الحكمة 18:24 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁴ لأَنَّه على ثَوبِه الطَّويلِ كانَ العالَمُ كُلُّه، وكانَت أَسْماءُ الآباءِ المَجيدةُ مَنْقوشةً في أَربَعَةِ صُفوفِ الحِجارة، وكانَت عَظَمَتُكَ على تاجِ رَأسِه.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁴ كانَ يَلبَسُ ثوبًا طَويلا مُزَيَّنًا بِرُموزِ العالَمِ كُلِّهِ، وأسماءُ الآباءِ المجيدةُ مَنقوشَةٌ على صَدْرِهِ في أربَعةِ صُفوفٍ مِنَ الحِجارَةِ الكَريمَةِ، وتاجُ عَظَمَتِكَ الـذي كانَ يَعلو رأسَهُ.

الحكمة 18:24 مراجع متقاطعة