الحكمة 12:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁹ وبأَعمالِكَ هٰذه علَّمتَ شَعبَكَ أَنَّ البارَّ يَجِبُ علَيه أَن يَكونَ مُحِبًّا لِلنَّاس، وجَعَلتَ لأَبنائِكَ رَجاءً حَسَنًا، لأَنَّكَ تَمنَحُ التَّوبَةَ عنِ الخَطايا.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁹ وبِعمَلِكَ هذا عَلَّمْتَ شعبَكَ أنَّ مَنْ كانَ صالِحًا فلا بُدَ أنْ يكونَ رَحومًا، ومَنَحْتَ أبناءَكَ رجاءً كبـيرًا بإِعطائِهِم فُرصَةً لِلتَّوبَةِ عَنْ خطاياهُم.

الحكمة 12:19 مراجع متقاطعة