يشوع بن سيراخ 9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

النّساء

¹ لا تَغَرْ على المَرأَةِ الَّتي في حِضنِكَ، ولا تُعَلِّمْها تَعْليمًا يُسيءُ إِلَيكَ.

² لا تُسَلِّمْ نَفسَكَ إِلى ٱمرَأَةٍ، فتُسَلِّطَها على قُوَّتِكَ.

³ لا تَلْقَ المَرأَةَ البَغِيَّ لِئَلاَّ تَقَعَ في أَشْراكِها.

⁴ لا تُطِلِ المُقامَ مع المُغَنِّيَة، لِئَلاَّ تُصْطادَ بِحِيَلِها.

⁵ لا تَتَفَرَّسْ في الفَتاة لِئَلاَّ تُعاقَبَ مَعَها.

⁶ لا تُسَلِّمْ نَفْسَكَ إِلى الزَّواني، لِئَلاَّ تُتلِفَ ميراثَكَ.

⁷ لا تُسَرِّحْ بَصَرَكَ في شَوارِعِ المَدينة، ولا تَجُلْ في زَواياها المُقفِرَة.

⁸ إِصرِفْ نَظَرَكَ عنِ المَرأَةِ الجَميلة، ولا تَتَفَرَّسْ في الحَسْناءِ الغَريبة. فإِنَّ حُسنَ المَرأَةِ أَغْوى كَثيرًا مِنَ النَّاس، وبِه يَشتَعِلُ الحُبُّ كالنَّار.

⁹ لا تُجالِسِ المَرأَةَ المُزَوَّجةَ أَبَدًا، ولا تَكُنْ لَها مُنادِمًا على الخَمْر، لِئَلاَّ تَميلَ نَفسُكَ إِلَيها، وتَزِلَّ بِهَواكَ إِلى الهَلاك.

العلاقات الإنسانيّة

¹⁰ لا تَهجُرِ الصَّديقَ القَديم، فإِنَّ الحَديثَ لا يُساويه. الصَّديقُ الحَديثُ خَمرَةٌ جَديدَة، إِذا عُتِّقَت طابَ لَكَ شُربُها.

¹¹ لا تَغَرْ مِن نَجاحِ الخاطئ، فإِنَّكَ لا تَعلَمُ كَيفَ تَكونُ عاقِبَتُه.

¹² لا تَرْضَ بِمَا يُرْضي الكافِرين، وٱذكُرْ أَنَّهم حَتَّى مَثْوى الأَمْواتِ لا يُزَكَّون.

¹³ تَباعَدْ عَمَّن لَه سُلْطانٌ على القَتْل، فلا تَشعُرَ بِمَخافَةِ المَوت. وإِن دَنَوتَ مِنه فلا تَغلَطْ، لِئَلاَّ يَذهَبَ بِحَياتِكَ، اعْلَمْ أَنَّكَ تَجْتازُ بَينَ الفِخاخ، وتَمشي على أَسْوارِ المَدينة.

¹⁴ عاشِرِ القُرَبَاءَ ما ٱستَطَعتَ وشاوِرِ الحُكَماء.

¹⁵ لِيَكُنْ حَديثُكَ مع العُقَلاء، وجَميعُ كَلامِكَ في شَريعَةِ العَلِيّ.

¹⁶ لِيَكُنِ الأَبْرارُ جُلَساءَك على الطَّعام، وٱفتِخارُكَ بِمَخافَةِ الرَّبّ.

¹⁷ يُثْنى على عَمَلِ أَيدي الصُّنَّاع، أَمَّا رَئيسُ الشَّعبِ فإِنَّه حَكيمٌ بِكَلامِه.

¹⁸ الرَّجُلُ الثَّرْثارُ يُخافُ مِنه في مَدينَتِه، والسَّريعُ الغَضَبِ يُمقَتُ لِكَلامِه.