِ السَّمَكِ وَوَلْوَلَةٌ مِنَ الْحَيِّ الثَّانِي، وَيُدَوِّي صَوْتُ تَحْطِيمٍ فِي التِّلالِ. انظر الفصلالكتاب الشريف10 وَقَالَ اللهُ: ”فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يُسْمَعُ صُرَاخٌ عِنْدَ بَوَّابَةِ السَّمَكِ، وَبُكَاءٌ فِي الْحَيِّ الْجَدِيدِ، وَصَوْتُ تَحْطِيمٍ مِنَ التِّلَالِ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة10 في ذلِكَ اليومِ، يقولُ الرّبُّ، يُسمَعُ صوتُ صُراخٍ مِنْ بابِ السَّمكِ في أُورُشليمَ، ووَلْوَلَةٌ مِنَ الحَيِّ الجديدِ، وصوتُ بُوقٍ عظيمٍ مِنَ التِّلالِ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية10 في ذلِكَ اليومِ، يقولُ الرّبُّ، يُسمَعُ صوتُ صُراخٍ مِنْ بابِ السَّمكِ في أُورُشليمَ، ووَلْوَلَةٌ مِنَ الحَيِّ الجديدِ، وصوتُ بُوقٍ عظيمٍ مِنَ التِّلالِ. انظر الفصل |
صفنيا 1:10
18 مراجع متقاطعة
إعلانات