هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل يشوع بن سيراخ 8:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)9 لا تَحِدْ عن كَلامِ الشُّيوخ، فهُم أَيضًا تَعَلَّموا مِن آبائِهم، ومِنهُم تَتَعَلَّمُ الفِطنَة، وأَن تَرُدَّ الجَوابَ في الوَقْتِ المُلائِم. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية9 لا تُهمِلْ كلامَ الشُّيوخِ، فهُم تعَلَّموا مِنْ آبائِهِم، وأنتَ مِنهُمْ تتَعَلَّمُ الفَهْمَ والإجابةَ في الوقتِ المُناسِبِ. انظر الفصل |