المزامير 88:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁶ مِسْكينٌ أَنا ومُنازِعٌ مُنذُ طُفولَتي، وقد قاسَيتُ أَهْوالَكَ فعَييت.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ عَلَيَّ عَبَرَ سَخَطُكَ. أَهْوَالُكَ أَهْلَكَتْنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ علَيَّ عَبَرَ سخَطُكَ. أهوالُكَ أهلكَتني.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁶ إنّي بائسٌ مُرْهقٌ مُنذُ صِبايَ وَقَد قاسَيْتُ إرهابك مَذْعورًا

كتاب الحياة

¹⁶ اجْتَاحَنِي غَضَبُكَ الشَّدِيدُ وَأَفْنَتْنِي أَهْوَالُكَ.

الكتاب الشريف

¹⁶ غَضَبُكَ غَمَرَنِي، أَهْوَالُكَ حَطَّمَتْنِي.

المزامير 88:16 مراجع متقاطعة

أيوب 30:15

قد تَهافَتَت علَيَّ الأَهْوال، وطَرَدَت كَرامَتي كالرِّيح، وتَلاشى خَلاصي كالغُيوم.

المزامير 102:10

أَكَلتُ الرَّمادَ مِثلَ الخُبْزِ، ومَزَجتُ بِالدُّموعِ شَرابي

المزامير 119:120

إِرتَعَشَ جِسْمي مِن رَهبَتِكَ، وخِفتُ مِن أَحْكامِكَ.

المزامير 89:46

قَصَّرتَ أَيَّامَ شَبابِه، وبالخِزْيِ شَمِلتَه. سِلاه.

المزامير 90:11

مَن ذا الَّذي يُدرِكُ شِدَّةَ غَضَبِكَ، ومَن ذا الَّذي يَخْشى حِدَّةَ سُخطِكَ؟

المزامير 90:7

مِن غَضَبِكَ فَنينا، وبِسُخطِكَ ٱرتَعْنا.

إشعياء 53:8

بالإِكْراهِ وبِالقَضاءِ أُخِذَ، فمَن يُفَكِّرُ في مَصيرِه؟ قدِ ٱنقَطَعَ مِن أَرضِ الأَحْياء، وبِسَبَبِ مَعصِيَةِ شَعْبي ضُرِبَ حتَّى المَوت،

رومية 8:32

إِنَّ الَّذي لم يَضَنَّ بِٱبْنِه نَفسِه، بل أَسلَمَه إِلى المَوتِ مِن أَجْلِنا جَميعًا، كَيفَ لا يَهَبُ لَنا معَه كُلَّ شَيء؟

غلاطية 3:13

إِنَّ المسيحَ ٱفتَدانا مِن لَعنَةِ الشَّريعة إِذ صارَ لَعنَةً لأَجْلِنا، فقَد وَرَدَ في الكِتاب: «مَلْعونٌ مَن عُلِّقَ على الخَشَبَة».

الرؤيا 6:17

فقَد جاءَ اليَومُ العَظيم، يَومُ غَضَبِهما، فمَن يَقْوى على الثَّبات؟».