يشوع بن سيراخ 9:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁰ لا تَهجُرِ الصَّديقَ القَديم، فإِنَّ الحَديثَ لا يُساويه. الصَّديقُ الحَديثُ خَمرَةٌ جَديدَة، إِذا عُتِّقَت طابَ لَكَ شُربُها.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁰ لا تَهجُرْ صديقًا قَديمًا، فالصَّديقُ الجديدُ لا يُساوِيهِ لأِنَّ الصَّداقَةَ الجديدةَ كالخمرةِ كُلَّما عَتُقَت لَذَ شُربُهَا.

يشوع بن سيراخ 9:10 مراجع متقاطعة