يشوع بن سيراخ 9:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁸ إِصرِفْ نَظَرَكَ عنِ المَرأَةِ الجَميلة، ولا تَتَفَرَّسْ في الحَسْناءِ الغَريبة. فإِنَّ حُسنَ المَرأَةِ أَغْوى كَثيرًا مِنَ النَّاس، وبِه يَشتَعِلُ الحُبُّ كالنَّار.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ إصرِفْ عُيونَكَ عَنِ الحِسانِ، ولا تَنظُرْ إلى حَسناءَ تَخُصُّ غَيرَكَ. فحُسْنُ المرأةِ ضَلَّلَ الكثيرينَ، وبِه تَلتَهِبُ الشَّهوَةُ كالنَّارِ.

يشوع بن سيراخ 9:8 مراجع متقاطعة