المزامير 90:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³ تُعيدُ الإِنسانَ إِلى الغُبار، وتقول: «عودوا يا بَني آدَم».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ تُرْجِعُ ٱلْإِنْسَانَ إِلَى ٱلْغُبَارِ وَتَقُولُ: «ٱرْجِعُوا يَا بَنِي آدَمَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ تُرجِعُ الإنسانَ إلَى الغُبارِ وتَقولُ: «ارجِعوا يا بَني آدَمَ».

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ مِن قَبْلِ أن تُولَدَ الجِبالُ وتَنْشأ الأرضُ والكَوْنُ أنتَ الإلَهُ أزلًا وأبَدًا.

كتاب الحياة

³ تُعِيدُ الإِنْسَانَ إِلَى التُّرَابِ قَائِلاً: عُودُوا إِلَيْهِ يَا بَنِي آدَمَ.

الكتاب الشريف

³ تُرْجِعُ الْإِنْسَانَ إِلَى التُّرَابِ وَتَقُولُ: ”اِرْجِعُوا يَا بَنِي آدَمَ إِلَى التُّرَابِ.“

المزامير 90:3 مراجع متقاطعة

التكوين 3:19

بِعَرَقِ جَبينِكَ تأكُلُ خُبزًا، حَتَّى تَعودَ إِلى الأَرض، فمِنها أُخِذتَ، لِأَنَّكَ تُرابٌ وإِلى التُّرابِ تعود».

أيوب 12:10

الَّذي في يَدِه نَفْسُ كُلِّ حَيٍّ وأَرْواحُ البَشَرِ أَجمَعين؟.

المزامير 104:29

تَحجُبُ وَجهَكَ فيَرْتاعون. تَسحَبُ أَرْواحَهم فيَموتون، وإِلى تُرابِهم يَعودون.

المزامير 146:4

مَن تَخرُجُ روحُه فيَعودُ إِلى تُرابِه، يَومَئِذٍ تَتَلاشى أَفْكارُه.

الجامعة 12:7

فيَعودَ التُّرابُ إِلى الأَرْضِ حَيثُ كان، ويَعودَ النَّفَسُ إِلى اللهِ الَّذي وَهَبَه.

العدد 14:35

أَنا الرَّبُّ قد تَكَلَّمتُ، ذٰلك ما أَصنَعُ بِكُلِّ هٰذه الجَماعةِ الشِّرِّيرةِ المُتَحالِفَةِ علَيَّ: إِنَّهم في هٰذه البَرِّيَّةِ يَفنَون وهٰهُنا يَموتون».