الرؤيا 8:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)5 فأَخَذَ المَلاكُ المِجمَرَةَ فمَلأَها مِن نارِ المَذبَح وأَلْقاها إِلى الأَرض، فحَدَثَت رُعودٌ وأَصْواتٌ وبُروقٌ وزِلْزال. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس5 ثُمَّ أَخَذَ ٱلْمَلَاكُ ٱلْمِبْخَرَةَ وَمَلَأَهَا مِنْ نَارِ ٱلْمَذْبَحِ وَأَلْقَاهَا إِلَى ٱلْأَرْضِ، فَحَدَثَتْ أَصْوَاتٌ وَرُعُودٌ وَبُرُوقٌ وَزَلْزَلَةٌ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)5 ثُمَّ أخَذَ المَلاكُ المِبخَرَةَ ومَلأها مِنْ نارِ المَذبَحِ وألقاها إلَى الأرضِ، فحَدَثَتْ أصواتٌ ورُعودٌ وبُروقٌ وزَلزَلَةٌ. انظر الفصلكتاب الحياة5 ثُمَّ مَلأَ الْمَلاكُ الْمِبْخَرَةَ مِنَ النَّارِ الَّتِي عَلَى الْمَذْبَحِ وَأَلْقَاهَا إِلَى الأَرْضِ، فَحَدَثَتْ رُعُودٌ وَأَصْوَاتٌ وَبُرُوقٌ وَزَلْزَلَةٌ. انظر الفصلالكتاب الشريف5 ثُمَّ أَخَذَ الْمَلَاكُ الْمِجْمَرَةَ، وَمَلَأَهَا مِنَ النَّارِ الَّتِي عَلَى الْمَنَصَّةِ، وَرَمَاهَا إِلَى الْأَرْضِ، فَحَدَثَ رَعْدٌ وَأَصْوَاتٌ وَبَرْقٌ وَزِلْزَالٌ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح5 ثُمّ أخَذَ المَلاكُ المِبخَرةَ عَينها ومَلأها جَمرًا مِن المَوقِدِ وألقاها إلى الأرضِ، وحينَها حَدَثَت رُعودٌ وأزِيزٌ وبُروقٌ وزِلزالٌ عَظيمٌ. انظر الفصل |